Descarcă aplicația
educalingo
verwirrt

Înțelesul "verwirrt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERWIRRT ÎN GERMANĂ

verwịrrt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWIRRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWIRRT ÎN GERMANĂ?

Definiția verwirrt în dicționarul Germană

distras, distras într-o stare de confuzie mentală. confuz, consternat exemplu, a se vedea pe cineva confuz.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWIRRT

altersverwirrt · angeschwirrt · angstverzerrt · ausgedorrt · ausgedörrt · erstarrt · gelb-rot-gesperrt · gelbgesperrt · gesperrt · hassverzerrt · rotgesperrt · schmerzverzerrt · schreckerstarrt · unbeirrt · verzerrt · wutverzerrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWIRRT

verwirbeln · verwirken · verwirklichen · Verwirklichung · Verwirkung · verwirren · verwirrend · verwirrlich · Verwirrspiel · Verwirrtheit · Verwirrung · verwirtschaften · Verwirtschaftung · verwischen · Verwischung · verwissenschaftlichen · Verwissenschaftlichung · verwittern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWIRRT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Court · Dessert · Export · Import · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · apart · dort · expert · fort · hart

Sinonimele și antonimele verwirrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWIRRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verwirrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verwirrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERWIRRT

Găsește traducerea verwirrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verwirrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwirrt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

迷茫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

confundido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

confused
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

परेशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتبك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

смущенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

confuso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভ্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

confus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

keliru
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verwirrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

混乱して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혼란스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bingung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bối rối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şaşkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

confuso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zmieszany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

збентежений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

confuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπερδεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verward
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvirrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvirret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwirrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWIRRT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwirrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwirrt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwirrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWIRRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verwirrt.
1
Armin Halle
Man ist geduckt, geschockt, verwirrt und merkt, daß man schon fünfzig wird. Man schaut die andern an - mit List, stellt fest, daß man erst fünfzig ist.
2
Calvin Coolidge
Wenn die Menschen verwirrt sind, neigen sie zur Leichtgläubigkeit.
3
Dean Rusk
Wenn Sie sich verwirrt fühlen, fassen Sie sich ein Herz: Sie sind nur in Kontakt mit der Wirklichkeit.
4
Ehm Welk
Der Glaube an Geister, Fabelwesen und geheimnisvolle ordnende Kräfte trübt zwar den kindlichen Geist, erweckt Furcht, verwirrt die Erscheinungen des Lebens und verwischt die Ursachen der Ungerechtigkeiten, er belebt aber auch das Gefühl, bereichert die Natur, nährt die Hoffnung und beglänzt viele sonst sehr nüchterne Dinge und Aufgaben.
5
Enrico Fermi
Ich bin immer noch verwirrt, aber auf einem höheren Niveau.
6
Friedrich Carl von Savigny
Um nicht in der Beurteilung vom Wesentlichen verwirrt und irregefürt zu werden, ist es vor Allem nötig, das Zufällige abzusondern.
7
Karl III. (Ostfrankenreich)
Ein geschwätziger Mund verwirrt alles. Os garrulum intricat omnia.
8
Martin Luther King
Hass lähmt das Leben; Liebe befreit es. Hass verwirrt das Leben; Liebe bringt es ins Gleichgewicht. Hass verdunkelt das Leben; Liebe erleuchtet es.
9
Petrus Chrysologus
Wir müssen uns ebenso hüten, anderen Ärgernis zu geben, als auch uns selbst nicht dadurch verführen zu lassen, wenn ein anderer uns ein Ärgernis bereitet. Das Ärgernis täuscht die Sinne, verwirrt den Geist, trübt die Reinheit der Erkenntnis.
10
Petrus Chrysologus
Das Ärgernis täuscht die Sinne, verwirrt den Geist, trübt die Reinheit der Erkenntnis.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWIRRT»

Descoperă întrebuințarea verwirrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwirrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verführt - Verwirrt - Für dumm verkauft: Wie wir Tag für Tag ...
Packend und anschaulich zeigt Frank Ochmann in seinem Buch die Gefahren auf, die uns tagtäglich drohen, und ermutigt nachdrücklich zu Skepsis und Widerstand. Denn: Unsere Freiheit steht auf dem Spiel!
Frank Ochmann, 2011
2
"Von der Parteien Gunst und Hass verwirrt ...": Friedrich ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: -, - (-), Veranstaltung: -, Sprache: Deutsch, Abstract: Von der Parteien Gunst und Hass verwirrt .
Wilma Ruth Albrecht, 2008
3
Verwirrt: Special: Thriller nachts
Verwirrt - ein ShortThriller Bei einem Sportevent lernt Meike Thomas kennen. Kurze Zeit später lädt er sie zum Wandern im Kleinwalsertal ein. Als sie zusagt, ahnt sie nicht, in welch tödliche Lage sie sich bringen wird...
Karla Holm, 2013
4
Das Psychobiographische Pflegemodell nach Erwin Böhm: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,3, Alice-Salomon Hochschule Berlin, Veranstaltung: Pflegewissenschaften, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mittels ...
Franziska Misch, 2008
5
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Schlüsselsyndrcm „benommen, verwirrt" □ Laienbeschreibung einer akuten hirnorganischen Beeinträchtigung Die Schilderungen dieser Zustandsbilder lauten beispielsweise: „Der Patient ist zunehmend schläfrig/kaum weckbar usw., weiß ...
Manuel Rupp, 2010
6
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
1) fo ivirren oder in einander fcblingen. daß man weder Anfang noch Ende ' finden kann: ver. wirrte Haare. verwirrter Zwirnz Alles. ift verwirrt oder verworren; 2) in große Unordnung und Vermengitng bringen. fo daß man daraus nicht klug ...
Friedrich Weiss, 1847
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Verwirren floden, noch auch dle einzelnen Theile hinlänglich uoterschkidcn kann : den Zwirn ; die -Haare find so verwirrt oder verworren , daß man mit S?m Ramme nicht durch kann; auch olszrckf.Z., sich ver- wirren : der Zwirn bat sich ver - ...
Theodor Heinsius, 1832
8
Horti Plantationum Irrigatio Catechetico-Moralis: Zur ...
Pof- Reith 7. ammer- Räth7 geheime Rath 7-würckli geheime Rath 7 .intim - oder Geeechtigkeits- Reith 7 kiuatiZ- Räth7 und was weiß ich ? was noch für andere. Und doch gehet es allenfhalben fo verwirrt hee7 als wie im Thurn - Van zu ...
Cyrillus Riga, 1748
9
Ambush Marketing im Sport: Grundlagen, Strategien, Wirkungen
Nummer des TwoStep Clusters 1 2 3 Gesamt AR Verwechslungscluster wenig verwirrt Anzahl 37 65 15 117 % von Nummer des TwoStep Clusters 20.6% 49.6 % 20.8% 30,5% verwirrt Anzahl 125 56 33 214 % von Nummer des o o TwoStep  ...
Gerd Nufer, 2010
10
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
>S gibt vil Teuffel/ aber sagen sie mir/ welch« ist unter aUen ' der Aergste/ welcher den Menschen zum meisten verirrt/ ver, wirrt/ verfuhrt ? ein Äug - Teuffel hat den David verführt / ein Betrug -Teuffel hat den Laban verwirrt/ ein <^u?i<la: Teufel ...
Sebastian Felsenecker, 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWIRRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwirrt în contextul următoarelor știri.
1
«moz://a»: Neues Logo verwirrt Browser
Eben das verwirrt Apples Safari sowie die aktuellste für das immer noch verbreitete Windows 7 verfügbare Internet-Explorer-Version. Sie vermuten bei Eingabe ... «Computerworld, Ian 17»
2
„Geistig verwirrt“: Eichin geht gegen Sexshop-Betreiberin vor
München - Eine seltsame Pressemitteilung erreichte am Freitag verschiedene Medien: Eine Sexshop-Betreiberin behauptet, sie sei geschäftlich und privat mit ... «Merkur.de, Ian 17»
3
"Dabbing": Abgeordneten-Sohn verwirrt Kongress-Sprecher Ryan
Der Sohn eines Kongressabgeordneten nimmt die Rap-Pose bei der Vereidigung seines Vaters ein, was Ryan verwirrt. "Alles in Ordnung?", fragt er den ... «DiePresse.com, Ian 17»
4
Flugzeug-Crew wirkte vor Notlandung teilweise "verwirrt"
London. Ein Bericht eines Flugbegleiters, welcher der Zeitung "Sunday Times" vorliegt, offenbart bizarre Einzelheiten einer ungeplanten Landung. Ein Airbus ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
5
Versuchte Brandstiftung am Justizpalast - Täter geistig verwirrt
München - Der Mann, der am vergangenen Mittwoch am Münchner Justizpalast einen Brand legen wollte, ist nach Polizeiangaben geistig verwirrt. «tz.de, Dec 16»
6
Mitten in Sofia: CC-Double verwirrt FCB-Heusler
Mitten in Sofia CC-Double verwirrt FCB-Heusler. Warum der FCB-Präsident glaubte, dass der Sion-Zampano auf Spionage-Besuch in Bulgarien war... Sandro ... «BLICK.CH, Nov 16»
7
Otto verwirrt mit persönlicher Hotline-Ansprache
Ein Anrufer will bei einer Baumarkt-Hotline eine Frage zu einem Produkt stellen und wird am Telefon mit vollem Namen begrüßt, obwohl er noch nie dort ... «Golem.de, Nov 16»
8
"Millionen Fans verwirrt": Kendall Jenner löschte Instagram-Konto
"Millionen Follower verwirrt", schrieb das Magazin "People" am Montag, "Warum, Kendall, warum?", fragte die Zeitschrift "Marie Claire" und urteilte: "Instagram ist ... «derStandard.at, Nov 16»
9
Dieses Foto verwirrt das Internet
Dieses Foto verwirrt das Internet. Teilen. Facebook; Twitter; E- ... Dieses Foto von zwei menschlichen Beinen verwirrt gerade das Internet. Ölige Beine?: Dieses ... «Gala.de, Oct 16»
10
Verbraucher verwirrt über neue Auswahl bei Kartenzahlung
Was manchen Kunden neuerdings beim Bezahlen an der Tankstelle verwirrt, sollte an Deutschlands Ladenkassen seit Juni eigentlich Standard sein. Wer mit ... «Handelsblatt, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwirrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwirrt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO