Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wegelagerer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGELAGERER ÎN GERMANĂ

Wegelagerer  [We̲gelagerer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGELAGERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGELAGERER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegelagerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wegelagerer

jefuitor

Räuber

Un hoț este o persoană care a comis sau a comis un jaf. În uzul juridic, hoțul, spre deosebire de hoț, atacă sau amenință violența. Ein Räuber ist eine Person, die einen Raub begeht oder begangen hat. Im juristischen Sprachgebrauch wendet der Räuber im Unterschied zum Dieb Gewalt an oder droht diese an.

Definiția Wegelagerer în dicționarul Germană

cineva care îi urmărește pe alții de-a lungul drumului, pe drumul spre ambuscadă și jefuiți-i. jemand, der anderen am Weg, auf dem Weg auflauert, um sie zu überfallen und zu berauben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wegelagerer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGELAGERER


Baggerer
Bạggerer
Belagerer
Bela̲gerer
Bleistiftverlängerer
Ble̲i̲stiftverlängerer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Dienstverweigerer
Di̲e̲nstverweigerer
Ersteigerer
Erste̲i̲gerer
Konsumverweigerer
Konsu̲mverweigerer
Kriegsdienstverweigerer
Kri̲e̲gsdienstverweigerer
Neuerer
Ne̲u̲erer
Realitätsverweigerer
Realitä̲tsverweigerer 
Scherer
Sche̲rer
Schulverweigerer
Schu̲lverweigerer
Steigerer
Ste̲i̲gerer
Versteigerer
Verste̲i̲gerer
Verweigerer
Verwe̲i̲gerer
Wanderer
Wạnderer 
Wehrdienstverweigerer
We̲hrdienstverweigerer
Zerkleinerer
Zerkle̲i̲nerer
Zögerer
Zö̲gerer
derer
de̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGELAGERER

Wegebau
Wegegeld
wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern
Wegerung
Wegesrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGELAGERER

Beförderer
Elektrorasierer
Förderer
Haberer
Herausforderer
Hutterer
Kletterer
Kommissionierer
Lackierer
Lederer
Oberer
Polsterer
Programmierer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wilderer
Zauberer
Zulieferer
Zuwanderer

Sinonimele și antonimele Wegelagerer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGELAGERER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wegelagerer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wegelagerer

Traducerea «Wegelagerer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGELAGERER

Găsește traducerea Wegelagerer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wegelagerer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wegelagerer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拦路强盗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salteador de caminos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

highwayman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लुटेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاطع الطرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

разбойник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salteador de estrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাটপাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voleur de grands chemins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecu
190 milioane de vorbitori

Germană

Wegelagerer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노상 강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Highwayman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Highwayman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிப்பறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाटमार्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soyguncu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bandito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozbójnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розбійник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tâlhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ληστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

struikrower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

highwayman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wayman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wegelagerer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGELAGERER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wegelagerer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wegelagerer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wegelagerer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGELAGERER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wegelagerer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wegelagerer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wegelagerer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEGELAGERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wegelagerer.
1
Robert Burns
Der Kritiker ist ein Wegelagerer auf dem Weg zum Ruhm.
2
Robert Burns
Der Kritiker ist ein Wegelagerer auf dem Wege zum Ruhm.
3
Helmut Schmidt
Journalisten: Wegelagerer und Indiskretins.
4
Hans Ulrich Bänziger
Die Werbung als Wegelagerer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGELAGERER»

Descoperă întrebuințarea Wegelagerer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wegelagerer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wegelagerer: die besten Storys der Spiegel-Reporter
Die Artikel des äSpiegelsä sind meist Lehrstücke des qualitätsvollen Journalismus'. In dem Sammelband finden sich ein paar der besten aus den Jahren 1990 bis 2007.
Cordt Schnibben, 2009
2
Die Götter Griechenlands, die ... bei den ... Slaven noch leben
Höchst interessant ist die Beschreibung der göttlichen Wachsamkeit und Leitung bei Homer Sl, 437 — 470., wo unter andern der Wegelagerer C.EßtMe/ag) dem Befehle seines Vaters, des Tageslichtes (Zrjv), Folge leistend über's Meer und ...
Gergely Dankovszky, 1841
3
Ein König Ein Freund
Wenn er Erfolg hatte, stand der hünenhafte Baumeister tief in seiner Schuld, nicht nur weil Marc die Familie wieder zusammengeführt hatte, sondern auch weil der Baumeister sich in Marcs Diensten nicht mehr als Wegelagerer verdingen ...
Eli Saxon, 2009
4
Das Sternenkind: Der lange Weg ins Licht
Achmans. Erdenjahre. Überlebenskampf: Bettler. und. Wegelagerer. Achman erlebt einige Inkarnationen, in denen es ausschliesslich ums Überleben geht. Sie lernt die Materie von der härtesten Seite her kennen.Anschaulich zeigt dies die ...
Mengiarda Darms, 2008
5
Anthropophyteia (Complete)
ein Wegelagerer begegnet, der ihr alles habe nehmen wollen, doch nachdem sie ihm erzählt hätte, wohin sie ginge und was an der Sache wäre, habe er sie unbehelligt gelassen und bis zu seinemHausehergeleitet. Nach einigem ...
Anonymous
6
De inventione dialectica libri tres / Drei Bücher über die ...
Die propositio maior ist: >Jeder Wegelagerer wird zu Recht getötet<; die propositio minor: >Clodius ist ein Wegelagerer<. Der Mittelbegriff ist > Wegelagerer<, denn in ihm wird >wird zu Recht getötet< — dies der große Begriff — mit >Clodius< ...
Rudolf Agricola, Lothar Mundt, 1992
7
Geschichten für Junge und jung gebliebene: Eine ...
Der Wegelagerer befiehlt: „Zum Weg, der den Hang hinauf führt.“ Karl weiß, dass dieser Weg in den Mordgrund führt. Der Grund birgt Romantik für Sonntagsspaziergänger, jedoch interessiert dies niemanden, der hier überfallen wird. Für den ...
Michael May, 2014
8
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
Ist der Wegelagerer ein hostis oder Unterthan eines mit dem Islamischen Staat in einem Vertrags'irerhältniss stehenden Staates, so wird dieser Paragraph nicht auf ihn angewendet. Ad a: Solche, welche tödten, um zu rauben, d. h. absichtlich  ...
Eduard Sachau
9
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Wieeran den Quäd kommt, einen wilden Bach, der sich hier indie Indre stürzt, bemerkt er einen Wegelagerer, derihm auflauert. Ihr werdetfragen:Was ist das, ein Wegelagerer?Ein Wegelagerer, müßt ihr wissen, gehört in die Sippeder ...
Honoré de Balzac, 2014
10
Friedrich Opitz: Ein Verbrecher aus Leidenschaft
Ich schlug mit meiner Peitsche im Dunkel dorthin, wo ich den Wegelagerer vermutete. Getroffen habe ich ihn wahrscheinlich nicht. Gleich darauffielen fünf bis sechs Schüsse. Mein schwer verwundetes Pferd galoppierte erschreckt los und fiel ...
Helmut Pietsch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGELAGERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wegelagerer în contextul următoarelor știri.
1
Sonder-Wegelagerer
Der Weg von der Weltmacht zur Ex-Weltmacht fällt Russland schwer. Der Grund liegt nicht im Westen, sondern in der russischen Vergangenheit. Von Martin ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Achtung Autospringer! – Die neuen „Wegelagerer“ aus dem Asylheim
Die Polizei nennt sie intern "Autospringer" - Fußgänger, die im Verdacht stehen, absichtlich vor Autos zu springen und damit Unfälle zu provozieren. Erste Fälle ... «Epoch Times, Nov 16»
3
Schnelles Geld für Internet-Wegelagerer
Und ebenso unklar ist, wie viel Geld die Internet-Wegelagerer von Veles wirklich verdienten. Denn wie es sich für Wegelagerer gehört, sind sie nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
4
Gastbeitrag von Klaus Kelle: Der 55-Millionen-Euro-Blitzer: Davon ...
"Davon hätten die Wegelagerer von einst nur träumen können". Der Stadtkämmerer der ostwestfälischen Metropole, die – wissen viele nicht – 330.000 ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Wer stoppt die Wegelagerer?
Der Binnenmarkt galt bisher als der feste Kern der Europäischen Union. Wo immer es sonst im gemeinsamen Haus zu bröckeln begann: Der freie Austausch ... «Kurier, Nov 16»
6
Engel sind Wegelagerer – warum wir sie brauchen!
Doch Chagall hat auch einen Wegelagerer-Engel gemalt, einen bedrohlichen Himmelsriesen: Fast den gesamten Bildrahmen ausfüllend, stürzt er auf die Erde ... «Deutsche Welle, Oct 16»
7
Er bedrohte zwei Frauen mit einem Pflasterstein - Warum?
Der Sendlinger Wegelagerer sitzt in Haft! Zwei Wochen nach dem ersten Fall mitten auf der Boschetsrieder Straße, bei dem er eine Arzthelferin (47) mit einem ... «tz.de, Iun 16»
8
Vier Männer machen Jahrhunderte alten Wanderweg bei ...
Die Initiative kam von Förster Georg Fox, wie die Wegelagerer, so der Name des Quartetts, berichten. Fox hatte sich im vergangenen Jahr an Manderscheids ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
9
Erpressungstrojaner "Highwayman" zielt auf Autofahrer
Bevor die jeweilige App bereit ist, das Fahrzeug zu öffnen, verlangt ein Erpresser, der sich "Highwayman" (Wegelagerer) nennt, ein Lösegeld in Höhe eines ... «heise Security, Mar 16»
10
Wegelagerer und Wichtigtuer
Die Spiegel-Affäre liegt mehr als 50 Jahre zurück. So skandalös der Vorgang damals war, so wichtig war er für die Stärkung der Pressefreiheit im ... «ARD.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wegelagerer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegelagerer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z