Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verslumen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSLUMEN ÎN GERMANĂ

verslumen  […ˈslamən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSLUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSLUMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verslumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verslumen în dicționarul Germană

deveniți o mahala; descoperiți că întregul cartier este în pericol de a deveni devastat. zum Slum werden; herunterkommenBeispieldas ganze Stadtviertel droht zu verslumen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verslumen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSLUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verslume
du verslumst
er/sie/es verslumt
wir verslumen
ihr verslumt
sie/Sie verslumen
Präteritum
ich verslumte
du verslumtest
er/sie/es verslumte
wir verslumten
ihr verslumtet
sie/Sie verslumten
Futur I
ich werde verslumen
du wirst verslumen
er/sie/es wird verslumen
wir werden verslumen
ihr werdet verslumen
sie/Sie werden verslumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verslumt
du hast verslumt
er/sie/es hat verslumt
wir haben verslumt
ihr habt verslumt
sie/Sie haben verslumt
Plusquamperfekt
ich hatte verslumt
du hattest verslumt
er/sie/es hatte verslumt
wir hatten verslumt
ihr hattet verslumt
sie/Sie hatten verslumt
conjugation
Futur II
ich werde verslumt haben
du wirst verslumt haben
er/sie/es wird verslumt haben
wir werden verslumt haben
ihr werdet verslumt haben
sie/Sie werden verslumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verslume
du verslumest
er/sie/es verslume
wir verslumen
ihr verslumet
sie/Sie verslumen
conjugation
Futur I
ich werde verslumen
du werdest verslumen
er/sie/es werde verslumen
wir werden verslumen
ihr werdet verslumen
sie/Sie werden verslumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verslumt
du habest verslumt
er/sie/es habe verslumt
wir haben verslumt
ihr habet verslumt
sie/Sie haben verslumt
conjugation
Futur II
ich werde verslumt haben
du werdest verslumt haben
er/sie/es werde verslumt haben
wir werden verslumt haben
ihr werdet verslumt haben
sie/Sie werden verslumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verslumte
du verslumtest
er/sie/es verslumte
wir verslumten
ihr verslumtet
sie/Sie verslumten
conjugation
Futur I
ich würde verslumen
du würdest verslumen
er/sie/es würde verslumen
wir würden verslumen
ihr würdet verslumen
sie/Sie würden verslumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verslumt
du hättest verslumt
er/sie/es hätte verslumt
wir hätten verslumt
ihr hättet verslumt
sie/Sie hätten verslumt
conjugation
Futur II
ich würde verslumt haben
du würdest verslumt haben
er/sie/es würde verslumt haben
wir würden verslumt haben
ihr würdet verslumt haben
sie/Sie würden verslumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verslumen
Infinitiv Perfekt
verslumt haben
Partizip Präsens
verslumend
Partizip Perfekt
verslumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSLUMEN


Absatzvolumen
Ạbsatzvolumen
Alumen
Alu̲men
Auftragsvolumen
A̲u̲ftragsvolumen
Einsparvolumen
E̲i̲nsparvolumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Finanzvolumen
Finạnzvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Handelsvolumen
Hạndelsvolumen [ˈhandl̩svoluːmən]
Haushaltsvolumen
Ha̲u̲shaltsvolumen [ˈha͜ushalt͜svoluːmən]
Hubvolumen
Hu̲bvolumen
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Kreditvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Mạrktvolumen
Molvolumen
Mo̲lvolumen
Produktionsvolumen
Produktio̲nsvolumen [prodʊkˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Stimmvolumen
Stịmmvolumen [ˈʃtɪmvoluːmən]
Streublumen
Stre̲u̲blumen
Umsatzvolumen
Ụmsatzvolumen
Verkaufsvolumen
Verka̲u̲fsvolumen [fɛɐ̯ˈka͜ufsvoluːmən]
Volumen
Volu̲men 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSLUMEN

versippen
versippt
Versippung
versitzen
versklaven
Versklavung
Verskunst
Verskünstler
Verskünstlerin
Verslehre
Verslumung
Versmaß
versnobt
Versnovelle
Verso
versoffen
versohlen
versöhnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSLUMEN

Albumen
Ansaugvolumen
Bitumen
Daumen
Depotvolumen
Lumen
Numen
Traumen
abräumen
aufräumen
ausräumen
baumen
umen
gaumen
pflaumen
umen
schäumen
umen
träumen
versäumen

Sinonimele și antonimele verslumen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verslumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSLUMEN

Găsește traducerea verslumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verslumen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verslumen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

verslumen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

verslumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

verslumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

verslumen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verslumen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

verslumen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verslumen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

verslumen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

verslumen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

verslumen
190 milioane de vorbitori

Germană

verslumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

verslumen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

verslumen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

verslumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verslumen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

verslumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

verslumen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

verslumen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verslumen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

verslumen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

verslumen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

verslumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verslumen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verslumen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verslumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verslumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verslumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSLUMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verslumen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verslumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verslumen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSLUMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verslumen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verslumen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verslumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSLUMEN»

Descoperă întrebuințarea verslumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verslumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel Am ...
Die gut situierten Deutschen ziehen weg und dann kann man so sehen, wie Stadtteile verslumen, ne? Also, wie gesagt, ich hab ja auch gut situierte türkische Freunde, die auch aus dem selbständigen Bereich kommen, die viel schaffen und ...
Rauf Ceylan, 2006
2
Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...
... Montage- und Revisionsöffnungen, willkürlich über die ursprünglich glatten Wandoberflächen verteilte, freiliegende Leitungen störten die architektonische Wirkung. So verslumen Gänge und Flure. Rasterdecken verliehen den Räumen den ...
Helmuth Venzmer, 2008
3
São Paulo
Ganze Stadtviertel verslumen, andere brachliegende alte Industrieviertel werden wieder belebt, mit modernen Lofts und Geschäftszeilen, allerdings siedeln sich hier nach und nach nur die gutverdienen Junggesellen und kinderlosen Pärchen  ...
Dr. Peter Echevers H.
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
versinnlichen → versippen → versippt →, →, → versklaven→ verslumen→ versnoben →versöhnen→ Versöhnung→ verspäten→ verspekulieren→ verspießern →versprechen→ versprochen→ verstaatlichen→ Verstaatlichung→ verstädtern→ ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
... verschlampen, verspießern, vertrotteln, versteinern, versumpfen, verlanden, verslumen, verschalen, verdunsten, verschlicken, versnoben, verholzen, verosten MORPHOLOGISCHE ANALYSE: ver- ist ein Präfix, das an Nominalstämme tritt.
Wolfgang Motsch, 2004
6
"Kaum noch normale Berliner": stadtethnologische Erkundungen ...
Sechs Viertel in Berlin drohen immer mehr zu verslumen. [...] Eines haben die Gebiete alle gemeinsam: Hohe Umzugsquote, hohe Sozialhilfedichte, Wegzug des Mittelstandes und von Familien mit Kindern, die ins Berliner Umland flüchten. 10 ...
Jens Adam, 2005
7
Business Campaigning:
So kann das ganze Viertel nach und nach verslumen. George Kelling wurde schließlich von den Betreibern der New Yorker U-Bahn als Berater engagiert und drängte diese dazu, die Broken Windows-Theorie anzuwenden. Umgesetzt wurde ...
Peter Metzinger, 2006
8
Ver/:s:/uche
VersLehre VersLumen VersMessen!!! VersNobt VersOffen VersÖhnen VersOrgen VersPachteln VersPannen VersPrechen VersTand VersTaubt VersTeck VersTellen Verstopfen VersTrebung VersTümmlung. III VersUchstiere VersAmmeln ...
E. van Meer, 2009
9
Die Fluchtbahn des Subjekts: Beiträge zu Ästhetik und ...
In ihnen verkörpert sich die Struktur von Ökonomie und politischem Interesse, wie der Künstler 1971 es am Beispiel des Immobilienclans Shapolsky zeigt, der ganze Stadtteile wegen seiner Spekulationspolitik verslumen ließ (Shapolsky et al.
Gerhard Schweppenhäuser, 2001
10
Steilshoop
4 Behelfsheime in der Weimarer Republik und im NS Bedingt durch die Depression der ausgehenden Zwanziger- und frühen Dreißigerjahre drohten die auf preußischem Gebiet gelegenen Hamburger Randgemeinden zu verslumen.
Martin Kersting, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSLUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verslumen în contextul următoarelor știri.
1
„Rückkehrer gelten in Marokko und Tunesien als Verlierer“
... in den Ballungszentren eine Zukunft sehen, obwohl sie dort keine Wohnungen, keine Arbeit finden, verslumen und in Kriminalität oder Prostitution abrutschen. «EurActiv.de, Ian 17»
2
"Veredlung auf der Basis von Sojaimporten in Deutschland nicht ...
„Die Megastädte verslumen, die Dorfstrukturen lösen sich auf“, so Müller. Die Menschen benötigten daher Bleibeperspektiven vor Ort. Investitionen in ländliche ... «top agrar online, Ian 17»
3
Entwicklungsminister Müller: "Rückkehrer gelten in Marokko und ...
... in den Ballungszentren eine Zukunft sehen, obwohl sie dort keine Wohnungen, keine Arbeit finden, verslumen und in Kriminalität oder Prostitution abrutschen. «Tagesspiegel, Ian 17»
4
Flüchtlinge in Wiesbaden - Anwohner in Flüchtlingsfrage gespalten
... sogar explizit dafür, „dass die Stadt die Flüchtlinge nicht nur am Stadtrand und in armen Vierteln unterbringt, die dann zu verslumen drohen wie in Frankreich. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
5
Analyse der Zersiedelung: Grösstes Verdichtungspotenzial in den ...
Ganze Vierteln in Städten und Vorstädten werden immer offensichtlichen verslumen, die Kriminalität wird weiter steigen. Die Schweiz wird nicht Singapur, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»
6
Die Stadt der Zukunft: Das nachbarschaftliche Quartier als ...
Der Mittelstand floh in die Agglo, die Städte drohten zu verslumen. Heute ist das urbane Lebensgefühl wieder chic geworden. Die Städte werden gentrifiziert mit ... «watson, Iun 15»
7
Im Labyrinth der Ratlosigkeit
Es ist falsch zu denken, dass die Städte kulturell verslumen oder urbane Gesellschaften verrohen, wenn sie ihren Theatern angemessene Budgets abverlangen. «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Apr 15»
8
Zwischen Trauma und Traum
Ausserdem seien Hochhäuser, wie im Osten der Stadt geplant, nicht beliebt und würden in kürzerster Zeit verslumen. Die Befürworter hingegen sind überzeugt, ... «Basler Zeitung, Sep 14»
9
Müllberge, Schrott-Quartiere, zerfallene Häuser | Gröpelingen ...
FINDEN. Bettina: „Es ist schlimm, wie man diesen schönen Stadtteil vergammeln und verslumen lässt.“ Mitte Mai zog das Ehepaar in das Lindenhofviertel nach ... «BILD, Iul 14»
10
Kleinbasler Grosssiedlung «Klybeck Mitte» im Aufbruch
Immer mehr drohte die Siedlung zu «verslumen». Vor dreieinhalb Jahren begann ein Projekt zur Förderung des Wohlbefindens der Bewohner. Rutschbahn auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verslumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verslumen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z