Descarcă aplicația
educalingo
schusselig

Înțelesul "schusselig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHUSSELIG

zu ↑Schussel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHUSSELIG ÎN GERMANĂ

schụsselig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUSSELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUSSELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția schusselig în dicționarul Germană

predispus la uitare și erratic, fără grijă, dar nu atât de înfricoșător!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUSSELIG

armselig · bröselig · duselig · feindselig · fusselig · gefühlsselig · glückselig · gottselig · gruselig · leutselig · mühselig · redselig · rührselig · selig · trübselig · unglückselig · unselig · vertrauensselig · wuselig · zwieselig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUSSELIG

schussbändig · Schussbein · schussbereit · Schussdichte · Schussel · Schüssel · Schüsselflechte · schüsselförmig · Schusseligkeit · schusseln · Schüsselpfennig · Schussentfernung · Schusser · schussern · Schussfaden · Schussfahrt · Schussfeld · schussfertig · schussfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUSSELIG

bierselig · ehrpusselig · faselig · fisselig · gefühlsduselig · hochselig · holdselig · knüselig · krisselig · kruselig · pinselig · pusselig · saumselig · schnöselig · stieselig · tränenselig · walzerselig · weinselig · wieselig · zauselig

Sinonimele și antonimele schusselig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUSSELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schusselig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schusselig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHUSSELIG

Găsește traducerea schusselig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schusselig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schusselig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丢三落四
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

atolondrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scatterbrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ज़्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

scatterbrained
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

легкомысленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

descuidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধীরচিত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

écervelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

scatterbrained
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schusselig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

散漫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

산만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scatterbrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đãng trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

scatterbrained
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत चंचल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

alık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sbadato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

roztrzepany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

легковажний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zvăpăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοκορόμυαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scatterbrained
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scatterbrained
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scatterbrained
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schusselig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUSSELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schusselig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schusselig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schusselig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUSSELIG»

Descoperă întrebuințarea schusselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schusselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sterben: Roman
»Schusselig« war der in unserer Familie gängige Euphemismus für Senilität. Großvaters Bruder Leif hatte sich »schusselig« verhalten, als er wiederholt das Altersheim verließ und zu seinem Elternhaus ging, in dem er seit sechzig Jahren  ...
Karl Ove Knausgård, 2011
2
Der MASTER KEY SYSTEM Student: Studienbegleitbuch zu den ...
Also zum Beispiel: Wenn ein Professor schusselig ist, dann sind alle Professoren schusselig. In der Menge der Einzelfallbeobachtungen wirst du jedoch mehr Professoren sehen, die nicht schusselig sind, sondern Menschen, die ihr Leben ...
Steffi & Frank Oelkers, 2009
3
Botschaft aus der Schattenwelt: Wege in andere Dimensionen
Er ärgerte sich über seine Schusselig- keit und fluchte, weil er seinen Hammer dort oben irgendwo vergessen hatte. Und jetzt brauchte er ihn unbedingt. Er hätte auch einen 205 KAPITEL VII Einsamkeit ist mehr als nur ein Schmerz.
Horst Fesseler, 2008
4
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
Er ist immer so schusselig.“ Konny war aufgestanden. Er erschrak, als plötzlich Ulf Kapaunke im Türrahmen stand. Im ersten Moment verschlug es ihm die Sprache. „Ich, ähh, also, die Tür stand offen“, druckste der Nachbar her- um.
W. Wallenda, 2013
5
Vera S. - Judas küsst
Und so gelingt es Frau K., aus sich eine Andere zu machen, die nach außen wunderbar schusselig wirkt, herzlich sogar, großartig und freundlich. Sie wetzt sich aus ihrer Zwangsjacke undgewinnt an Übermut, gibt vor, dies und jenes zu sein ...
Su Zahu, 2012
6
Spinale Kinderlähmung; Monographie
Der Gang steif und schusselig. Eigenwärme nicht vermindert. 11 Jahre. Hemiplegia spaslica derclra. Ungesundes, scrophulöses Aussehen, schielende Augen, helle Haut- und Haarfarbe; eigenthümliclies, geistesschwaches Aussehen, ...
Jacob von Heine, 1860
7
Catherine: Theater
Wie ich schon sagte, eine Nachbarin. Frau Irm. Wohnt über mir. Ach so. Die steht total auf dich. Ach quatsch. Die ist nur etwas schusselig, dachte die Zeitung gehört mir, dabei stand da ganz groß SCHUSTER auf dem Aufkleber für die Adresse.
Michael Krieger
8
Nebel über Oxford: Ein Kate-Ivory-Krimi
Der ist dazu viel zu schusselig. Solche Dinge muss ich machen.« Einen Moment lang war sich Kate nicht sicher, ob Emma ihren Sohn oder ihren Mann meinte. Doch sie wusste genau, dass beide vermutlich weniger schusselig wären, wenn  ...
Veronica Stallwood, 2011
9
Homöopathische Hausapotheke
Nach schlafgestörten Nächten fühlt er, wie sich die Müdig— keit in seinem Kopfwie eine gähnende Leere einschleicht. Wie verkatert, dusselig und schusselig sitzt er über seinen Pflichten und Aufgaben. Beißt auf seinem Kugelschreiber herum ...
Norbert Enders, 2012
10
Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben
»Schusselig, schusselig«, sagte Peter mißlaunig. Peggy und Henry Kostor gingen. »Muß morgen früh aufstehen«, sagte er etwas schuldbewußt angesichts der Menschen,diein Hollywood nirgends und schon gar nichtin einem der Studios ...
Hildegard Knef, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUSSELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schusselig în contextul următoarelor știri.
1
Von wegen Still-Demenz: Wenn eine Frau Mutter wird, wächst ihr ...
Ihre Vermutung: Alle reden den Frauen und ihren Partnern ein, dass die Schwangere bald schusselig werden wird. Und dann wird ihr Verhalten eben auch so ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
Urban Exploring: Wiegald Boning besucht Tschernobyl
Boning: Ich bin so schon ein schusseliger Typ. Das nahm auf beängstigende Weise überhand. Ich suchte Sachen in meinem Rucksack und vergaß schon nach ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Gelungene Premiere: Schusselige Ganoven sorgen für Lacher
Manni (Andreas Kirschner) zückt die Waffe, dabei ist er nach dem Überfall in einem ehemaligen Schuhlager gelandet. Foto: Ermel. 1 von 1. Neumünster | Mit der ... «shz.de, Sep 16»
4
Merseburg-Querfurt: Vom Handy bis zu Sportschuhen -So ...
Alles Utensilien, die der schusselige Teil der etwa 4.000 Fahrschüler im Südkreis seit dem Unterrichtsbeginn am 11. August in den Bussen der PNVG vergessen ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
5
Schusseliger Drogenbesitzer, dreiste Kiffer auf dem Erdinger ...
Kiffer im Umfeld des Festgeländes, ein schusseliger Drogenbesitzer, ein betrunkener Mofafahrer und Pöbler sind Hauptpersonen des Polizeiberichts. «Merkur.de, Sep 16»
6
Renée Zellweger - Sie ist so schusselig wie „Bridget Jones"
In einem neuen Interview verrät Renée Zellweger, dass sie ganz schön viel Ähnlichkeit mit ihrer Filmfigur „Bridget Jones“ hat und ihr immer wieder dumme ... «BUNTE.de, Sep 16»
7
Grow Up: B.U.D. kehrt zurück und ist hoffentlich weniger schusselig
Der schwindelfreie Roboter B.U.D. aus Grow Home kehrt zurück. Auf der Suche nach M.U.M., dem Raumschiff, das euch im ersten Teil noch auf eurer Reise ... «Giga.de, Iun 16»
8
Dschungelcamp 2016 - Plagen Menderes erste Zweifel?
Die Polizei wollte gerade den Alarm auslösen und den Flughafen schließen“, typisch Menderes, immer ein bisschen schusselig. Doch er schlug auch ruhige ... «BUNTE.de, Ian 16»
9
Ständig irgendwelche Dinge zu verlegen und dann suchen zu ...
Mehr zum Thema: Forscher finden Gen für Schusseligkeit. Und lassen sich Brille, Handy oder Hausschuhe doch mal nicht mehr auffinden, sollte man keine ... «N24, Ian 16»
10
Rettung für Schusselige: Mit diesem winzigen Anhänger verlieren ...
Rettung für Schusselige: Mit diesem winzigen Anhänger verlieren Sie nie wieder wichtige Dinge. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 13. «FOCUS Online, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schusselig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schusselig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO