Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwahr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWAHR ÎN GERMANĂ

Verwahr  [Verwa̲hr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWAHR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWAHR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwahr în dicționarul Germană

Custodie. Verwahrung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwahr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWAHR


fürwahr
fürwa̲hr [fyːɐ̯ˈvaːɐ̯]
gewahr
gewa̲hr
lebenswahr
le̲benswahr [ˈleːbn̩svaːɐ̯]
nicht wahr
nicht wa̲hr
so wahr
so wa̲hr
unwahr
ụnwahr 
wahr
wa̲hr 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWAHR

Verwachsung
verwackeln
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWAHR

Ausbildungsjahr
Baujahr
Berichtsjahr
Brandgefahr
Erscheinungsjahr
Folgejahr
Frühjahr
Gefahr
Geschäftsjahr
Halbjahr
Haushaltsjahr
Jahr
Lahr
Lebensjahr
Lehrjahr
Neujahr
Schuljahr
Studienjahr
Tahr
Vorjahr

Sinonimele și antonimele Verwahr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWAHR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwahr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verwahr

Traducerea «Verwahr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWAHR

Găsește traducerea Verwahr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwahr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwahr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保管的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

custodia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

custodial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिरासत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاحتجازية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тюремным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

privativas de liberdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্যাতনে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tahanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

親権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

custodial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giam giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுப்புப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोठडीतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vesayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di custodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

depozytowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тюремним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

privative de libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στερητική της ελευθερίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frihets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frihetsberøvelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwahr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWAHR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwahr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwahr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwahr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWAHR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwahr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwahr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwahr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWAHR»

Descoperă întrebuințarea Verwahr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwahr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sichere Verwahr- und Heilungsmittel gegen Versehrungen durch ...
Verwahr-undHeilungsmittel q:? Segen Verfehrungen durch Wetterftrablz Auf Anlaß bey jeßt'ger heiflen Witterung" ,- die auch fonfi übeln Einfluß auf die Gefund" ' k he'ic der Menfchen und Thiece äujfect*x ' WMKWW'. h._ekannc gemacht* - x.
Johann Andreas Kob, 1790
2
Die Verwahr- oder sogenannte Kleinkinder-Schule in ihren ...
Johann Friedrich Heinrich SCHWABE. zuerfi im Allgemeinen- aus, wonach fich ergeben wird, welche Zwecke zu verfolgenz welche aus: zufchließen. oder zurückzu'fiellen feyn möchten." In dem Worker* „Verwahr- oder Bewahrfchulen“ liegt es ...
Johann Friedrich Heinrich SCHWABE, 1834
3
Darstellung der einrichtung und der wirksamkeit des aachener ...
Besuch der Verwahr» Anstalten. Art. 8. Die Kinder müssen stets rein gewaschen und gut gekämmt, in nicht schmutzigen und nicht zerrissenen Kleidungsstücken, mit kurz geschnittenen Haaren, zur Verwahr.Anstalt kommen. > <> Art. 9.
J J. Thysson, Verein zur beförderung der arbeitsamkeit, 1845
4
Die Gesetzgebung über das Notariat in der bayerischen Pfalz: ...
Gen-Jnftr. 7. Februar 1812 Nr. 561. 169. Die Acten. welche ein Notär zur Vertretung eines abwefenden oder kranken Collegen aufnimmt. miiffen die Erwähnung enthalten. daß die Urfchrift in Verwahr des vertretenen Notärs bleibt. Diefe Acten ...
‎1862
5
Vergleichendes etymologisches Wörterbuch der ...
Wärter; r0c-ra81u(r), Schuß; rot-rtlalugnrUr) , Schanze. Burg; rartlenZill, Emu engel; rat-(11111.16 , achthund. Hofhund. 817m1. "Kranke, Wär. ter. Auffeher; Wörtlnacl, Wartung; wärcleloeu, unachtfam; f'oerurnr, Verwahr. lol. "ram-nn, Verwahr ...
Heinrich Meidinger, 1836
6
Anleitung zur Führung von Untersuchungen in Strafsachen: Mit ...
Ist das Verbrechen jedoch von sehr großer Bedeutung, so ist der Ortspolizei gestattet, die verdächtige Person, selbst wenn sie gut beleumdet ist, in Verwahr zu bringen. Dieser Verwahr (Detention) ist aber von dem Unter» su ch u ngs verhafte ...
Caspar Pfyffer, 1843
7
Der Sieg der Gewalt über das Recht in der Schweizerischen ...
In Lnzern lag ein Theil der eidgenössischen Kriegskasse im Verwahr. Die Negierung von Luzern hatte die Schlüssel dazu. Mitte Weinmonat hatte der Vorort den eidgenössischen Oberst Kurz von Bern (der gleiche, welcher nachmals ...
Constantin Siegwart-Müller, 1866
8
Handwörterbuch zum französischen Civil-Gesetzbuche, ...
»uns sov eonsentement, 2102, 1°., wenn die Mobilien ohne seine Einwilligung weggetragen — hinweggebracht — worden sind. cleposant, le, Derjenige, der einem Anderem Etwas in Verwahr — Verwahrung — zur Aufbewahrung übergibt.
J. B. Salmon, 1858
9
T – V
Verwahr M. findet fich feit dem 14.Ih.. in älterer Zeit neben einem fpäter ausgeftorbenen Verwahr(e) F. Es ift vor allem 'Aufbewalrung'. auch * Gefangenfchaft' und erfcheint gewöhnlich nur in einigen feften Verbindungen wie in Verwahr geben.
Walter De Gruyter, 1956
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Verwahr, — eS, «. Mz. die Berwahrung. .Stettin ist mir in Verwahr gegeben worden.« LÜnig. »Die i» meinem Verwahr gebliebenen Sachen,» E. Im O. D. der Verwahrsam. Die Verwahrarzenei, Mz. — en, eine Arzenei, wodurch man sich vor ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWAHR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwahr în contextul următoarelor știri.
1
Allianz Global Investors erteilt 450-Milliarden-Euro-Mandat
State Street erbringt Middle- und Back-Office-Lösungen, einschließlich Fondsadministrations-, Verwahr- und Treuhänderleistungen. Darüber hinaus übernimmt ... «Institutional-Money, Ian 17»
2
Immer mehr Strafzinsen - aber der Aufschrei bleibt aus…
Die Münchener wiederum berechnen ab April für Einlagen von mehr als 250.000 Euro ein sogenanntes Verwahr-Entgelt in Höhe von 0,4 Prozent p.a. Hier sind ... «FinanzNachrichten.de, Ian 17»
3
Hamburger Volksbank führt Negativzinsen ein
... von April an Unternehmen und institutionellen Anlegern für Einlagen von mehr als 250.000 Euro ein sogenanntes Verwahr-Entgelt in Höhe von 0,4 Prozent. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Region: Strafzinsen für Kommunen ab Februar
Die Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg wird ab dem 1. Februar Strafzinsen von Kommunen verlangen. Das sogenannte „Verwahr entgelt“ soll 0,4 ... «106.4 TOP FM, Ian 17»
5
Folgen der EZB-Politik und der Regulierung der Banken
Die Raiffeisenbank Gmund am Tegernsee wird für Beträge von mehr als 100.000 Euro auf dem Girokonto oder dem Tagesgeld-Konto ein „Verwahr-Entgelt“ von ... «P.T. Magazin, Ian 17»
6
Raiffeisenbank-Gmund-Vorstand: "War sehr überrascht"
Schnell war klar, dass Minuszinsen kommen, bei uns eben als "Verwahr-Entgelt", das erst ab 100 000 Euro erhoben wird. Dabei sind wir nicht in die Breite ... «Finanzen.net, Nov 16»
7
Ein Berliner Cliquenroman Blutsbrüder - Neue Sachlichkeit in der ...
Lebensjahr noch nicht vollendet hat, landet man in einer der vielen Verwahr- und Fürsorgeanstalten. Diese Anstalten waren berüchtigt für Ihre Gewalt- und ... «Lesering.de, Sep 16»
8
Erding - Strafzins ab einer halben Million
Die Sparkasse Erding-Dorfen ist dem Beispiel anderer Banken gefolgt und erhebt seit 1. September ein sogenanntes "Verwahr-Entgelt" von 0,4 Prozent, wenn ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Müssen Bankkunden Strafzinsen zahlen?
Das Thema Verwahr-Entgelt wird indes auch für Firmenkunden der Sparkasse Regensburg virulent. Laut Pressesprecherin Elke Schmidt muss das Kreditinstitut ... «Mittelbayerische, Sep 16»
10
Negativzinsen: Sparer rechnen mit Renditeverlusten bei Geldanlage
... Euro mit einem „Verwahr-Entgelt“ von -0,4 Prozent. Wie viele Banken folgen werden, bleibt offen. Viele Möglichkeiten gibt es nicht, dieses Defizit abzufedern. «Tagesgeld.info, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwahr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwahr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z