Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verschneien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSCHNEIEN

mittelhochdeutsch versnīen, -snīwen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERSCHNEIEN ÎN GERMANĂ

verschneien  [verschne̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHNEIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHNEIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschneien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verschneien în dicționarul Germană

pentru a fi complet acoperite de snowImage drumurile zăpadă. ganz und gar von Schnee bedeckt werdenBeispieldie Wege verschneiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verschneien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHNEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschneie
du verschneist
er/sie/es verschneit
wir verschneien
ihr verschneit
sie/Sie verschneien
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
Futur I
ich werde verschneien
du wirst verschneien
er/sie/es wird verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verschneit
du bist verschneit
er/sie/es ist verschneit
wir sind verschneit
ihr seid verschneit
sie/Sie sind verschneit
Plusquamperfekt
ich war verschneit
du warst verschneit
er/sie/es war verschneit
wir waren verschneit
ihr wart verschneit
sie/Sie waren verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du wirst verschneit sein
er/sie/es wird verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verschneie
du verschneiest
er/sie/es verschneie
wir verschneien
ihr verschneiet
sie/Sie verschneien
conjugation
Futur I
ich werde verschneien
du werdest verschneien
er/sie/es werde verschneien
wir werden verschneien
ihr werdet verschneien
sie/Sie werden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei verschneit
du seiest verschneit
er/sie/es sei verschneit
wir seien verschneit
ihr seiet verschneit
sie/Sie seien verschneit
conjugation
Futur II
ich werde verschneit sein
du werdest verschneit sein
er/sie/es werde verschneit sein
wir werden verschneit sein
ihr werdet verschneit sein
sie/Sie werden verschneit sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschneite
du verschneitest
er/sie/es verschneite
wir verschneiten
ihr verschneitet
sie/Sie verschneiten
conjugation
Futur I
ich würde verschneien
du würdest verschneien
er/sie/es würde verschneien
wir würden verschneien
ihr würdet verschneien
sie/Sie würden verschneien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre verschneit
du wärest verschneit
er/sie/es wäre verschneit
wir wären verschneit
ihr wäret verschneit
sie/Sie wären verschneit
conjugation
Futur II
ich würde verschneit sein
du würdest verschneit sein
er/sie/es würde verschneit sein
wir würden verschneit sein
ihr würdet verschneit sein
sie/Sie würden verschneit sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschneien
Infinitiv Perfekt
verschneit sein
Partizip Präsens
verschneiend
Partizip Perfekt
verschneit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHNEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
beschneien
beschne̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
einschneien
e̲i̲nschneien
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
hereinschneien
here̲i̲nschneien
herumschreien
herụmschreien
hineinschneien
hine̲i̲nschneien
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
zuschneien
zu̲schneien
überschneien
überschne̲i̲en

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHNEIEN

verschnabulieren
verschnappen
verschnarchen
verschnarcht
verschnaufen
Verschnaufpause
verschneiden
Verschneidung
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHNEIEN

abkonterfeien
anspeien
ausschreien
ausspeien
beschreien
bespeien
geien
herausschreien
hinausschreien
kasteien
konterfeien
losschreien
maledeien
niederschreien
verbleien
vermaledeien
verschreien
zusammenschreien
zuschreien
überschreien

Sinonimele și antonimele verschneien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verschneien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSCHNEIEN

Găsește traducerea verschneien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verschneien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschneien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verschneien
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verschneien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verschneien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verschneien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verschneien
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verschneien
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verschneien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verschneien
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verschneien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verschneien
190 milioane de vorbitori

Germană

verschneien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verschneien
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verschneien
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verschneien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verschneien
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verschneien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verschneien
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verschneien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verschneien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verschneien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verschneien
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verschneien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verschneien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verschneien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verschneien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verschneien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschneien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHNEIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verschneien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschneien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschneien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSCHNEIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verschneien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verschneien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschneien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHNEIEN»

Descoperă întrebuințarea verschneien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschneien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Geschichte der Grammatiken romanischer Sprachen: ...
Die Semantik dieses Wortes scheint uns aber wichtiger unklar bleibt die primäre Bedeutung des Verbs: bedeutet es vorwiegend "verschneien, mit Schnee bedecken" oder eher "anhäufen, zusammenhäufen"? Die Wälle, die Trajan - wenn ...
Wolfgang Dahmen, 1991
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. mit seyn, »°r Hitze Verschneien »ergehen, umkommen: man verschmorke fast in diesem heißen Sommer: 2)th. 3. , durch Schmoren verbrauchen : Butter. Werschmslcken, th.3. , mit Schmu« versehe»! zum Schmuck »erbrauchen, verkehrt, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Verschneien, v. »rr. mit fein, von fallendem Schnee bedeckt und unkenntlich gemacht werden. Die Wege sind verschneiet. Gr war erfroren und verschneiet und wurde erst bei eingetretenem Thaumet, ter gefunden. D. Verschneien.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Po und Rhein
Alle Alpenpässe verschneien im Winter und werden darum doch passirt. Die jetzt seit Armstrong's Herstellung einer brauchbaren, von hinten geladenen, gezogenen Kanone schwerlich noch ausschiebbare Umgestaltung aller Artillerieen wird ...
Friedrich Engels, 1859
5
Sammlung der besten Reisebeschreibungen
Die Oes- nung davon verdeckt er mit Zweigen und Aesten von Säumen . und läßt sie verschneien. Daher kann ihn niemand leicht sinden, wer nicht dazu angewiesen wird , oder seine Art völlig kennt. In dieser Höhle überfällt ihn bis veilen zu ...
6
Gedichte: neue Ausw
Und wenn wir hier verschneien, Der Unfall ist nicht groß, So sitzen wir zu zweien Dem Glücke recht im Schoß. So darf uns Niemand stören, Du falsche Welt, ade! Ich weiß, daß wir nicht stören, Denn warm ists unterm Schnee. Auch würden wir ...
Karl Simrock, 1863
7
Acten-Stücke der ... allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Die bisherige Verpflichtung zur polizeilichen Hülfe bei Ereignissen, welche einen schleunigen bedeutenden Kraftaufwand erfordern, namentlich beim Verschneien , oder bei Überschwemmungen öffentlicher Wege wird durch die vorstehenden ...
Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1842
8
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache: mit besonderer ...
... verschlicssen, verhüllen (d.h. eine Hülle davor machen), verschleiern, versiegeln, verbinden, verbauen, versperren, verscharren, verstecken, verschneien. So erhält ver dann überhaupt die Bedeutung einer Verhinderung, welche Bedeutung ...
Heinrich August Schötensack, 1856
9
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
358. ob e« sich im Norden verschneien lasse ill. 704 f. Iogdbe, triebiarten «uf Birkgeflügel in der Balzzeit I, 359 f. w»« unter Pul wannen oder HKltenjagd zu verstehen unb wie sie »ora,e» nommen wird ib. 860 f. wie es im Steckgarne unb in ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Messen weniger werden. der Einschneidet', geugschmiedebohrer mit Einer Schneide. Einschneidesage, Buchbinder-, d. Bücherrücken einzuschneiden. Einschneidig, sH. nur auf Einer Seite schneidig oder scharf. Einschneien, i. verschneien, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschneien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschneien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z