CE ÎNSEAMNĂ VERWEINEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verweinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția verweinen în dicționarul Germană
plâns să fie roșu plâns, să apară umflat. să-și petreacă plânsul weinend zubringen durch Weinen rot werden, verschwollen erscheinen lassen. weinend zubringenGebrauchgehoben.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verweinen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERWEINEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verweine
du verweinst
er/sie/es verweint
wir verweinen
ihr verweint
sie/Sie verweinen
Präteritum
ich verweinte
du verweintest
er/sie/es verweinte
wir verweinten
ihr verweintet
sie/Sie verweinten
Futur I
ich werde verweinen
du wirst verweinen
er/sie/es wird verweinen
wir werden verweinen
ihr werdet verweinen
sie/Sie werden verweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verweint
du hast verweint
er/sie/es hat verweint
wir haben verweint
ihr habt verweint
sie/Sie haben verweint
Plusquamperfekt
ich hatte verweint
du hattest verweint
er/sie/es hatte verweint
wir hatten verweint
ihr hattet verweint
sie/Sie hatten verweint
Futur II
ich werde verweint haben
du wirst verweint haben
er/sie/es wird verweint haben
wir werden verweint haben
ihr werdet verweint haben
sie/Sie werden verweint haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verweine
du verweinest
er/sie/es verweine
wir verweinen
ihr verweinet
sie/Sie verweinen
Futur I
ich werde verweinen
du werdest verweinen
er/sie/es werde verweinen
wir werden verweinen
ihr werdet verweinen
sie/Sie werden verweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verweint
du habest verweint
er/sie/es habe verweint
wir haben verweint
ihr habet verweint
sie/Sie haben verweint
Futur II
ich werde verweint haben
du werdest verweint haben
er/sie/es werde verweint haben
wir werden verweint haben
ihr werdet verweint haben
sie/Sie werden verweint haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verweinte
du verweintest
er/sie/es verweinte
wir verweinten
ihr verweintet
sie/Sie verweinten
Futur I
ich würde verweinen
du würdest verweinen
er/sie/es würde verweinen
wir würden verweinen
ihr würdet verweinen
sie/Sie würden verweinen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verweint
du hättest verweint
er/sie/es hätte verweint
wir hätten verweint
ihr hättet verweint
sie/Sie hätten verweint
Futur II
ich würde verweint haben
du würdest verweint haben
er/sie/es würde verweint haben
wir würden verweint haben
ihr würdet verweint haben
sie/Sie würden verweint haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verweinen
Infinitiv Perfekt
verweint haben
Partizip Präsens
verweinend
Partizip Perfekt
verweint
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWEINEN»
Descoperă întrebuințarea
verweinen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
verweinen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
A., I! durch Weinen erschöpfen <alle Thränen verweinen); gem. ls>ch> bis zur
Erschöpfung weinen, sich abWeinen, sich ausweinen; 2) mit Weinen oder
weinend zubringe«; iLessing: alle hier verweinte Tage; Schiller: gezwungen
mein Leben ...
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sogleich verweilt den Vlick die ausge- xuyte wand, Aach. So auch da» Verweilen
, und zuweilen auch die verweilung. Verweinen, verd-re^u! a6t. l. Sich verweinen,
bis zur Erschöpfung weinen. Mit Weinen zubringen. Sein Leben verweinen. z.
Johann Christoph Adelung, 1802
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Sich verweinen, bis zur Erschöpfung weinen, sich ausweinen. 2) Mir Weinen,
in sichtbarer Betrübniß ,c. zubringe». »Es muß dieses der Tag sein, an welchem
sie mich die Martern aller hier verweinten Tage vergessen lehren.» Lessing.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Sich verweinen, im gemeine» Leben, bis zur Erschöpfung weine» ; eben
daselbst auch slch ab- weincn. 2. Mit Weinen zubringen, in ber edlern Schreibart.
Sein (eben verweinen. Es muß dieses der Lag sevn, an welchem ste mich die
Martern ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Sich verweinen, «m gemeine» Leben, bis zur ErfchSpfung weinen ; eben
daselbst auch flch ab- weinen. 2. Mit Weinen zubringen, in der edlern Schreibart.
Sein 4eben verweinen. L« muiZ dieses der Tag sevn, an welchem fle mich die
Martern ...
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anm. Bev dem Hvrneck kommt Vvfür «nrweilcn vor. Es ist von weile, und beziehet
sich daher ganz natürlich mehr auf die Zeit, als auf den Ort. Verweinen, ve.rb. re?
. ^. Sich verweinen, im gemeinen Lebe», bis znr Erschöpfung weinen ^ eben ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
Zeitw.. verweilen machen. Das Verrv e i len. Verweinen. regelm. thin. > Zeitw. 1,)
Sich verweinen) bis zur Erfchöpfung weinen. *2.) Mit Weinen zubringen. Sein
Leben verwei* n en. 3.) Durch Weinen erfchbpfen. A l l e T h r ä. nen verwein en.
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
8
Lieder: Erstes Büchlein. Zweites Büchlein. Grêgorjus. Der ...
G. 1608. verfluochen swv. 1. B. 782. verwalken stv. G. 3255. verwandeln swv.
den sin v. 1.B. 348. verwazen stv. 1. B. 1368. 2. B. 6. G. 1169. 3797. H. 806.
verwegen ste. sich v. H. 525. verweinen swv. sich verweinen H. 1364. verwenen
swv. 1.
9
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
In der Branntweinbrennerei braucht man den Ausdruck verweinen für weinen.
Nachder altern. in kleinen Brennereien noch iiblichen Methode der
Vranntweinbrennerei. welche man-die *-Me:thode* mit vereinigter Operation
nennt. . . bei ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1854
10
Oekonomische encyklopädie
... Gewallmaßregel abzustehen und dergleichen mehr, Im Alldeutschen heißt eS
auch verwegern. Verweigerung, f. Verweigern und Weigerung unter W.
Verweinen, ein transitives Zeitwort, aber auch ein Passivum, durch Weinen
zerstören, z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWEINEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
verweinen în contextul următoarelor știri.
Chorkonzert: Momente der Stille und der Freude
Martha Verweinen führte das Frauenensemble souverän durch heimatliches Liedgut. Begleitet von Flöten- und Saitenklängen verbreiteten sie im Kirchenraum ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
Conti spendet tausend Euro fürs Rainhaus
Continental spendet tausend Euro für die Lebenshilfe und damit für die Sanierung des Rainhauses. von links: Conti-Standortleiter Marcel Verweinen, Frank ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
Nobelpreisträger und Jungforscher zu Gast bei Continental
... bei der Entwicklung unserer Produkte sein“, sagt Marcel Verweinen, Personalleiter des Geschäftsbereiches Fahrerassistenzsysteme bei Continental. Zurück ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
Innovation geht bei Conti am besten ohne Computer
Marcel Verweinen, Standortleiter von Continental in Lindau (Vierter von links), und Professorin Alexa Hartig stellen mit Studentinnen der Innenarchitektur das ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
Gesang: Zu Ehren der Muttergottes
Begleitet von schöner Saitenmusik näherte sich der Landfrauenchor unter der Leitung von Martha Verweinen alpenländisch-bodenständig dem Thema Maria. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
Ach so! | Hilfe, mein Freund kauft ständig unnötiges Zeug!
Von ihnen können wir bis zu 400 mikrol/min verweinen. Unterschiede zwischen Trauer, Zorn oder Freude werden hier aber nicht gemacht. Aus diesem Grund ... «BILD, Apr 15»
„Wollen mit dem Technikvirus infizieren“
Ein Wirtschafts- und Technikverständnis zu wecken, das ist unser Anspruch“, betont Verweinen und fügt dann noch hinzu: „Mitarbeiter zu gewinnen ist nicht ... «Schwäbische Zeitung, Mar 15»
Landfrauentag: Ehrenamt stärkt das Wir-Gefühl
Nach dem Landfrauenchor (Leitung: Martha Verweinen) folgten am Nachmittag witzige Stückerl der Aichacher Mundartdichterin Rosi Lutz. Angelika Gall fasste ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»
Continental baut und schafft 200 neue Arbeitsplätze
Grund freudig anzupacken: Standortleiter Marcel Verweinen, Jörg Nusser vom beauftragten Bauunternehmen, OB Gerhard Ecker, Karlheinz Haupt, Leiter ... «Schwäbische Zeitung, Oct 14»
Continental is Planning a New Development Site for Advanced ...
... in Ulm,” said Marcel Verweinen, Head of the HR Department in the Advanced Driver Assistance Systems Business Unit. Conversations are currently underway ... «Autochannel, Aug 12»
