Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glaubenshüter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSHÜTER ÎN GERMANĂ

Glaubenshüter  [Gla̲u̲benshüter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSHÜTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSHÜTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubenshüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glaubenshüter în dicționarul Germană

cineva care urmărește protecția credinței corecte. jemand, der über die Wahrung des richtigen Glaubens wacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubenshüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSHÜTER


Behüter
Behü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Feldhüter
Fẹldhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Viehhüter
Vi̲e̲hhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSHÜTER

Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensfreiheit
Glaubensgemeinschaft
Glaubensgenosse
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer
Glaubenskämpferin
Glaubenskongregation
Glaubenskraft
Glaubenskrieg
Glaubenskrieger
Glaubenskriegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSHÜTER

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinonimele și antonimele Glaubenshüter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glaubenshüter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSHÜTER

Găsește traducerea Glaubenshüter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glaubenshüter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glaubenshüter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

信仰守护者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardianes de la fe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

faith keepers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वास रखवाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفظة الإيمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вера хранители
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

keepers fé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বাস রক্ষাকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gardiens de la foi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penjaga iman
190 milioane de vorbitori

Germană

Glaubenshüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信仰のキーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신앙의 수호자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaga iman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giữ đức tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை வைப்பவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वास पहारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inanç bekçileri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

custodi fede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strażnikami wiary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

віра хранителі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deținătorii de credință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύλακες της πίστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geloof wagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tro djurhållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tro voktere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glaubenshüter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSHÜTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glaubenshüter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glaubenshüter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glaubenshüter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSHÜTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glaubenshüter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glaubenshüter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glaubenshüter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSHÜTER»

Descoperă întrebuințarea Glaubenshüter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glaubenshüter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Mahnen, Prahlen, Drohen- ": Rhetorik und politische ...
Einer der Glaubenshüter ging als Ausrufer im Dorf umher, um die anstehenden Festivitäten auszurufen (Shimony 1961:72). Derjenige, der die Leute zum Ritual zusammengerufen hatte, wählte Sänger und Tänzer aus und übernahm die ...
Christian Meyer, 2005
2
Gottes böse Kinder
Der Wissenschaftler Max Winter ruft auf seiner heimlichen Suche nach dem wahren Ursprung des Islam fanatische Glaubenshüter auf den Plan.
Leila Emami, 2012
3
Konziliare oder päpstliche Ordensreform: Benedikt XII. und ...
Ein Konzil als Glaubenshüter? Die Gegner des Papstes besannen sich wieder auf das Konzil. Ein vielleicht im Auftrag des Kardinals von S. Martino in Monte und Erzbischofs von Chartres Pierre de Chappes1" schreibender Anonymus stellte ...
Jan Ballweg, 2001
4
Exoplaneten: Die Suche nach einer zweiten Erde
In: Zeitschrift SdW Biografie, S. 12—13, 22 Nenci, E.: Glaubenshüter und Paladine der Vernunft. In: Zeitschrift SuW S. 50 (07/2010) Oser, E.: Die Suche nach einer zweiten Erde, S. 44—45. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Wien ( 2009) ...
Sven Piper, 2014
5
Geheimnis Vatikan
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer. Josef Bruckmoser 5) Der Papst und die Seinen Glaubenshüter, Diplomaten und Sekretäre.
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
6
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
... auch bey der Vorausfelzung, dafs feine Gewalt nur eine executive und der der Concilien unterworfen fey:'' denn derdeut— fche Froteftant will nicht einen auswärtigen fernen Glaubenshüter und auch kein Concilium, das ihm vor- fchreibt was ...
7
Studien zur Geschichte des Bistums Chur (451-2001)
Im Modernismusstreit folgte der Bischof stramm der römischen Richtung, andererseits verteidigte Schmid von Grüneck loyal seinen Regens und Dogmatiker Gisler, als dieser selber unter die Räder der integra- listischen Glaubenshüter ...
Michael Durst, 2002
8
Die Jesuiten im kolonialen Brasilien: Katechese als ...
Von 1586 bis 1600 war Botero für den Heiligen Stuhl als Glaubenshüter tätig und erforschte den Zustand des Katholizismus angesichts häretischer Herausforderungen weltweit. Vgl. Enciclopedia cattolica. Vatikan/Florenz s.d. Bd. II. S.1965.
Fernando Amado Aymoré, 2009
9
Die religion des Buddha und ihre entstehung
... diese in der Kosmologie und Mythologie und andrerseits im Tempel oder vielmehr am Eingange des Tempels, an der Gränze des Heiligen einnehmen, haben jene magischen Glaubenshüter (Tschhoss ssKjong) in der lamaischen Kirche.
Carl Friedrich Köppen, 1859
10
Gott ist schön: das ästhetische Erleben des Koran
... zu beweisen gesucht; kein Zweifel, die Rechtsgelehrten und Prediger, die Glaubenshüter allgemein haben diese ästhetischen Eigenschaften bei allen Gelegenheiten als unwiderlegbares Wunder hervorgehoben und in Ehrfurcht gepriesen ...
Navid Kermani, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSHÜTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glaubenshüter în contextul următoarelor știri.
1
Kardinal Müller, Glaubenshüter auf Abruf
Gerhard Ludwig Müller lächelt viel, obwohl viele Leute im Vatikan behaupten, dass dem obersten Glaubenshüter in der katholischen Kirche eher weniger zum ... «Mittelbayerische, Aug 16»
2
Was Katholiken nicht lesen durften
Auch den Roman "Onkel Toms Hütte", ein Plädoyer für die Abschaffung der Sklaverei, mochten die Glaubenshüter nicht verbieten. Einblick in diese kuriosen ... «Badische Zeitung, Iun 16»
3
Auf dem Index: Die verbotenen Bücher des Vatikan
Bizarr wirkt aus heutiger Sicht, dass die Glaubenshüter sogar darüber diskutierten, Onkel Toms Hütte, Karl May oder den Knigge zu verbieten. Zu aufrührerisch ... «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
4
Kultur: Katholischer Glaubenshüter Müller widerspricht Essener ...
Der Präfekt der katholischen Glaubenskongregation, Gerhard Ludwig Müller, hat dem Essener Bischof Franz-Josef Overbeck widersprochen. Es geht dabei um ... «FOCUS Online, Feb 16»
5
Das Kirchenlexikon - Barmherzigkeit
Dem Papst geht es zunächst um den Menschen, dem die Kirche nicht mit Härte begegnen soll sondern mit Barmherzigkeit. Das werden manche Glaubenshüter ... «NDR.de, Ian 16»
6
Kritik am obersten Glaubenshüter
Für viele "Otto Normalkatholiken" sind es wohl nur schwer nachvollziehbare theologische Spitzfindigkeiten. Doch für die Experten geht es ans "Eingemachte" ... «katholisch.de, Apr 15»
7
Meine Patienten waren meine Freunde
Die Rede ist vom obersten Glaubenshüter. “Wigg” bringt es fertig, in jedem Menschen das Beste zum Vorschein zu bringen. “Ich weiß, der Kardinal hat in ... «FuPa - das Fußballportal, Mar 15»
8
Papst Franziskus: Papst Franziskus: Überfordert er die Kirche?
Er erfüllt weniger seine Rolle als oberster Glaubenshüter, sondern gibt sich als kommunizierender Pastor, der spricht, wie ihm der Schnabel gewachsen ist. «Augsburger Allgemeine, Ian 15»
9
Frankreich nach den Anschlägen Suche nach Terror-Komplizin
Sie berief sich auf eine per Video verbreitete Rede von Harith bin Ghasi al-Nadhari, einem der wichtigsten Glaubenshüter der Gruppe. Die Terrormiliz ... «taz.de, Ian 15»
10
KjG und 'Moralpornos'
... Kirche im Bistum Speyer hat sich jetzt in einem Beitrag dezidiert zu Wort gemeldet und diese als "selbsternannte Glaubenshüter & Moralwächter" bezeichnet. «Kath.Net, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaubenshüter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubenshuter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z