Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertauben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTAUBEN ÎN GERMANĂ

vertauben  [verta̲u̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTAUBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTAUBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertauben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vertauben în dicționarul Germană

intrați în stâncă amorțită. in taubes Gestein übergehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertauben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERTAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertaube
du vertaubst
er/sie/es vertaubt
wir vertauben
ihr vertaubt
sie/Sie vertauben
Präteritum
ich vertaubte
du vertaubtest
er/sie/es vertaubte
wir vertaubten
ihr vertaubtet
sie/Sie vertaubten
Futur I
ich werde vertauben
du wirst vertauben
er/sie/es wird vertauben
wir werden vertauben
ihr werdet vertauben
sie/Sie werden vertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertaubt
du hast vertaubt
er/sie/es hat vertaubt
wir haben vertaubt
ihr habt vertaubt
sie/Sie haben vertaubt
Plusquamperfekt
ich hatte vertaubt
du hattest vertaubt
er/sie/es hatte vertaubt
wir hatten vertaubt
ihr hattet vertaubt
sie/Sie hatten vertaubt
conjugation
Futur II
ich werde vertaubt haben
du wirst vertaubt haben
er/sie/es wird vertaubt haben
wir werden vertaubt haben
ihr werdet vertaubt haben
sie/Sie werden vertaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertaube
du vertaubest
er/sie/es vertaube
wir vertauben
ihr vertaubet
sie/Sie vertauben
conjugation
Futur I
ich werde vertauben
du werdest vertauben
er/sie/es werde vertauben
wir werden vertauben
ihr werdet vertauben
sie/Sie werden vertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertaubt
du habest vertaubt
er/sie/es habe vertaubt
wir haben vertaubt
ihr habet vertaubt
sie/Sie haben vertaubt
conjugation
Futur II
ich werde vertaubt haben
du werdest vertaubt haben
er/sie/es werde vertaubt haben
wir werden vertaubt haben
ihr werdet vertaubt haben
sie/Sie werden vertaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertaubte
du vertaubtest
er/sie/es vertaubte
wir vertaubten
ihr vertaubtet
sie/Sie vertaubten
conjugation
Futur I
ich würde vertauben
du würdest vertauben
er/sie/es würde vertauben
wir würden vertauben
ihr würdet vertauben
sie/Sie würden vertauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertaubt
du hättest vertaubt
er/sie/es hätte vertaubt
wir hätten vertaubt
ihr hättet vertaubt
sie/Sie hätten vertaubt
conjugation
Futur II
ich würde vertaubt haben
du würdest vertaubt haben
er/sie/es würde vertaubt haben
wir würden vertaubt haben
ihr würdet vertaubt haben
sie/Sie würden vertaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertauben
Infinitiv Perfekt
vertaubt haben
Partizip Präsens
vertaubend
Partizip Perfekt
vertaubt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTAUBEN

vert.
vertäfeln
Vertäfelung
vertagen
Vertagung
vertändeln
vertanzen
vertatur
Vertaubung
vertäuen
vertauschbar
Vertauschbarkeit
vertauschen
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung
verte
verte subito
verte, si placet
vertebragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinonimele și antonimele vertauben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vertauben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTAUBEN

Găsește traducerea vertauben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vertauben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertauben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vertauben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vertauben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vertauben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vertauben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vertauben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vertauben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vertauben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vertauben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vertauben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vertauben
190 milioane de vorbitori

Germană

vertauben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vertauben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vertauben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vertauben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vertauben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vertauben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vertauben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vertauben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vertauben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vertauben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vertauben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vertauben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vertauben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertauben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vertauben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vertauben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertauben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTAUBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertauben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertauben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertauben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTAUBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vertauben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vertauben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vertauben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTAUBEN»

Descoperă întrebuințarea vertauben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertauben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Denken heisst nicht vertauben": Aufsätze zur neueren ...
Diese Sammlung von Essays untersucht eine Reihe von anti-kanonischen Texten: Lenzens christlich geprägtes Verständnis der Sinnlichkeit und Büchners Auseinandersetzung mit seiner anti-idealistischen Ästhetik in der Erzählung Lenz werden ...
Anette Horn, 2011
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
¡гъръ/гъ , bitter'; russ. térpkij , scharf, sauer'; lat. torpeó ,bin steif, betäubt'; lit. tifpti { -pstu, -paii) , erstarren, gefühllos werden, einschlafen'; lett. tirpt (-pstu/pju) , vertauben, starr werden', tirpinât , starr mais chen, vertauben', aksl. aorist dual ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Lenz-Jahrbuch 12 (2002/2003) (Sturm und Drang Studien)
Junius 1781. Mitau, gedruckt bey Johann Friedrich Steffenhagen. S. 3-45. 2 Hans -Gerd Winter: „Denken heißt nicht vertauben.“ Lenz als Kritiker der Aufklärung, in: David Hill (Hg.): Jakob Michael Reinhold Lenz. Studien zum Gesamtwerk.
Luserke-Jaqui, Matthias, Sauder, Gerhard, Weiß, Christoph
4
Handbuch der Heilmittellehre
... steigen kann. a) Gleich bei den ersten Einathmungen treten gewöhnlich die örtlichen schon id 1° geschilderten Wirkungen ein, Vertauben der Zunge u. s. f., eine gewisse Un- empfinillichkeit der Luftwege, Stimmritze (daher Schwinden z.
Friedrich Oesterlen, 1851
5
Prospektion und feldmässige Beurteilung
Viele Vorkommen vertauben normalerweise bei einem Gesteinswechsel. Das Vertauben von Gängen ist für eine Vorratsberechnung der C-Klassen von besonderer Wichtigkeit. Auch bei Gängen bildet ein Nebengesteinswechsel einen ...
Günter Zeschke, 1964
6
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
... local „Mittel“ genannt, wird bei der Gewinnung der Kohle ausgeschieden und dient als Versatzmateriale; oft keilt es sich aus und beide Flötzbänke bilden dann ein mächtiges Flötz. Oft vertauben sich jedoch die Flötzhänke gegen das Mittel ...
7
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Die Erze, grösstentheils Weisserze, vertauben sich häufig im Kalke, werden aber auch durch Kreuzklüfte abgeschnitten. Am Erzberge „in der Wölch“ nördlich von Wolfsberg, dessen Erze im Hochofen zu St. Gertraud verschmolzen werden, ...
8
Geologische Übersicht der Bergbaue der österreichischen ...
Es geschieht auch, dass die reichsten Adern sich auskeilen oder vertauben, wenn sie sich dem Schiefer nähern. Sie führen Gold, Silber, Blei, ein wenig Kupfer und Arsenik, Zink, Kobalt, Mangan und Tellur. Die jährliche Erzeugung in diesen ...
Franz von Hauer, Franz Foetterle, 1855
9
Lessing Yearbook/Jahrbuch XXXVI
Hans-Gerd Winter: »Denken heißt nicht vertauben.« Lenz als Kritiker der Aufklärung. In: Jakob Michael Reinhold Lenz. Studien zum Gesamtwerk, (wie Anm. 9), S. 81-96. 29 Dazu Honestas Kommentar, Lenz: WuB, II, S. 406: »Er schwimmt jetzt ...
Herbert Rowland
10
Publications
Die randliche Begrenzung der Eisenerzformation auf dem Luxemburger Gebiete wird teils durch einen Erosionsrand, teils durch Vertauben der Erzlager gebildet. Im Becken von Esch nimmt die kieselige Lagergruppe einen bescheidenen ...
Luxembourg. Service géologique, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vertauben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertauben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z