Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwahrerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWAHRERIN ÎN GERMANĂ

Verwahrerin  [Verwa̲hrerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWAHRERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWAHRERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwahrerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwahrerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la depozitar. weibliche Form zu Verwahrer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwahrerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWAHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWAHRERIN

Verwachsung
verwackeln
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWAHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Sinonimele și antonimele Verwahrerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwahrerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWAHRERIN

Găsește traducerea Verwahrerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwahrerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwahrerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保管人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

depositario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

depositary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निक्षेपागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوديع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

депозитарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depositário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dépositaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendeposit
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwahrerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

預託
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수탁자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Depositary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nhận đồ gởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிபோசிடரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

emanetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

depositario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

depozytariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

депозитарний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

depozitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεματοφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deposit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvarings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

depot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwahrerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWAHRERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwahrerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwahrerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwahrerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWAHRERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwahrerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwahrerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwahrerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWAHRERIN»

Descoperă întrebuințarea Verwahrerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwahrerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apologia Specvli Veritatis: An Die Königliche Würden in ...
Dein :Ii-ß:nr3 gehei aiilf Seel. hen Z das verlkehe alio Ziocbinanä ; 'dn heiß die Römifihe Kirche für eine geirewe Verwahrerin der Bibel. , (I 0 re *: le ix. _ Dlefi Kirche ifi nach deiner ineinung ein faliche Kirche/wie iii es dan inuglich/daß dir einer ...
Christian Wilhelm (Brandenburg, Markgraf), Jesper Rasmussen Brochmand, 1638
2
Aufrichtige Ubereinstimmung mit der Augsp. Confession, zu ...
Zler'n feige die .verwahrerin des tiger-ren f'clza'izes des gärelicizen wert-s. Die. fes nungu cooci'l'r'eren darff man nur folgendes inacht nehmen c r . Dasgöttlicht wort helft entwederdie Schnitt .inihrem gangeneomylexo, da fo wol das bach ...
Philipp Jakob Spener, 1696
3
Speculum veritatis Brandenburgicum ... Spiegel der ...
Zc0cl1mnnäcn gehet nichts ab / -' als War-hettwid gnte kuoäament/ darnmb muß er fick mit [*oltdeu Lampen vmbyengen. VVUC'L. "'l. Zrocbmaneiz Sechfier ' Einwurf. ES hindertnichts/ daß wir die Römier Kirche für ein gettewe Verwahrerin der ...
Marchio Brandenburgi Christianus Guilielmus, 1638
4
Schriftmässige Und Sitten-Lehr volle Discurs: Welche ... In ...
Wann die Kleyder-Verwahrerin fagt: mein' Woll z meine Zeug, mein Leinwadz mein Flur: wann die -Sacrifianin fagt: meine Fi'irhcingi meine Tapeherehen z meine Albenz meine MeßGewändter, mein Silber-Zeug c wann die Köchin fagt: meine ...
Cesare Calino, 1737
5
Ferdinand Roeder's Theater-Kalender: Auf d. Jahr..
Fr. Elisabeth Lußberger, Nahrequistten - Verwahrerin, — Mathias Ballak, Garderobediener. — 20 Garderobelchneider und Ankleider. — 4 Damen Ankleiderinnen. — 1 Statistinnen - Ankleideno. Herren Friseur: Heinrich Fortmüller, K. K. Hof.
6
Hof- und Staats- Handbuch des Königreichs Westphalen
Die Oberaufseherin schlügt unter Pen Dignitär- Damen dem Großkanzler eine zur Echatzmeisterin , eine zur Verwalterin und eins zur Verwahrerin (äepo8ii»irs) zur Ernennung vor. Ausser den Dignitär. Damen werd«n auch noch 4 Damen ...
Westfalen, 1811
7
Das Bistum Münster
Jahrhundert als einzige Würdenträgerin dem Konvent vor und konnte sich zur Erledigung ihrer umfassenden Aufgaben lediglich der Amtsjungfern bedienen. h. Amtjungfern Im Jahre 1380 wird erstmals das Amt einer Verwahrerin des hl.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1975
8
Religion des Bürgers: Zivilreligion in Amerika und Europa
In dieser Perspektive ist die »Kultur des buon senso« keine transitorische Kultur mehr, vielmehr erscheint sie als systematische Philosophie, und mit dieser kann die Kirche in der Rolle der Verwahrerin von Wissen und Werten auftreten, die ...
Heinz Kleger, 2004
9
Geschichte der Philosophie
... rnatrioibus er 0riZioniibue kieiei c:on(*yir6c,“ uezritati eieputanciam, ici lit-io '*'* eiubi0:t6r1611c*em, quoä eoclelince ab riyolioiis, .eiyolioii a ()11rili:0, (ibrilios er (060 [uecoyit, Phiiofophie im[Dienfie der Kirche; ' » :az Kirche die Verwahrerin x ...
Wilhelm Gottlieb Tennemann, 1809
10
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
... sondern nur Verwahrerin (dépositaire) einer Ladung Holz war, einen Anspruch auf revendication im Sinne des 624-16 C com. dieses Holzstapels gegen eine Unter-Verwahrerin (sousdepositaire) zugesprochen hat.894 Damit widersprach ...
Christoph Karl Sliwka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWAHRERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwahrerin în contextul următoarelor știri.
1
KÖB freut sich über Spenden : Geschenkeflut in der Bücherei
Verwahrerin Brigitte Lentz-Drüe nahm den letzten von insgesamt drei Kartons mit aktuellen Schmökern in Empfang. Wer noch eine literarische Geschenkidee ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Sogar Männer verdienen Liebe
Als passionierte Verwahrerin des Erbes von Aretha Franklin und Diana Ross startet die verrucht sexy gekleidete Entertainerin mit ihrem kompetenten ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
3
Mantel des Propheten Mohammed in Istanbul zu besichtigen
Köprülüs Familie ist die Verwahrerin des Mantels. Sie sei glücklich, dass sie die Aufgabe, ein wichtiges Relikt zu schützen, erfüllen dürfe, und dass immer mehr ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, Iun 16»
4
Anwalt: „Verzögerungen bei Brokerjet waren voraussehbar“
Die Bank als Verwahrerin der Papiere müsse Auskunft darüber geben können, wo sie sich derzeit befinden. Einen Schaden geltend machen könne man ... «DiePresse.com, Feb 16»
5
Zum 150. Geburtstag von Eduard Thöny
Die Ausstellung wird von Dagmar von Kessel-Thöny, Enkelin und Verwahrerin des Nachlasses von Eduard Thöny in München, unterstützt und wissenschaftlich ... «Stol.it, Feb 16»
6
Ötzi bekommt neuen "Pfleger"
Die Aufgaben des Konservierungsbeauftragten in Zusammenarbeit mit der Direktorin des Museums und Verwahrerin der Mumie Dr. Angelika Fleckinger und ... «Archäologie Online, Sep 15»
7
Ötzis Neuer
Die Aufgaben des Konservierungsbeauftragten in Zusammenarbeit mit der Direktorin des Museums und Verwahrerin der Mumie Angelika Fleckinger und dem ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 15»
8
Maddies Eltern klagen gegen umstrittenes Buch
Oktober ist das Buch noch nicht im Handel erhältlich, da die McCann-Anwältin Duarte als Verwahrerin die Exemplare bisher nicht wieder hergeben wollte. «Hamburger Abendblatt, Nov 10»
9
Stadt Köln muss nicht für Archiv-Einsturz haften
Im Gegensatz zur Auffassung der Kläger habe die Stadt ihre Obhutspflichten als Verwahrerin der ihr anvertrauten Materialien nicht vernachlässigt, urteilte das ... «WELT ONLINE, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwahrerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwahrerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z