Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwirrtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWIRRTHEIT ÎN GERMANĂ

Verwirrtheit  [Verwịrrtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWIRRTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWIRRTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwirrtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

confuzie

Verworrenheit

În psihiatria organică, confuzia este un termen pentru o perturbare formală a creierului pe o bază organică. Este identic cu termenul de confuzie, dar ar trebui să fie strict separat de noțiunea de "întrerupere", care este considerată tipică pentru gândirea schizofrenică. Confuzia are relații cu tulburările de conștiință cu pierderea orientării și succesiunea proceselor de gândire sau cu psihosindromul organic. Analogul confuziei este gândirea incoerentă, care caracterizează, de asemenea, dezordinea, confuză într-o conștiință înnorată. Semnele vizibile de confuzie sau confuzie sunt tulburările orientării spațiale și temporale, neliniștea și "drubbingul", limbajul greșit sau neînțelept; Incapacitatea de a menține ordinea, tulburările de memorie și memorie, precum și problemele de concentrare. Die Verworrenheit bezeichnet in der organischen Psychiatrie einen Begriff für eine formale Denkstörung auf hirnorganischer Grundlage. Sie ist identisch mit der Bezeichnung Verwirrtheit, sollte aber streng vom Begriff der „Zerfahrenheit“, der für das schizophrene Denken als typisch angesehen wird, getrennt werden. Die Verworrenheit hat Beziehungen zu Bewusstseinsstörungen mit Verlust der Orientierung und einem Durcheinander der Denkvorstellungen bzw. zum organischen Psychosyndrom. Analog für Verworrenheit ist inkohärentes Denken, das ebenso das Zerfahrene, Verworrene bei getrübter Bewusstseinslage kennzeichnet. Sichtbare Kennzeichen der Verworrenheit oder auch Verwirrtheit sind räumliche und zeitliche Orientierungsstörungen, Unruhe und „Umtriebigkeit“, schlecht verständliche oder zusammenhangslose Sprache; Unfähigkeit, sich geordnet zu unterhalten, Störungen des Gedächtnisses und der Merkfähigkeit sowie Konzentrationsstörungen.

Definiția Verwirrtheit în dicționarul Germană

Starea tulburării mentale sau psihice, acțiunea confuză, afirmație. Zustand geistiger oder seelischer Verstörung verwirrte Handlung, Äußerung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwirrtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWIRRTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWIRRTHEIT

Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung
verwischen
Verwischung
verwissenschaftlichen
Verwissenschaftlichung
verwittern
Verwitterung
Verwitterungsprodukt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWIRRTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Verwirrtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWIRRTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwirrtheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verwirrtheit

Traducerea «Verwirrtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWIRRTHEIT

Găsește traducerea Verwirrtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwirrtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwirrtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

путаница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwirrtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kebingungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плутанина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

confuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwirrtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWIRRTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwirrtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwirrtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwirrtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWIRRTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwirrtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwirrtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwirrtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWIRRTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Verwirrtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwirrtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Situation des alten Menschen mit akuter Verwirrtheit auf ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1.0, Philosophisch-Theologische Hochschule der Pallottiner Vallendar (Pflegewissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Praktisches Forschungspraktikum, Sprache: ...
Stefanie Monke, 2010
2
Thiemes Intensivpflege und Anästhesie: 188 Tabellen ; [mit ...
7.1.1 Verwirrtheit Der Begriff „Verwirrtheit" wird unterschiedlich definiert und beschreibt i. d. R. einen Symptomkomplex, der vielfältige unterschiedliche Ursachen haben kann. Verwirrtheit wird in den Pflegediagnosen als ein akuter oder ...
Lothar Ullrich, 2005
3
Gerontopsychiatrische Pflege: Lehr- und Arbeitsbuch für die ...
Verwirrtheit ist keine eigene psychiatrische Erkrankung, sondern Symptom einer Erkrankung. Sie ist eine Reaktion auf eine körperliche oder psychische Erkrankung oder auf psychisch oder sozial belastende Faktoren. Verwirrtheit ist eine ...
Elisabeth Höwler, 2004
4
Pflege Demenzkranker
3.1 Akute Verwirrtheit oder Delir (vgl. Seite 54) 3.2 Chronische Verwirrtheit oder Demenz 3.2.1 Primäre Demenz • Degenerative, abbaubedingte Demenz wie Alzheimer, Lewy-Körper- Demenz und fronto-temporale Demenz • Vaskuläre, ...
Erich Grond, 2005
5
Schlaganfall
2002). Die Besonderheiten sind in Kap. 7.8 aufgeführt. Verwirrtheit/Delir nach Schlaganfall Verwirrtheit nach einer akuten Erkrankung ist unabhängig von der zugrunde liegenden Ursache ein klinisch häufig beobachtetes Phänomen, das oft in ...
Hans-Christoph Diener, 2004
6
Trauerbewältigung in der Altenpflege: Erkennen - Erfahren - ...
Demenzen und Verwirrtheit dende Desorientiertheit. Genauer und im Einzelnen handelt es sich um örtliche, zeitliche, situative, personelle und persönliche Desorientiertheit. Da findet jemand sein Zimmer, die Toilette etc. nicht wieder oder ...
Bettina Gerken, Claudia Prüß, 2002
7
Fokus: Intensivpflege: Pflegewissenschaftliche Erkenntnisse ...
Im Spätdienst des vierten Tages wird lediglich nur noch eine erstmalig aufgetretene Verwirrtheit gemessen. Die Zahl der Fälle steigt jedoch in der folgenden Nachtschicht wieder auf 7 (0,8 %; N = 876). 2.3.3 Inzidenz pro Arbeitsschicht ...
Angelika Abt-Zegelin, 2004
8
Intensivpflege und Anästhesie
Der Begriff „Verwirrtheit“ wird unterschiedlich definiert und beschreibt i.d.R. einen Symptomkomplex, der vielfältige unterschiedliche Ursachen haben kann. Verwirrtheit wird in den Pflegediagnosen als ein akuter oder chronischer Zustand  ...
Lothar Ullrich, Gabriele Stolecki, Matthias Grünewald, 2010
9
Gesundheitsstörungen erkennen und verstehen: Arbeitsbuch zur ...
So komplex die Ursachen auch sind, in den meisten Fällen lässt sich die Verwirrtheit gut behandeln. Wichtig sind eine bedarfsgerechte Ernährung und der Ausgleich von Flüssigkeitsdefiziten und Stoffwechselstörungen. Auf regelmäßige ...
Udo K. Lindner, Katrin Balzer, 2009
10
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
B. von > Beruhigungsmitteln > Schlafmitteln > starken Schmerzmitteln > Antihistaminika > Antiepileptika > Neuroleptika 4.10 Verwirrtheit und Desorientierung Was steckt dahinter? Nebenwirkung, z. B. von > Beruhigungsmitteln >.
Hans Reuter, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWIRRTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwirrtheit în contextul următoarelor știri.
1
Vorgetäuschte Verwirrtheit
Dornbirn. (rha) Bei der Fahrscheinkontrolle in einem Linienbus fiel dem Kontrollorgan eine offenbar verwirrte Person auf, die auf die ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»
2
Vortrag über Verwirrtheit nach der OP
Im höheren Alter, aber auch nach Operationen mit Narkose können sie stärker ausgeprägt sein. Die postoperative Verwirrtheit nennen die Ärzte "Delir". Näheres ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
3
Gesundheit: Vorträge über Verwirrtheit im Alter und Betreuung
Oldenburg Im Rahmen ihres Fortbildungsprogramms bieten der Betreuungsverein des SkF - Sozialdienst katholischer Frauen und die Betreuungsstelle der ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
4
Warum auf der Intensivstation der Wahnsinn lauert
... an der Uniklinik in Heidelberg und eine der wenigen deutschen Experten für diese Verwirrtheit, die Ärzte häufig auch mit dem Begriff „Delir“ bezeichnen. «DIE WELT, Mai 16»
5
Verwirrt nach der OP Begleitpersonen: Erfolgreiches Konzept am ...
Nach Narkose und Operation kann ein sogenanntes Delir auftreten: Eine akut auftretende Verwirrtheit. Deshalb setzt das Klinikum Neumarkt in der Oberpfalz ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
6
Natriummangel kann zu Verwirrtheit führen
Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, später gepaart mit unsicherem, taumeligen Gang, Gedächtnisstörungen und Verwirrtheit: Gar nicht so selten wird bei diesen ... «NDR.de, Feb 16»
7
7 Wege gegen AlzheimerVerwirrt und vergesslich ist nicht gleich ...
Neuroborreliose) – und auch zu psychischen Störungen wie Verwirrtheit oder Vergesslichkeit. Auch Herpes-Viren oder Chlamydien wurden schon in den ... «FOCUS Online, Nov 15»
8
Verwirrt nach der Operation
Man spricht auch von akuter Verwirrtheit oder Durchgangssyndrom. Häufige Auslöser sind fieberhafte Infekte, Operationen, Alkoholentzug, Dehydration, ... «Echo-online, Nov 15»
9
Gefährliche Schmerztherapie: Metamizol wird häufiger verschrieben ...
Zu den psychischen Wirkungen zählen Angst, Delirium, Depression, Erregtheit, Halluzinationen, Konzentrationsschwäche, Sprachstörungen, Verwirrtheit. «Psychologie aktuell, Sep 15»
10
Verwirrtheit im Alter: Wenn nach der OP das Pflegeheim droht
Ein Knochenbruch im Alter kann ins Pflegeheim führen, weil die Patienten nach der Operation in schwere Verwirrtheitszustände geraten. Einige Zentren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwirrtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwirrtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z