Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertragswidrigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTRAGSWIDRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Vertragswidrigkeit  [Vertra̲gswidrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTRAGSWIDRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTRAGSWIDRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertragswidrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vertragswidrigkeit în dicționarul Germană

să contravină contractului unic; Încălcarea contractului. das Einem-Vertrag-Zuwiderlaufen; Vertragsverletzung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertragswidrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTRAGSWIDRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTRAGSWIDRIGKEIT

Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragsverletzung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTRAGSWIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Vertragswidrigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vertragswidrigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTRAGSWIDRIGKEIT

Găsește traducerea Vertragswidrigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertragswidrigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertragswidrigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

违约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incumplimiento de contrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breach of contract
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुबंध के उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإخلال بالعقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарушение договора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quebra de contrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চুক্তি ভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rupture de contrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelanggaran kontrak
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertragswidrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

契約違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계약 위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nerbitake saka kontrak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vi phạm hợp đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்பந்த மீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कराराचा भंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sözleşmenin ihlali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

violazione del contratto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naruszenie umowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушення договору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încălcarea contractului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραβίαση της σύμβασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kontrakbreuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avtalsbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontraktsbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertragswidrigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertragswidrigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertragswidrigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertragswidrigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTRAGSWIDRIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertragswidrigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertragswidrigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertragswidrigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Vertragswidrigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertragswidrigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Umsetzungsdefizite der Verbrauchsgüterkaufrichtlinie in ...
Bereich der Vertragswidrigkeit der Verbrauchsgüter angesiedelt ist. Vor diesem Hintergrund bestimmt Art. 2 Abs. 1 als eine der Kernvorschriften der Richtlinie,36 dass der Verkäufer dem Verbraucher „dem Kaufvertrag gemäße Güter" zu liefern  ...
Thomas Krüger, 2010
2
Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht
Gründe gegen die Heranziehung der für das bürgerliche Recht und das Einheitliche Kaufgesetz entwickelten Kriterien zur Ermittlung, ob eine gegebene Abweichung eine Vertragswidrigkeit darstellt oder nicht, sind daher nicht ersichtlich. 4.
Jan Heilmann
3
Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und ...
Kapitel 2 Die Vertragswidrigkeit der Kaufsache Die Haftung des Verkäufers für Sachmängel und Falschlieferung im Wiener UN-Kaufrecht im Vergleich mit dem deutschen und griechischen Recht § 2. Der Begriff des Sachmangels und der ...
Sofia Stathouli, 2006
4
Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und die Haftung des ...
Bei Vertragswidrigkeit des Verbrauchsgutes ergeben sich die weitgehend vom Verschulden unabhängigen Ansprüche des Verbrauchers aus Art. 3. Dieser sieht zunächst wahlweise Nachbesserung oder Ersatzlieferung und in zweiter Linie ...
Christine Thissen, 2005
5
Der gemeinsame Referenzrahmen: Entstehung, Inhalte, Anwendung
November 2007 in der Rechtssache Quelle (C-404/06, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht). 19 Artikel 3 (Rechte der Verbraucher) der Richtlinie 1999/44 bestimmt: „(1) Der Verkäufer haftet dem Verbraucher für jede Vertragswidrigkeit, ...
Martin Schmidt-Kessel, 2009
6
Das Nacherfüllungsrecht des Verkäufers aus Art. 48 CISG: ...
Beruft sich der Verkäufer auf den Haftungsausschluß nach Art. 35 Abs. 3, so hat er den Beweis dafür zu erbringen, daß der Käufer Kenntnis von der Vertragswidrigkeit hatte oder jedenfalls nicht in Unkenntnis darüber sein konnte. 407 aa) ...
Kathrin Pier-Eiling, 2003
7
Private Law in the International Arena: From National ...
3. VORGABEN 3. 1 Haftung des Letztverkaufers aufgrund einer Vertragswidrigkeit Zuniichst setzt das RegreBrecht voraus, daB der Letztverkaufer seinem Endabneh- mer, dem Verbraucher, aufgrund einer Vertragswidrigkeit haftet. Auch wenn ...
Jürgen Basedow, 2000
8
Die Haftung des Verkäufers nach dem Kaufrechtsübereinkommen ...
... so ist sie „nicht vertragsgemäß". Die Rechtsfolgen sind genau dieselben, gleichgültig, ob die Vertragswidrigkeit darauf beruht, daß die Ware der „Qualität" nach, oder daß sie der „Art" nach nicht den Anforderungen des Vertrags entspricht15.
Ulrich Huber, 1991
9
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter dahin auszulegen, dass sie einer nationalen gesetzlichen Regelung entgegenstehen, wonach der Verkäufer im Falle der Vertragswidrigkeit  ...
Stefan Greiner, 2011
10
Irrtumsanfechtung und Sachmängelhaftung: eine Studie zur ...
Wissensstand des Käufers bei Vertragsschluß (Art. 35 (3) CISG) Für den Fall der Lieferung vertragswidriger Ware enthält Art. 35 (3) CISG einen Haftungsausschluß. Der Verkäufer ist nicht für eine Vertragswidrigkeit im Sinne des Art. 35 (2) ...
Peter Huber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTRAGSWIDRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertragswidrigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Nach Weihnachten: Geschenke umtauschen - so geht's
Der Käufer muss aber weder den Grund für die Vertragswidrigkeit nachweisen und auch nicht, dass diese vom Verkäufer verursacht wurde. Weiter muss der ... «PC Magazin, Ian 17»
2
Wichtige Urteile für Autofahrer aus 2016
... für die Vertragswidrigkeit – also den Mangel am Auto - noch den Umstand beweisen, dass er dem Verkäufer zuzurechnen ist. Er muss lediglich nachweisen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
3
Für den Käufer wird es einfacher: Recht: Beweislastumkehr beim ...
Anders als bisher muss der Käufer nun weder den Grund für die Vertragswidrigkeit – also für die kaputte Automatik - noch den Umstand beweisen, dass er dem ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Brüssel, der Hort des Bösen – Der Text zum Referendum in Ungarn
Trotz offensichtlicher Vertragswidrigkeit (ein Vertragsverletzungsverfahren ist bereits angedroht) wird das Referendum nicht nur abgehalten, sondern auch von ... «derStandard.at, Oct 16»
5
EuGH stärkt Verbraucherschutz beim Kauf
Der Verbraucher muss nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit beweisen. Er muss weder den Grund für die Vertragswidrigkeit noch den Umstand beweisen, ... «anwalt.de, Iun 15»
6
Mängelgewährleistung bei Zulieferverträgen – und das UN-Kaufrecht
Für die Beurteilung, ob eine wesentliche Vertragsverletzung vorliegt, ist, wenn die Vertragswidrigkeit auf einer Abweichung von der vertraglich vereinbarten ... «Rechtslupe, Nov 14»
7
Öffentlicher Dienst - fristlose Kündigung aufgrund einer Straftat?
Die Schwere der Pflicht- und Vertragswidrigkeit entscheidet, ob die ordentliche oder die fristlose Kündigung angemessen ist. Eine Sozialauswahl ist insoweit ... «anwalt.de, Iul 14»
8
Keine Kündigung wegen unbefugten Parkens
Wenn aber der Vermieter ein bestimmtes Verhalten des Mieters lange Zeit akzeptiert und dann doch beanstandet, ist die Vertragswidrigkeit dieses Verhaltens ... «Haufe.de, Ian 14»
9
MMC erhebt Klage wegen Studio-Betrieb in Hürth
Laut MMC habe das Gericht an der Wirksamkeit der vertraglichen Vereinbarung zwischen MMC und dem Immobilienfonds sowie der Vertragswidrigkeit des ... «DWDL.de, Ian 13»
10
Mängel am Material: Wer trägt die Kosten?
Der Kunde könne nur einen angemessenen Betrag verlangen, der sich am Wert der Fliesen und Schwere der Vertragswidrigkeit orientiere. Dem Kunden ... «DeutscheHandwerksZeitung, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertragswidrigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertragswidrigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z