Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verweigerer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWEIGERER ÎN GERMANĂ

Verweigerer  [Verwe̲i̲gerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWEIGERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWEIGERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verweigerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verweigerer în dicționarul Germană

cineva care îndeplinește cerințele, așteptările o. societatea neagă forma scurtă pentru: reclamantul de conștiință, obiectul conștiinței. jemand , der sich den Forderungen, Erwartungen o. Ä. der Gesellschaft verweigert Kurzform für: Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verweigerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWEIGERER


Baggerer
Bạggerer
Belagerer
Bela̲gerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wegelagerer
We̲gelagerer
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zögerer
Zö̲gerer
derer
de̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWEIGERER

Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWEIGERER

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

Sinonimele și antonimele Verweigerer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verweigerer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWEIGERER

Găsește traducerea Verweigerer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verweigerer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verweigerer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拒服兵役
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

objetor de conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conscientious objector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईमानदार कड़ा जवाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رافض الخدمة العسكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человек, отказывающийся от военной службы со ссылкой на свои убеждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

objector de consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যায়বান আপত্তিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

objecteur de conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembantah teliti
190 milioane de vorbitori

Germană

Verweigerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

良心的兵役拒否者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양심적 병역 거부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

objector conscientious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phản đối có lương tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனசாட்சிப்படி எதிர்ப்பாளராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बजावलेले विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askerlik yapmayı doğru bulmayan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obiettore di coscienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Obdżektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

людина, що відмовляється від військової служби з посиланням на свої переконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

persoană care refuză să facă armată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιρρησία συνείδησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewetensbeswaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vapenvägrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

militærnekter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verweigerer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWEIGERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verweigerer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verweigerer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verweigerer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWEIGERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verweigerer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verweigerer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verweigerer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWEIGERER»

Descoperă întrebuințarea Verweigerer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verweigerer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Verweigerer: Glaube im Schmelztiegel der Roten Armee : ...
Der Theologe Johannes Reimer erzählt hier seine eigene Geschichte: In Sibirien geboren, wird er schon als junger Schüler in kommunistische Jugendorganisationen eingebunden.
Johannes Reimer, 2005
2
Ist Keine Antwort Auch Eine Antwort?: Die Teilnahme an ...
2-Test/t-Test; *: p<0.05; #: p<0.10; gewichtete Daten (Ost-West-Designgewicht). Tabelle A27: Vertrauen in Mitmenschen bei Kooperativen und Verweigerern Quelle: 332 Anhang. externe Efficacy Kooperative Verweigerer Gesamt Mittelwert 0 ...
Hanna Proner, 2010
3
Managen nach dem Gallup-Prinzip: entfesseln Sie das ...
Im Oktober 2000 meldete Gallup erstmals den Anteil der engagierten und nicht engagierten Mitarbeiter sowie der Verweigerer in der US-Wirtschaft. Der nationale Trend deutet darauf hin, dass nur etwa ein Drittel der Beschäftigten in den ...
Curt Coffman, Gabriel González Molina, 2003
4
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Ihr Anteil betrug immerhin noch einmal knapp zehn Prozent, so dass der Gesamtanteil der Verweigerer mit höherer Schulbildung bereits zu Mitte der 60er Jahre bei etwa knapp einem Drittel lag. Dass der Anteil der Schüler und Studenten im ...
Patrick Bernhard, 2005
5
Seelische Gesundheit Im Langzeitverlauf: Die Mannheimer ...
5.6 Verweigerer und Drop—outs von D nach E Dm-Studie (n=209) Verweigerer 114 Aktive Abbrecher 72 Passive Abbrecher 42 Drop outs 37 Verzogen 24 Verstorben 13 Su mme 151 5.2.6 E-Verweigerer zur Dm-Studie (Mittelgruppe) ...
Klaus Liebertz, Matthias Franz, Heinz Schepank, 2011
6
Change Management:
Der Verweigerer Der Verweigerer tut gar nichts für das Projekt, weil er es schlicht ablehnt. Er versucht offen und verborgen die Veränderung zu torpedieren, zu verlangsamen, zu verhindern. In ihm wirken viele Widerstände und er lebt diese  ...
Kai-Thomas Krause, 2010
7
Synergetische Präventivmedizin: Strategien für Gesundheit
1830 (davon 520 Verweigerer) = 1310, Drop-Outs:75 davon mit„RGM Fragebogen Berufsleben, Familie, Persönlichkeit“ n = 1011, bei Nachuntersuchung nicht zu ermitteln: 75 ausgewertet: 936 Kombinierte Auswertung aus Studie B und ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2008
8
Bausoldaten in der DDR: Die »Zusammenführung ...
die Verweigerer kompromisslos zu inhaftieren, um von vornherein dem kirchlichen Einfluss die Grenzen aufzuzeigen. Klarheit über die entstandene Lage er- langte die Leitung des Ministeriums für Nationale Verteidigung erst auf seiner ...
Peter Schicketanz, Bernd Eisenfeld, 2012
9
Jehovas Zeugen in Europa - Geschichte und Gegenwart. Band 1
35 Belgien • 1956: Der Generalsekretär des Justizministers, M. Cornil, gibt die Zahl der im April inhaftierten Verweigerer bekannt: insgesamt 44. • 1958: Elf Kriegsdienstverweigerer befinden sich im Gefängnis.39 • 1959: Das Militär führt 1.751 ...
Gerhard Besier, 2013
10
Arbeitsbuch: Grundlagen der Psychologie für (zukünftige) Lehrer
Anzahl Verweigerer bei unterschiedlicher „elektrischer Spannung“ im Vergleich zur Vorhersage von Psychiatern* kumulierte % Verweigerer Vorhergesagte kumulierte % Verweigerer* Volt Verweigerer % Verweigerer 75 0 0,0 0,0 15 135 0 0,0 ...
Manfred Tücke, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWEIGERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verweigerer în contextul următoarelor știri.
1
Das Werben um die Verweigerer
Was tun, wenn die jüngere Generation die wirtschaftlichen Erwartungen in sie einfach nicht erfüllt? Wenn sie, statt sich einen Neuwagen zu leasen, lieber ... «DiePresse.com, Nov 16»
2
Kampf gegen GEZ-Verweigerer: Jetzt rücken Inkassobüros an
Die Gebührenverweigerer werden für die Rundfunkanstalten zu einem immer größeren Problem. Deshalb wollen ARD und ZDF nun Inkassobüros auf ... «CHIP Online, Oct 16»
3
Rundfunkbeitrag: Kein Gefängnis für GEZ-Verweigerer!
Obwohl sie die Zahlung der Rundfunkbeitrag verweigerte, muss eine Frau aus Brandenburg nicht ins Gefängnis. Profitieren jetzt auch andere GEZ-Verweigerer ... «TV Movie, Oct 16»
4
Pilic: Davis-Cup-Verweigerer zwei Jahre sperren
Der ehemalige Kapitän Niki Pilic würde mit den deutschen Davis-Cup-Verweigerern hart ins Gericht gehen. "Ich würde sie zwei Jahre sperren", sagte der ... «spox.com, Sep 16»
5
ARD: Keine Haft mehr für Verweigerer der Rundfunkgebühr
Imageschaden und hohe Kosten: Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten wollen bei Verweigerern der Rundfunkgebühr auf die Drohung mit ... «Golem.de, Sep 16»
6
Die Verweigerer vom Zoll
Die Verweigerer vom Zoll. Ein Pirnaer erreicht wochenlang niemanden beim Hauptzollamt in Dresden. Dann flattert ein Mahnbescheid ins Haus. Von Mareike ... «sz-online, Sep 16»
7
ARD: kein Knast für GEZ-Verweigerer?
ARD: kein Knast für GEZ-Verweigerer? 15.09.2016. „Stellt euch vor, es gibt einen Rundfunkbeitrag und keiner zahlt ihn!“ Dies ist mehr als eine Kampfansage ... «MMnews, Sep 16»
8
Windows 10: Microsoft verschärft Druck auf Verweigerer mit ...
Zum Ende der kostenlosen Upgrade-Phase auf Windows 10 legt Microsoft bei seinen Marketing-Maßnahmen noch eine Schippe drauf. Der Konzern wird ab der ... «t-online.de, Iul 16»
9
Verweigerer in Italien - Mediziner und Bürgermeister revoltieren aus ...
"In meiner Region, Kampanien, sind rund 85 Prozent aller Krankenhausärzte Verweigerer. In ganz Italien gehören zirka 70 Prozent aller Ärzte zu dieser Gruppe. «Deutschlandfunk, Iun 16»
10
Rundfunkbeitrag abgeschafft?: Immer härteres Durchgreifen gegen ...
Manche lehnen ihnen komplett ab. Sie wehren sich aus Prinzip gegen die "Zwangsabgabe". Immer mehr Mahnungen landen bei den GEZ-Verweigerern. 12. «news.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verweigerer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verweigerer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z