Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschneit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSCHNEIT ÎN GERMANĂ

verschneit  [verschne̲i̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHNEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHNEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschneit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschneit în dicționarul Germană

Exemplul de zăpadă acoperită de zăpadă. ganz und gar von Schnee bedecktBeispielverschneite Wälder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschneit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHNEIT


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Arbeit
Ạrbeit 
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Hochzeit
Họchzeit 
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Sicherheit
Sịcherheit 
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
bereit
bere̲i̲t 
beschneit
beschne̲i̲t
breit
bre̲i̲t 
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
landesweit
lạndesweit
seit
se̲i̲t 
tief verschneit
ti̲e̲f verschneit, ti̲e̲fverschneit
zeit
ze̲i̲t 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHNEIT

verschnabulieren
verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneien
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHNEIT

Arbeitslosigkeit
Aufmerksamkeit
Einheit
Einigkeit
Fahrenheit
Fröhlichkeit
Möglichkeit
Rechtmäßigkeit
Richtigkeit
Schönheit
Tätigkeit
Veit
Vergangenheit
Volkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vollzeit
Zusammenarbeit
soweit
weit
weltweit

Sinonimele și antonimele verschneit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHNEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschneit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verschneit

Traducerea «verschneit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHNEIT

Găsește traducerea verschneit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschneit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschneit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

似雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

snowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिमाच्छन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثلجي البياض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুষারময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

neigeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersalji
190 milioane de vorbitori

Germană

verschneit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雪の降ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈 덮인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phủ tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हिमाच्छादित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nevoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śnieżny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сніжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acoperit cu zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χιονώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sneeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snöig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschneit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHNEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschneit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschneit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschneit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHNEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschneit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschneit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschneit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHNEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verschneit.
1
Rainer Maria Rilke
Ein weißes Schloß in weißer Einsamkeit In blanken Sälen schleichen leise Schauer Todkrank krallt das Geränk sich an die Mauer, uns alle Wege weltwärts sind verschneit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHNEIT»

Descoperă întrebuințarea verschneit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschneit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verliebt, verschneit, verzaubert: Roman
Ein Geschenk des Himmels .
Stefan Rogall, 2010
2
Wälder ruhen weiß verschneit: Notenausgabe
Walder. ruhen. weill. verschneit. Dauer 1mm, 10. sec. (fUraIle Strophen) M: Finnische Volksweise Satz: R.I. Autenrieth -....;;;;:::: Wal - der ru - .hen Licht, das uns die Dank sei Dir nun weiB - ver- schneit En - gel 'bracht, Her - re Christ, kiln - den ...
R.J. Autenrieth, 1989
3
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
Aber sag ihrs nicht, wer sie erwartet -- LAKAI (verbeugt sich und ab) DIE BLONDE (Bsingt wieder im Schloss)N BEs ist ein Schnee gefallen Und es ist doch nicht Zeit Man wirft mich mit dem Ballen Der Weg ist mir verschneit.N Mein Haus hat ...
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
4
Wortfeldtheorie und Sprachenvergleich: franz. campagne u. ...
Er hatte sie hinter sich auf dem Pferde sitzen und trabte über den Schnee, denn es war um Weihnachten, und das Land war tief verschneit (K) und die Gegend war weiß verschneit (W) und das ganze Land war weiß (R) und alles war ganz ...
Paul Osswald, 1977
5
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
In einem Kreuzreim und mit alternierend männlichen und weiblichen Reimen reimen sich gefallen - pallen und zeit - verschneit. Intuitiv reimen wir jedoch nicht allen - allen und eit - eit, sondern fallen - pallen und zeit - schneit. Zur lautlichen ...
Gerhard Kurz, 1999
6
Uwe Münchhoffs merk-würdige Geschichten
Ilex, du Stachelbaum, starrest im Schnee. Dunkel der Krähenschrei vor weißem Wald, weht fort im Flockenbrei, wirbelnd und kalt. Ilex, du Stachelbaum, kalt und verschneit, träumst einen Zaubertraum von alter Zeit. Träumst von der Zeit, da war ...
Inge Dillenburger, 2012
7
Staatswirthschaft
Verlag und Kredit verschneit Theil eine Men, ge von neuen Erwerbsgelegenheiten. Und in^ dem der höhere Profit, der dann mit Ver, lag zu machen ist, den Geldzins solcher Dar, lehne erhöht, die in der Mßcht, Profit da, mit zu machen, ...
Christian Jacob Kraus, Hans von Auerswald, 1808
8
Altweimarische Liebes- und Ehegeschichten.
Oben im Rödchen steckten sie in der Schneewildnis, Weg und Steg verschneit. Die Post, die auf der Ettersburger Straße seit lange schon auf Schlittenkufen ging , war alle nasenlang festgefahren und konnte nicht eher weiterkommen, bis der ...
Helene Böhlau, 2013
9
Tore, Milo & Lars - Wilde Weihnacht auf Schloss Neuburg
Die Straßen waren verschneit und die Autos krochen durch den frischen Schnee. Die Scheibenwischer des Busses leisteten Schwerstarbeit, um dem Fahrer einigermaßen gute Sicht zu bieten. Mit einiger Verspätung erreichte das Fahrzeug ...
Marco Banholzer, 2012
10
Die Melodie des Todes
Alle sichtbaren Spurendes Täters warenin der vergangenen Stundevollständig verschneit. Singsaker versuchte, ruhig zu atmen undlauschte auf die Schritte der drei anderen Männer. Vielleicht war er ja nochhier und lauerte hinter einem ...
Jørgen Brekke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHNEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschneit în contextul următoarelor știri.
1
Wanderung durch das verschneite Lahntal
Die Landschaft war winterlich verschneit und vereist - wie bei einer Winterwanderung gewünscht. Mit Bernd Dresen war ein sachkundiger Führer dabei, der ... «mittelhessen.de, Ian 17»
2
Die verschneite Reiterstadt Verden aus der Vogelperspektive
Fast in der Mitte ist das verschneite Domdach ein weiterer Blickfang. Ganz rechts folgen die Gebäude des Domgymnasiums mit dem Außen-Sportplatz. Rechts ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
3
Snowkiting: Mit 60 Sachen über verschneite Felder
Die Tourenski angeschnallt, den Schirm hergerichtet – schon kann es losgehen. Auf 50 bis 60 km/h bringt es der 37-jährige Snowkiter. − Fotos: Hölzlwimmer. «Passauer Neue Presse, Ian 17»
4
Verschneite Niedere lockt Schneeschuhwanderer
Auch diese vier Schneeschuhwanderer aus Reuthe nutzten den Neuschnee für eine Schneeschuhwanderung durch das tief verschneite ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»
5
Vöhrenbach: Eiskaltes Naturerlebnis: Mit sieben Pferdestärken ...
Mit sieben Pferdestärken in Hammereisenbach unterwegs waren diese Reiter. Die herrlich verschneite Landschaft im Bregtal sei ein wahrer Genuss, beteuerten ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
6
Verschneite Landschaften führen zurück in alte Zeiten
Verschneite Landschaften kommen in chinesischen Kostümdramen und Filmen oft zum Einsatz. Wer sich gerne chinesische Kostümdramen und Filme ansieht, ... «China Internet Information Center, Ian 17»
7
Rocket League: Neues Update liefert Bug-Fixes und eine ...
Mit dem neuen Update findet unter anderem eine verschneite Version von „Utopia Coliseum“ Einzug in die Snow-Day-Playlist von "Rocket League". «playm.de - Spielenews und Tests, Ian 17»
8
Schneeglätte in Rheinhessen Verschneite Straßen sorgen für ...
Der Winter ist am Dienstag zurückgekehrt. Starker Schneefall und verschneite Straßen sorgten im Berufsverkehr für bislang etwa 70 Unfälle, meist blieb es bei ... «SWR Nachrichten, Ian 17»
9
Europa tief verschneit
Moskau. In der Westukraine erfroren bei eisigen Temperaturen innerhalb eines Tages vier Menschen. Seit Jahresbeginn starben damit landesweit nach ... «neues deutschland, Ian 17»
10
So schön ist das verschneite Luxemburg von oben
So schön ist das verschneite Luxemburg von oben. LUXEMBURG - Für viele Menschen ist Schnee in unseren Breitengraden einfach nur nervig. Doch dieser ... «L'essentiel Deutsch, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschneit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschneit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z