Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verweiblichung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWEIBLICHUNG ÎN GERMANĂ

Verweiblichung  [Verwe̲i̲blichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWEIBLICHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWEIBLICHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verweiblichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verweiblichung în dicționarul Germană

femininul. das Verweiblichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verweiblichung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWEIBLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWEIBLICHUNG

Verwehrung
Verwehung
verweiblichen
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
Verweis
verweisen
Verweisung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWEIBLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Verweiblichung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verweiblichung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWEIBLICHUNG

Găsește traducerea Verweiblichung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verweiblichung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verweiblichung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

feminización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feminization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्त्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأنيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

феминизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

feminização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

feminization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

féminisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

feminization
190 milioane de vorbitori

Germană

Verweiblichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

女性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여성화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

feminization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nữ giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

feminization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

feminization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

feminizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

femminilizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

feminizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фемінізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

feminizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θηλυκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

feminisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

feminisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feminisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verweiblichung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWEIBLICHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verweiblichung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verweiblichung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verweiblichung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWEIBLICHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verweiblichung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verweiblichung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verweiblichung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWEIBLICHUNG»

Descoperă întrebuințarea Verweiblichung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verweiblichung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Identitätssuche zwischen männlicher Minderwertigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Helene Erwin, 2011
2
Der Gesellschaftskörper: zur Neuordnung von Kultur und ...
Die >Verweiblichung< des Mannes ist konstitutiv für seine Ver- geschlechtlichung; sie bestimmt Männlichkeit in ihrer Differenz zum Weiblichen als des vom Männlichen > Abweichendem. Die Konstruktion von Männlichkeit erfolgt sowohl in ...
Hannelore Bublitz, 2000
3
Zur Klinik der Psychosen im Lichte der strukturalen ...
Der Begriff „Verweiblichung", in dem Sinne wie ihn die analytische Psychosenforschung gebraucht, stammt aus Daniel Paul Schrebers „ Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken". Man findet ihn dort z. B. am Anfang des 13. Kapitels, welches ...
Hermann Lang, 1995
4
Femmes fatales und Kesse V„ter: šber weibliche ...
327 Vgl. Stoff, Heiko: Vermännlichung und Verweiblichung: Wissenschaftliche und utopische Experimente im frühen 20. Jahrhundert. In: Pasero Ursula/Braun, Friederike (Hg.): Wahrnehmung und Herstellung von Geschlecht. Opladen ...
Stefanie Tr”stl, 2012
5
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Philo hält ausdrücklich fest, dass auch „der Knabenschänder (o 5% rrouöspaorijg ) (...) wissen“ soll, „dass ihn die gleiche Strafe trifft“ (SpecLe g 3,39).94 Das macht klar: Es ist nicht speziell die Verweiblichung, die er verurteilt sehen will, ...
Michael Brinkschröder, 2006
6
Das Geschlecht der Moderne: Genealogie und Archäologie der ...
Jahrhunderts als Verweiblichung und Verge- schlechtlichung des Mannes, ja, schließlich als Feminisierung der Kultur und als Vergeschlechtlichung der Moderne. D.h., das Subjekt, das vorher geschlechtslos war, wird jetzt vergeschlechtlicht ...
Hannelore Bublitz, 1998
7
Rechtssoziologie am Ende des 20. Jahrhunderts: ...
... die wir noch immer täglich erleben. Außerdem erfolgt die Verweiblichung der verschiedenen Teilgebiete der Profession in sehr unterschiedlichem Tempo. Der Beruf der Richterin54 wird allmählich zu einem der beliebtesten Frauenberufe ...
Horst Dreier, 2000
8
Praxis der Männergesundheit: Prävention, schulmedizinische ...
Verweiblichung (Gynäkomastie) Herodot (484?-425? v. Chr.), Hippokrates (um 460-um 370 v. Chr.), sowie Cicero (106-43 v. Chr.), der römische Staatsmann, Redner und Philosoph („Vater der Geschichtsschreibung"), berichten von einer ...
Bernd Pötzsch, Günther H. Jacobi, 2003
9
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Die androgyne Mischung, die Stöcker propagierte, änderte trotz der kurzgeschlossenen Verbindung von Sexualität und Geschlechtscharakter nichts am Ideal der heterosexuellen Präferenz. 'Verweiblichung' und 'Vermännlichung' war eine ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
10
Politik des Eros: der Männerbund in Wissenschaft, Politik ...
Konsequent verband der Berliner Psychiater und Neurologe Albert Eulenburg ( 1840-1917) die konstatierte Verweiblichung homosexueller Männer mit misogy- nen Bewertungen: „Der Charakter selbst erfährt eine allmähliche Umbildung und  ...
Claudia Bruns, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWEIBLICHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verweiblichung în contextul următoarelor știri.
1
London Fashion Week: Männer tragen jetzt Kleider
Emanzipation oder Verweiblichung in der Männermode? Jungs, guckt ihr auch im Hochsommer und bei über 30 Grad Hitze in euren Hosen und Hemden ganz ... «Stylebook, Iun 16»
2
Hormone im Wasser: Pillenreste verursachen Verweiblichung
Der Afrikanische Krallenfrosch (Xenopus laevis) als Modellart reagiert empfindlich auf das Pillen-Östrogen EE2 im Gewässer. (Foto: David Außerhofer). «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
3
Hallo Herr Stadtobfrau - Rein weibliche Titel für Klagenfurter Grüne
Man habe die Statuten der Stadtpartei an jene der Landespartei angepasst und bei dieser Gelegenheit zusätzlich die Verweiblichung durchgeführt, die "mit ... «NEWS.at, Feb 16»
4
Neue Teams und neue Fälle "Tatort": Ein Blick auf der Deutschen ...
Das Bodensee-Ende und der neue Schwarzwald-"Tatort": Beim Start 2002 gehörte Eva Mattes als Klara Blum in Konstanz zur neuen "Tatort"-Verweiblichung. «Südwest Presse, Dec 15»
5
Der innere Orient der europäischen Moderne
... und der Orient in quasi allen anderen Beiträgen symbolisch für sensualistische Tendenzen dekadenter Entgrenzung, für Luxus, Gier, Verweiblichung, so listet ... «literaturkritik.de, Oct 15»
6
Arzneimittel werden aus der Limmat gefischt
... beeinträchtigen», sagte Wiederkehr. Bei männlichen Fischen bestünde etwa die Gefahr der Verweiblichung», der Fortbestand der Fische wäre gefährdet. «Limmattaler Zeitung, Iul 15»
7
Ist Tofu eigentlich gesund?
... die gerne Tofu essen, besteht also überhaupt keine Gefahr einer Verweiblichung. Dagegen kann der Soja-Konsum das Risiko einer Prostatakrebserkrankung ... «WOMAN.at, Iun 15»
8
Zum Glück feminisiert
Dass die Menschheit vor 50'000 Jahren einen Sprung nach vorn machte, liegt an der Verweiblichung des Mannes, sagen Forscher. Dieser Mann ist auch gern ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
9
Strickliesel besiegt Gockelhahn
... des biologisch Weiblichen auch eine kulturelle Verweiblichung zur Folge, will heißen: Es wird nicht mehr ordentlich gestritten in den Geisteswissenschaften, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mai 15»
10
Studie: Auch Bisphenol-A-Ersatz ist schädlich
Eine langsame "Verweiblichung" ist die Folge, schlechtere Samenqualität, aber auch Krebserkrankungen der Prostata oder der Brust können die Folge sein. «ORF.at, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verweiblichung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verweiblichung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z