Descarcă aplicația
educalingo
Verwalter

Înțelesul "Verwalter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERWALTER ÎN GERMANĂ

Verwạlter 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWALTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Verwalter în dicționarul Germană

cineva care gestionează ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Füllfederhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWALTER

Verwalterin · Verwaltung · Verwaltungsakt · Verwaltungsangestellte · Verwaltungsangestellter · Verwaltungsapparat · Verwaltungsaufgabe · Verwaltungsaufwand · Verwaltungsausschuss · Verwaltungsbau · Verwaltungsbeamter · Verwaltungsbeamtin · Verwaltungsbehörde · Verwaltungsbezirk · Verwaltungschef · Verwaltungschefin · Verwaltungsdienst · Verwaltungsdirektor · Verwaltungsdirektorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Schulalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Verwalter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWALTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwalter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verwalter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERWALTER

Găsește traducerea Verwalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verwalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwalter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

管理员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

administrador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

administrator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रशासक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

администратор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

administrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রশাসক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

administrateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pentadbir
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verwalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

管理者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

관리자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

administrator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிர்வாகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रशासक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yönetici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

amministratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

administrator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

адміністратор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

administrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαχειριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

administrateur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

administratör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

administrator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwalter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWALTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwalter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwalter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwalter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWALTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verwalter.
1
Reinhard Mohn
Ein Unternehmer ist kein Unternehmer, sondern ein Verwalter, wenn er nicht den Mut hat, Fehler zu machen.
2
Winfried M. Bauer
Der Manager heute ist kein Unternehmer mehr, er ist ein Verwalter im großen Maßstab und tritt zurück hinter der Organisation, die er verwaltet.
3
Anton Tschechow
Ich bin nur der Verwalter, nicht der Herr meines Lebens gewesen.
4
Franz Grillparzer
Wir aber mindern Pfundes Verwalter Was wir jung hatten, wünschen wir im Alter.
5
Laozi
Guter Verwalter waltet gewaltlos. Guter Kämpfer siegt kampflos. Guter Überwinder wendet widerstandslos. Guter Zwinger meistert zwanglos.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWALTER»

Descoperă întrebuințarea Verwalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohnungseigentumsrecht für Verwalter
Verwalter als Prozessvertreter Ermächtigung für Aktivverfahren erforderlich Als Quasi-Geschäftsführungsorgan der teilrechtsfähigen Gemeinschaft der Wohnungseigentümer ist der Verwalter gemäß § 27 Abs. 3 Nr. 2 WEG in gegen diese ...
Alexander C. Blankenstein, 2008
2
Verwalter und Verwaltungsbeirat
Haftung des Verwaltungsbeirats gegenüber den Wohnungseigentümern 2. Haftung der Wohnungseigentümer für den Verwaltungsbeirat IX. Rechtsweg Einleitung Das Verhältnis zwischen Verwalter und Verwaltungsbeirat Schwerpunktthema ...
‎2001
3
Das Verwalter-Praxishandbuch
Bei der Übertragung des Wohnungseigentums sowie beim Abschluss eines Kaufvertrags ist in der Regel der Verwalter mit einbezogen. Dem Erwerb von Wohnungseigentum muss der Verwalter in der Regel zustimmen, wofür er vom Käufer ...
Marc Popp, Norbert Deul, 2007
4
Trinkwasserverordnung für Vermieter und Verwalter -mit ...
Die Expertin Birgit Noack erklärt Anzeige-, Untersuchungs-, Aufzeichnungs- und Aushangpflichten und welche Maßnahmen bei der Überschreitung von Grenzwerten einzuleiten sind.
Birgit Noack, 2013
5
Das große Verwalterhandbuch: Wohnungseigentum sicher managen
Alle Aufgaben des Immobilienverwalters in einem Buch.
Michael Hauff, Hanno Musielack, 2013
6
Über die Parabel vom Verwalter, Lukas XVI, 1ff: ein Versuch
screr Parabel vom Verwalter fort, und suchen zuerst die Wortbedeutungen und nächsten Beziehungen des Einzelnen , in wieweit darin Ungewissheit oder Verschiedenheit der Ansicht entweder vorhanden ist, oder Statt finden kann, ...
David Schulz, 1821
7
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Verwalter, Bestellung, Notverwalter Anmerkung Bestellung eines Verwalters in dringenden Fällen durch das Gericht, wenn ein Verwalter fehlt. siehe auch Gerichtsverfahren, Antragsrecht Verwalter, Bestellung, Vertragsverhältnis Anmerkung ...
Dieter Guschauski, 2004
8
Pächter, Besitzer und Verwalter: Zur Sozio-Ökonomie der ...
III. Das. Leben. auf. einer. Cascina. Auswertung. und. Interpretation. der. Daten. lm folgenden Teil befasse ich mich mit der heutigen Situation auf den Cascine von Fontanetto Po. Die Darstellungen sind Variationen zu einem gemeinsamen ...
Margrit Sulzer, 2003
9
Johann Geörgen Estors Anweisung für die beambten und ...
Johannes BalduS, adelicher Ehrenbreitischev gerichtS, Verwalter. Aechtes muster einer Obligation/ wie sie gerichtlich auszustellen ist, wenn eine ehefrau mit dem manne zusammen sich verbindet; desgleichen wie eine dabei bestellet?
Johann Georg Estor, 1762
10
Fasse Mut , steh auf, er ruft dich !
Lk 16, 1-8 Jesus sagte zu den Jüngern: Ein reicher Mann hatte einen Verwalter. Diesen beschuldigte man bei ihm, er verschleudere sein Vermögen. Daraufließ er ihn rufen und sagte zu ihm: Was höre ich über dich? Leg Rechenschaft ab ...
Ingeborg Meindl, Eberhard Gottsmann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwalter în contextul următoarelor știri.
1
Verwalter darf WEG Kosten für Rechtsstreit berechnen
Ein Verwalter darf von der WEG eine Zusatzvergütung auch für Tätigkeiten verlangen, die über den Rahmen der Verwaltertätigkeit hinausgehen. Dazu können ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Ian 17»
2
Betriebskostenabrechnung durch WEG-Verwalter verspätet – kein ...
In diesem Rahmen wird grundsätzlich durch den Verwalter eine Abrechnung über das Hausgeld erstellt, welche von der Wohnungseigentümergemeinschaft ... «anwalt.de, Ian 17»
3
Verwalter des Leipziger Westwerks: Werden den Charakter nicht ...
LVZ.de sprach darüber mit Westwerk-Verwalter Peter Sterzing. Frage: Es rumort wieder in Plagwitz. Ein anonym im Internet veröffentlichter Aufruf behauptet, das ... «Leipziger Volkszeitung, Ian 17»
4
Wer darf Verwalter werden?
Wer Wohnungseigentumsverwalter werden kann, ist nicht gesetzlich geregelt. Dies führt leider dazu, dass sich auch "schwarze Schafe" unter die Verwalter ... «DATEV eG, Ian 17»
5
Hilfe, der Verwalter ist weg!
Es würde wie immer dauern, das kannten sie schon. Vor knapp zwei Jahren hatten sie Gerth zum Verwalter ihrer WEG, ihrer Wohnungseigentümergemeinschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
Verwalter darf Kosten für Rechtsstreit in Rechnung stellen
Muss der Verwalter Aufgaben erledigen, die nicht vertraglich oder gesetzlich festgeschrieben sind, kann er eine Sondergebühr erheben. Symbolbild: Colourbox. «Aachener Zeitung, Ian 17»
7
Verwalter wird zum Kater
Der Verwalter wird in einen Kater verwandelt, die Schlosskatze Minnie in ein bernsteinblondes Mädchen in Indien. Eigentlich hatte Hans ter Wolbeek einen Text ... «Echo-online, Ian 17»
8
Verwalter der Zürcher Gammelhäuser droht mit Hausverboten
Der Verwalter der Gammelhäuser an der Zürcher Neufrankengasse droht den Bewohnern mit einem Hausverbot. Das heisst, sie müssen ihre Wohnungen ... «TOP ONLINE, Ian 17»
9
Kurt Selzer soll bis Märze Ansprechpartner für die Camper sein ...
09.12.2016 Von RAINER BEUTEL Wer auf dem Campingplatz überwintert, kann davon ausgehen, dass der bisherige Verwalter Kurt Selzer wenigstens bis März ... «Rüsselsheimer Echo, Dec 16»
10
Köln-Niehl Rentnerin lag ein Jahr tot in Wohnung: Jetzt spricht der ...
EXPRESS erfuhr, dass der Verwalter am Abend den Fall zum Anlass genommen hatte, die Eigentümer zu mehr Achtsamkeit und Nachbarschaftshilfe zu ... «Express.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwalter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwalter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO