Înțelesul "distorsión" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTORSIÓN

La palabra distorsión procede del latín tardío distorsĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTORSIÓN ÎN SPANIOLĂ

dis · tor · sión

CE ÎNSEAMNĂ DISTORSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

denaturare

Distorsión

Distorsiunea este înțeleasă ca diferența dintre semnalul care intră în computer sau sistem și semnalul care iese din el. Prin urmare, acesta poate fi definit ca "deformarea" pe care un semnal suferă după trecerea acestuia printr-un sistem. Distorsiunea poate fi liniară sau neliniară. Dacă distorsiunea apare într-un sistem optic, se numește aberație.

Se entiende por distorsión la diferencia entre la señal que entra a un equipo o sistema y la señal que sale del mismo. Por tanto, puede definirse como la "deformación" que sufre una señal tras su paso por un sistema. La distorsión puede ser lineal o no lineal. Si la distorsión se da en un sistema óptico recibe el nombre de aberración.

Definiția distorsión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a denaturării din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este răsucirea, răsucirea. O altă semnificație a distorsionării în dicționar este deformarea imaginilor, sunetelor, semnalelor etc., produse în transmisia sau reproducerea sa. Distorsiunea este, de asemenea, un act de răsucire sau dezechilibrare a dispunerii figurilor în general sau a elementelor artistice sau de prezentare sau interpretare a faptelor, intențiilor etc., deformarea lor intenționată.

La primera definición de distorsión en el diccionario de la real academia de la lengua española es torsión, torcedura. Otro significado de distorsión en el diccionario es deformación de imágenes, sonidos, señales, etc., producida en su transmisión o reproducción. Distorsión es también acción de torcer o desequilibrar la disposición de figuras en general o de elementos artísticos, o de presentar o interpretar hechos, intenciones, etc., deformándolos de modo intencionado.

SINONIMELE «DISTORSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «distorsión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în distorsión

alteración · deformación · desfiguración · dislocación · esguince · luxación · torcedura

ANTONIMELE «DISTORSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «distorsión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în distorsión

ajuste · fidelidad

TRADUCEREA DISTORSIÓN

Găsește traducerea distorsión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile distorsión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distorsión» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 失真
• Spaniolă: distorsión
• Traducător din Spaniolă - Engleză: distortion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विकृति
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تشويه
• Traducător din Spaniolă - Rusă: искажение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: distorção
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নড়ন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: distorsion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: penyelewengan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Verzerrung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 歪み
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 왜곡
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: distorsi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: méo mó
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: விலகல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कुरूपता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: distorsiyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: distorsione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zniekształcenie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: спотворення
• Traducător din Spaniolă - Română: denaturare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παραμόρφωση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ondergang
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: distorsion
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: forvrengning

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTORSIÓN»

Descoperă întrebuințarea distorsión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distorsión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El arte de la distorsión

De Joseph Conrad a Julio Ramón Ribeyro, de las verdaderas razones para lanzar la bomba atómica a una vehemente defensa del cuento como género, de los malentendidos alrededor del Quijote a una nueva manera de leer Cien años de soledad: ...

Juan Gabriel Vásquez, 2012

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

distancia. entre. puntos. 872. distorsión. en. espiral. distancia entre puntos [en impresora matriciaí] \ dot piten distancia entre reflector y radiador | reflector- radiator distance distancia entre unión y chip , bond- chip distance distancia entre unión ...

Mario León, 2004

Los Sentidos de la Distorsión: Fantasías Epistemológicas Del ...

"Los sentidos de la distorsión gravita en torno a una premisa: momentos cruciales de la producción visual y literaria del siglo XX latinoamericano se distinguen por una lógica de inestabilidad que puede ser iluminada y reevaluada desde ...

Pablo Baler, David William Foster, 2008

Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear

distorsión de cuantificación. quantization distortion. distorsión de desviación. deviation distortion. distorsión de fase. frequency distortion \ phase distortion. distorsión de frecuencia. frequency distortion. distorsión de intermodulación.

Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999

Control interno y fraudes con base en los ciclos ...

Al planear y aplicar los procedimientos de auditoría y al evaluar e informar sobre los resultados, el auditor debe considerar el riesgo de distorsión material en los estados financieros producidos por un fraude o error. El concepto defraude, se ...

Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006

La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...

Se define como distorsión estándar del túnel aislado la relación Aa/a, siendo a el radio del primer túnel, la cual puede estimarse, suponiendo que el segundo túnel no existe, con base en las ideas expresadas más atrás en este inciso o en  ...

Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974

ENTRENAMIENTO TOTAL

Métodos. psicológicos. para. eliminar. factores. de. distorsión. psíquicos. que. influyen. sobre. la. capacidad. de. rendimiento. deportivo. Procedimiento EA RMP TA Autorregulación activa Método de activación de ...

Jürgen Weineck, 2005

Sistemas electrónicos de comunicaciones I

4. CAPÍTULO. RUIDO. Y. DISTORSIÓN. Las señales que llegan a las antenas de los sistemas receptores, tienen en muchos casos niveles de potencia muy pequeños. Al diseñar un receptor para que sea capaz de recuperar la información ...

José María Ferrero y De Loma Osorio, Yolanda Jiménez Jiménez, Tomas Sogorb Devesa, 2000

Leer, escribir hablar

La distorsión es el fundamento Cuando abandonamos el Aquí- Ahora sin haberlo elegido conscientemente y vamos al futuro y al pasado, o pensamos en otras experiencias o personas, distorsionamos nuestra imagen simultáneamente en ...

Roberto García Carbonell

Dispositivos electrónicos de potencia.

Debido al nivel de potencia relativamente grande, la eficiencia de un amplificador de potencia es muy importante. Otros puntos de importancia en los amplificadores de potencia son la distorsión y la disipación de calor (Tietze, 1 978).

Juan de Dios Sánchez López, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTORSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distorsión în contextul următoarelor știri.

Desde SOSBA afirman que se corrigió "la distorsión del primer ...

“Este aumento nos permite recomponer la distorsión que se dio en el primer semestre", remarcó Amorebieta y resaltó que este “acuerdo paritario nos va a ... «Nova, Iul 16»

"Argentina es un país caro, con una gran distorsión de precios"

Es un país caro en todo sentido con una gran distorsión de precios relativos. Si se observa la evolución del PBI per cápita en los últimos 100 años, con países ... «Clarín.com, Iul 16»

Kirchner, símbolo de la distorsión de valores

El santacruceño fue elegido como el presidente que más favoreció la corrupción en 200 años de historia. El autor de esta nota alude al cinismo del ex ... «El Cronista, Iul 16»

Investigación alerta de la "distorsión climática" que podría terminar ...

Según recoge actualidad.rt, el ecologista Robert Scribber, afirma que esta "distorsión" climática se debe principalmente al cambio climático. "Básicamente ... «24Horas.cl, Iul 16»

La distorsión de los números: por qué la selección argentina es ...

Ahí nace la distorsión que se transforma en injusticia. Apenas seis caídas. Ninguna más dolorosa que la final del Maracaná en el alargue con Alemania. «LA NACION, Iun 16»

Larroulet y la distorsión de la realidad

Larroulet y la distorsión de la realidad Por qué el ex ministro Larroulet realizó un juicio tan liviano cuando la somera revisión de los mismos datos advierte de ... «El Mostrador, Mai 16»

Astro: sin distorsión

Sobraban los motivos en la interna, pero Astro decidió recurrir al más frívolo de los argumentos para explicar las razones de su sorpresiva separación: las ... «LaTercera, Mai 16»

"Soy un murguero con distorsión"

Más bien soy un murguero con distorsión en sus canciones. Pero te diría que tengo mejor relación con mis colegas músicos, no del rock sino en general, ... «Diario El País, Mai 16»

Distorsión exploratoria en YPFB

De continuar con esta distorsión no debería sorprender que a futuro esta oficina construya y opere ductos y refinerías e incluso sea productora y ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

Humo y distorsión: el rock duro está de fiesta

Tres bandas locales suman fuerzas este sábado para “Humo y distorsión”, fiesta dedicada a una de las escenas rockeras que más ha crecido en Córdoba en ... «La Voz del Interior, Apr 16»