Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Aushändigung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSHÄNDIGUNG ÎN GERMANĂ

Aushändigung  [A̲u̲shändigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSHÄNDIGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSHÄNDIGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aushändigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Aushändigung în dicționarul Germană

predarea. das Aushändigen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Aushändigung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSHÄNDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSHÄNDIGUNG

Aushändiger
Aushändigerin
Aushandlung
Aushang
Aushängebogen
Aushängekasten
aushangen
aushängen
Aushänger
Aushängesäge
Aushängeschild
Aushangfahrplan
ausharken
ausharren
aushärten
Aushärtung
aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSHÄNDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinonimele și antonimele Aushändigung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSHÄNDIGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aushändigung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Aushändigung

Traducerea «Aushändigung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSHÄNDIGUNG

Găsește traducerea Aushändigung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Aushändigung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aushändigung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

交货
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entrega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

delivery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वितरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسليم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entrega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

livraison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Aushändigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

配達
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

배달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giao hàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விநியோக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teslim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consegna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dostawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доставка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

livrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διανομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aflewering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leverans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

levering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aushändigung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSHÄNDIGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Aushändigung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aushändigung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aushändigung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSHÄNDIGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Aushändigung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Aushändigung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aushändigung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSHÄNDIGUNG»

Descoperă întrebuințarea Aushändigung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aushändigung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beamtenrecht
A17 A18 Fall 5: Ernennung ohne Aushändigung der Urkunde? Der Beamte auf Probe RI Manfred Pütz soll vom Präsidenten des Bundesverwaltungsamts Köln zum Beamten auf Lebenszeit ernannt werden. Die bereits unterzeichnete ...
Sabine Leppek, 2011
2
Beiträge zum Beamtenrecht
Diese Auslegung beschränkt die Aushändigung aber nicht auf die Übergabe » von Hand zu Hand«, sondern läßt sowohl Zustellungen durch die Post, als auch Übergaben unter Einschaltung eines Dritten zu. Die Übergabe an einen ...
Rudolf Summer, Matthias Pechstein, 2007
3
§§ 1-48 und Versicherungsvermittlerrecht
Eine weitere Möglichkeit, die Aushändigung zu erzwingen, ergibt sich für den Vmer aus ä 35”: Er braucht die erste laufende oder Einmalprämie nur Zug um Zug gegen Aushändigung des Vsscheins zu zahlen. Es handelt sich hier um einen ...
‎1961
4
Einführung in die Lebensversicherung
Nach dem Gesetzeswortlaut muss die Aushändigung nicht durch den Versicherer selbst erfolgen; dieser hat lediglich sicher zu stellen, dass der Antragsteller die Verbraucherinformation erhält. Insofern übernimmt der Versicherer auch die ...
Volker Kurzendörfer, 2000
5
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Verwendung im Ausland 7 § 45 Abs. 2 S. 1 gestattet ausnahmsweise die Aushändigung der Urschrift, wenn der Antragsteller, der die Aushändigung beantragt, dem Notar darlegt, dass die Urkunde im Ausland verwendet werden soll.
‎2009
6
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Aushändigung der Löschungsbewilligung an den Begünstigten Die den Vorschriften der GBO entsprechende Löschungsbewilligung, durch deren Aushändigung an den Begünstigten die Erklärung bindend und damit unwiderruflich wird, ...
Louis Busch, 1928
7
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Aber auch im übrigen trägt der Versicherungsnehmer die Kosten sowohl der Ausstellung wie der Aushändigung, insbesondere die Stempelkosten. Denn diese Kosten sind Nebenkosten, die der Versicherungsnehmer nach 5 16 Abs. 1 zu ...
‎1967
8
Krankenversicherung
Die so bestimmte Fälligkeit der Erstprämie wird nicht dadurch berührt, daß der Vmer gemäß §35 S. 2 WG zur Zahlung nur gegen Aushändigung des Vs- scheins verpflichtet ist, falls dessen Ausstellung nicht ausgeschlossen ist (Bd. 1 Anm. 48 ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1989
9
Handbuch Des Staats - Und Verwaltungsrechts F?r Das ...
Die Entlaffungsurkunde bewirkt mit dem Zeitpunkte der Aushändigung 67) den Verluft67 “) der Staatsangehörigkeit. Die Eutlaffung wird unwirkfam.68) 68tt) wenn der Entlaffene 69) Siehe auch 8 111 Ziff. 2 der daher. Wegrordnung: Bei ...
K. Pohl
10
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Dafür spricht auch das Wort Aushändigung. Es kommt mithin nicht allein darauf an, daß der Verkäufer dem Käufer derart Gelegenheit zur Übernahme der tatsächlichen Herrschaft bietet, daß sich der Käufer unter normalen Umständen ohne ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSHÄNDIGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aushändigung în contextul următoarelor știri.
1
Alle 90 Abiturienten bestehen die Reifeprüfung
Ehingen sz Abiturball mit Aushändigung der Zeugnisse haben am Dienstag 90 Absolventen des Ehinger Wirtschaftsgymnasiums in der Lindenhalle gefeiert. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
2
Akademische Abifeier 2016 an der Heinrich-Mann-Schule in ...
96 Abiturienten der Heinrich-Mann-Schule freuen sich über ihren erfolgreichen Abschluss und die Aushändigung der Zeugnisse. Mit einer durchschnittlichen ... «op-online.de, Iun 16»
3
Kritik an Dresdner Ausländerbehörde
Bei ihrer anschließenden Suche nach einer geeigneten Wohnung ergeben sich weitere Probleme, denn bis zur Aushändigung der endgültigen Dokumente ... «Alternative Dresden News, Iun 16»
4
Voraussetzungen der Zwangsvollstreckung bei Zug-um-Zug ...
Bei der Verurteilung zur Zahlung gegen Aushändigung einer Inhaberschuldverschreibung darf die Vollstreckung nur beginnen, wenn dem Vollstreckungsorgan ... «Haufe - News & Fachwissen, Mai 16»
5
Aus den Hochschulsälen in den Schulalltag
Neben der Aushändigung der Ernennungsurkunden und einer Rechtsbelehrung erhielten die Anwesenden viele Informationen über die Grundlagen, den ... «Aachener Nachrichten, Mai 16»
6
Referendare: Aus den Hörsälen in die Schulen
Neben der Aushändigung der Ernennungsurkunden und einer Rechtsbelehrung erhielten die Anwesenden Infos über die Grundlagen, den Verlauf und die ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
7
Herausgabe von Kundendaten: Microsoft bezieht sich im Streit mit ...
Dabei geht es konkret um Artikel 48 der neuen Datenschutzgrundverordnung. Dieser sieht ein Amtshilfeverfahren für die Aushändigung persönlicher Daten an ... «silicon.de, Apr 16»
8
Deutsche mit allen Rechten und Pflichten Drei Bewohner des ...
Bevor die offizielle Aushändigung der Einbürgerungsurkunden erfolgte, legten Maidenis Martinez Jorge, Zuzana Schafhaupt und Anzelika Zitkevica im Beisein ... «Osthessen News, Oct 15»
9
Reiner Breuer nimmt in Neuss Arbeit als Bürgermeister auf
Neuss. Reiner Breuer ist im Amt. Mit Aushändigung der Diensturkunde und dem beamtenrechtlichen Gelöbnis begann für den 46-Jährigen Mittwoch der erste ... «RP ONLINE, Oct 15»
10
Thomas Matzka
In seiner E-Mail bittet der Mieter um die Zuweisung eines Briefkastens, die Aushändigung der passenden Briefkastenschlüssel und bietet sogar an, selbst einen ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aushändigung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aushandigung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z