Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vertragsverletzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTRAGSVERLETZUNG ÎN GERMANĂ

Vertragsverletzung  Vertra̲gsverletzung [fɛɐ̯ˈtraːksfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTRAGSVERLETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTRAGSVERLETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertragsverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vertragsverletzung în dicționarul Germană

Încălcarea termenilor conveniți prin contract sau a altora similare Verstoß gegen vertraglich festgelegte Bestimmungen o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vertragsverletzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTRAGSVERLETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERTRAGSVERLETZUNG

Vertragspartei
Vertragspartner
Vertragspartnerin
Vertragspunkt
Vertragsrecht
Vertragsschluss
Vertragsspieler
Vertragsspielerin
Vertragsstaat
Vertragsstrafe
Vertragstext
Vertragstreue
Vertragsunterzeichnung
Vertragsverhältnis
Vertragsverhandlung
Vertragsverlängerung
Vertragswerk
Vertragswerkstatt
vertragswidrig
Vertragswidrigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTRAGSVERLETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Vertragsverletzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vertragsverletzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTRAGSVERLETZUNG

Găsește traducerea Vertragsverletzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vertragsverletzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vertragsverletzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侵害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infracción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infringement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتهاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарушение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

violação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Vertragsverletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

侵害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelanggaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự vi phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihlal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naruszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încălcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åsidosättande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krenkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vertragsverletzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTRAGSVERLETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vertragsverletzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vertragsverletzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vertragsverletzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTRAGSVERLETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vertragsverletzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vertragsverletzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vertragsverletzung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTRAGSVERLETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Vertragsverletzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vertragsverletzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vertragsverletzung
Es ist vielmehr so, daß bestimmte Gründe, die die Zurechnung ausschließen, vom Schuldner ausnahmsweise zu seiner Verteidigung vorgebracht werden kön- c) Der Schadensersatz wegen Vertragsverletzung: Ein Zwischenergebnis Der ...
Hannes Unberath, 2007
2
Die gesetzliche Regelung der positiven Vertragsverletzung
Die Schuldrechtsmodernisierung bringt neben vielen Änderungen im Bereich von Kauf- und Werkverträgen sowie bei der Verjährung vor allem ein völlig reformiertes Leistungsstörungsrecht.
Christian Neuerburg, 2003
3
Art. 25 CISG: Wesentliche Vertragsverletzung im UN-Kaufrecht
Die nachfolgende Untersuchung der Wiener Konvention der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf dient der Untersuchung des dispositiven Art. 25 CISG.
Martin Sebastian Smagon, 2007
4
Vertragsverletzung Als Wettbewerbsversto
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 18,00, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Lauterkeitsrecht; Die Umsetzung der UGP ...
Franziska Gloria Kurt, 2013
5
Leistung und Sorgfalt: Zugleich ein Beitrag zur Lehre von ...
Die Vertragsverletzung Ähnlich wie die Begriffe der Nichterfüllung und der Pflichtverletzung ist der Begriff der Vertragsverletzung in beschränkter Hinsicht sehr prägnant, letztlich für die Erfassung des gesamten Leistungsstörungsrechts aber ...
Wolfgang Schur, 2001
6
Internationales UN-Kaufrecht
Wesentliche Vertragsverletzung 98. Das materielle Kaufrecht beginnt in Art. 25 CISG mit der Definition der „wesentlichen Vertragsverletzung". Wofür ist eine solch schwerwiegende Pflichtverletzung wichtig? Die Grundidee besteht darin, dass ...
Christian Siller, 2009
7
Vertragsverletzung als Wettbewerbsverstoß: Vom „Ausschank ...
Die Novellierungen des UWG im Jahr 2004 und im Zuge der Umsetzung der Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken im Binnenmarkt im Jahr 2008 führten zu verschiedenen Änderungen im Anwendungsbereich des UWG.
Franziska Gloria Kurt, 2012
8
Arzthaftungsrecht: ein Überblick für Rechtsanwender, Ärzte ...
Vertragsverletzungen Verletzt der Arzt schuldhaft (§ 276 Abs. 1 BGB) die ihm gegenüber dem Patienten obliegenden Vertragspflichten, so haftet er nach den Grundsätzen der „positiven Vertragsverletzung" (schuldhafte Schlechterfüllung des ...
Wolfgang Neuefeind, 2001
9
Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...
36 Vertragsverletzung Borricand, La clause resolutoire expresse dans les contrats, Rev.trim.civ. 55 (1957) 433; v. Caemmerer, Das deutsche Schuldrecht und die Rechtsvergleichung, NJW 1956, 569; den., Probleme des Haager einheitlichen ...
Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Sachmangel als Vertragsverletzung 80 § 433 I 2 verpflichtet den Verkäufer, die Kaufsache mangelfrei zu übergeben und zu übereig- nen. Durch Lieferung einer mangelhaften Sache verletzt er den Kaufvertrag. Der Sachmangel, wie § 434 ...
Kurt Schellhammer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTRAGSVERLETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vertragsverletzung în contextul următoarelor știri.
1
Wegen EU-Vertragsverletzung: Führerschein-Klasse C1 ...
Wegen EU-Vertragsverletzung: Führerschein-Klasse C1 rückwirkend befristet. Rückwirkend ab 19. Januar 2013 hat das Bundesverkehrsministerium ... «LOGISTRA, Ian 17»
2
Keine grobe Vertragsverletzung«
Einbeck. »Leider ist mein ehemaliger Arbeitgeber, das Einbecker Bürgerspital, in den letzten Wochen in die Schlagzeilen geraten. Und wie ich feststellen ... «Einbecker Morgenpost, Dec 16»
3
Abgas-Skandal: Brüssel moniert Vertragsverletzung - Deutscher ...
Berlin (ots) - Die Manipulation von Abgaswerten hat die Europäische Kommission heute veranlasst, Vertragsverletzungsverfahren gegen EU-Mitgliedstaaten ... «Presseportal.de, Dec 16»
4
Addition von Planungsleistungen: EU-Kommission stellt ...
... Projekt bezüglich des Auftragswertes aufgrund der EU-Vergaberichtlinien zusammen zu rechnen sind (EU-Kommission – Vertragsverletzung Nr. 2015/4228). «www.bi-medien.de, Nov 16»
5
Gericht uneinig über Phil Ivey's $9.6M Baccarat Gewinn
„Der Antragsschrift von Ivey und Sun gegen die Vorwürfe von Borgata wurde in allen Punkten bis auf den Vorwurf der Vertragsverletzung stattgegeben,“ so die ... «Poker News, Oct 16»
6
Schadensersatz, Vertragsstrafe, Indemnity – aktuelle russische ...
... sein, den erlittenen Schaden und das Bestehen eines Kausalzusammenhangs zwischen der Vertragsverletzung und dem erlittenen Schaden nachzuweisen. «Noerr LLP, Oct 16»
7
Wie "böse" ist Österreich – und wie "gut" der Rest der EU?
Das könnte ein Verfahren beim Europäischen Gerichtshof wegen EU-Vertragsverletzung nach sich ziehen. Aber womit wird eigentlich Ungarn, Tschechien und ... «Kurier, Sep 16»
8
EU-Kommission verklagt Deutschland wegen Nitratbelastung von ...
Sollte nun auch der Gerichtshof eine Vertragsverletzung feststellen, kann er ein Zwangsgeld oder andere Strafzahlungen an Deutschland verhängen. «top agrar online, Apr 16»
9
Polen: Wie die EU die Demokratie schützen kann
... auf EU-Recht abzielenden Vorgehen gegen Vertragsverletzungen und der Ultima Ratio schwerer Sanktionierung mittels des viel breiter angelegten Artikels 7 ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Asylrecht: EU-Kommission leitet Verfahren gegen 19 Länder ein
Unmittelbar vor dem EU-Sondergipfel zur Flüchtlingskrise will die EU-Kommission 19 Staaten wegen Vertragsverletzungen in der Asylpolitik zur Rechenschaft ... «Handelsblatt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertragsverletzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vertragsverletzung>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z