Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Höhlenbrüter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖHLENBRÜTER ÎN GERMANĂ

Höhlenbrüter  [Hö̲hlenbrüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖHLENBRÜTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖHLENBRÜTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Höhlenbrüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Höhlenbrüter

nesters cavitate

Höhlenbrüter

Crescătorii de peșteri sunt păsări care își construiesc cuiburile în peșteri. În funcție de specie, spațiile goale existente sunt folosite în copaci goi, fisuri, găuri de perete și peșteri subterane sau se creează peșteri. Cu toate acestea, crescătorii de peșteri nu sunt un concept care este sistematic ornitologic sistematic în sens restrâns, științific. Dacă cavitățile naturale nu sunt disponibile sau sunt disponibile doar într-un număr insuficient, o anumită posibilitate de cuibărire poate fi oferită unor crescători de peșteri prin suspendarea cutiilor de cuibărit. În plus față de multe alte tipuri de păsări, acestea sunt nuthatches, stele, crescătorii de animale domestice și de câmp, doliu și gulere, și coada roșie, dar și o așa-numita rasă de nișă. Wendehals este singura ciocănitoare care nici nu-și sculptează cavitatea de reproducere în trunchiurile de copaci. Höhlenbrüter sind Vögel, die ihre Nester in Höhlungen bauen. Je nach Art werden dafür entweder bereits vorhandene Höhlungen in hohlen Bäumen, Felsspalten, Mauerlöchern und Erdhöhlen genutzt oder es werden eigens Höhlen angelegt. Dennoch handelt es sich bei Höhlenbrüter nicht um einen im engeren, wissenschaftlichen Sinne ornithologisch systematisierenden Begriff. Stehen natürliche Höhlungen nicht oder nur in nicht ausreichender Zahl zur Verfügung, kann man einigen Höhlenbrüter-Arten durch das Aufhängen von Nistkästen eine geeignete Nistmöglichkeit bieten. Zu diesen Vogelarten gehören neben vielen anderen fast alle Meisenarten, beispielsweise Kohlmeise und Blaumeise, der Kleiber, der Star, Haus- und Feldsperling, Trauer- und Halsbandschnäpper und der Gartenrotschwanz, der aber auch als sogenannter Nischenbrüter anzutreffen ist. Der Wendehals ist der einzige Specht, der seine Bruthöhle nicht selbst in Baumstämme meißelt.

Definiția Höhlenbrüter în dicționarul Germană

Bird cuibărind într-o peșteră în care se ridică tânărul. Vogel, der in einer Erd- oder Baumhöhle nistet und dort seine Jungen aufzieht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Höhlenbrüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖHLENBRÜTER


Brüter
Brü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Kaltblüter
Kạltblüter
Koloniebrüter
Koloni̲e̲brüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Maulbrüter
Ma̲u̲lbrüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Warmblüter
Wạrmblüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖHLENBRÜTER

Hohlball
Hohlblockstein
Höhle
Hohleisen
höhlen
Höhlenbär
Höhlenbewohner
Höhlenbewohnerin
Höhleneingang
Höhlenforscher
Höhlenforscherin
Höhlenforschung
Höhlengewässer
Höhlenkunde
Höhlenmalerei
Höhlenmensch
Höhlentempel
Höhlentier
Höhlenwohnung
Höhlenzeichnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖHLENBRÜTER

Adapter
After
Behüter
Center
Computer
Counter
Enter
Feldhüter
Flurhüter
Glaubenshüter
Moralhüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Viehhüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinonimele și antonimele Höhlenbrüter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Höhlenbrüter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖHLENBRÜTER

Găsește traducerea Höhlenbrüter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Höhlenbrüter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Höhlenbrüter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

腔巢老人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anidan en cavidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cavity nesters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुहा nesters
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسترز تجويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Нестерс полости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dragonetes cavidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গহ্বর nesters
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la cavité nesters
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nesters rongga
190 milioane de vorbitori

Germană

Höhlenbrüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャビティーネスターズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캐비티 nesters에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nesters growong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nesters khoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழி nesters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोकळी nesters
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boşluğu nesters
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nesters cavità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nesters jamy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Нестерс порожнини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nesters cavitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

nesters κοιλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

holte nesters
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hålighet nesters
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hulrom nesters
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Höhlenbrüter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖHLENBRÜTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Höhlenbrüter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Höhlenbrüter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Höhlenbrüter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖHLENBRÜTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Höhlenbrüter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Höhlenbrüter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Höhlenbrüter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖHLENBRÜTER»

Descoperă întrebuințarea Höhlenbrüter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Höhlenbrüter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wald: Biotop und Mythos
Gesamtartenvielfalt und Siedlungsdichte der Höhlenbrüter stehen jedenfalls in enger Abhängigkeit zum Baumalter, zum Totholzanteil in der Stamm- und Kronenschicht und zur Baumartenzusammensetzung, zumal das Höhlenpotenzial der ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Augsburger Tagblatt
Dadurch entstand für die gefiederten Gäste de« Walde« eine früher nie gs,- kannte Wohnung«noth und zwar nicht nur für die Spechte selbst, sondern auch für den Staar, den Wiedehopf, den Weiher und wie die Höhlenbrüter alle heißen.
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1865
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Es ist uns eben ein kleines Schriftchen, die Hegung der Höhlenbrüter, zugegangen, auf das wir Gartenbesitzer ganz besonders aufmerksam machen und empfehlen. Der im vorigen Jahre zu Berlin verstorbene Dr. Gloger ist Verfasser; es ist ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1865
5
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Im Lebensraumtyp 1 ist das Nahrungsangebot für auf Wirbellose angewiesene Vogelarten geringer. Bezeichnende Arten wie der Halsbandschnäpper fehlen deshalb. Höhlenbrüter sind nur in geringerer Zahl vorhanden. Im Lebensraumtyp 2 ...
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997
6
Der gesamte Vogelschutz, seine Begründung und Ausführung
Nutzen der Höhlenbrüter im allgemeinen. Hand in Hand mit Schonung und Ansiedelung der frei in Busch und Bäumen nistenden Vögel hat die Hegung der Höhlenbrüter zu gehen, und zwar ist dieses Kapitel sogar das wichtigste des ganzen ...
Hans Freiherr von Berlepsch, 2012
7
na
So hat die Rauchschwalbe als ursprünglicher Höhlenbrüter schon lange die Nähe des Menschen aufgesucht und brütet in den Schutz bietenden Innenräumen. Garten- und Hausrotschwanz sowie Bachstelze haben als Höhlenbrüter ebenso ...
8
Bauches Lust - Bauches Frust 2
rimmig dresche ich mit aller Kraft auf den Aluminiumnagel ein: Diese – PÄNG – verflixten – PÄNG – Höhlenbrüter – PÄNG – soll doch der – PÄNG – Kuckuck holen! Uff, geschafft! Ein echt „behämmerter“ Job. Eschenholz ist saumäßig hart,  ...
Werner David, 2004
9
Sonderschriften der Akademie gemeinnütziger Wissenschaften ...
Grünspecht Oecinus Höhlenbrüter, I, Ameisenfr. K 2 viridis Kletterr., Strichv. Großer Buntspecht Höhlenbrüter, I, Fruchtfr. ak 2 Deockrocvpus rnsior Kletterv., Strichv. Kleiner Buntspecht Höhlenbrüter, I s 2 Oen6r«copus minor Kletterv., Strichv.
Akademie Gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt, 1936
10
Lehrbuch der Zoologie
Verwandt ist der Hirte nvo gel (Pastor roseus), dessen Schnabelfirst sanft gebogen ist; ebenfalls Höhlenbrüter, in den Mittelmeerländern, verirrt sich selten nach Deutschland. b) Die Rabenfamilie (Corvidae) mit sehr kräftigem, vorn ...
J.E. von Boas, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖHLENBRÜTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Höhlenbrüter în contextul următoarelor știri.
1
Neuhausen eröffnet vergrößertes Gewerbegebiet
... darunter die Anlegung eines Feldlerchenlebensraums auf 3800 Quadratmetern gemeindeeigener Fläche, das Aufstellen von vier Nisthilfen für Höhlenbrüter, ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
2
Viele packen bei Premiere mit an
„Das Biotop für die Höhlenbrüter – Meisen, Rotschwänze, Sperlinge und Kleiber – stimmt, auch das Nahrungsangebot passt“, sagte er. Das auch ein ... «Echo-online, Sep 16»
3
In Hilbersdorf reifen mehr als 80 Apfelsorten
So können in den Stämmen später Höhlenbrüter wie Grünspechte und Steinkauze ein Zuhause finden, sagt Lutz Röder. Insekten gefällt es besonders gut im ... «Freie Presse, Sep 16»
4
Wenn Hornissen einen Nistkasten besetzen
Im Bereich Westum entdeckte Jagdaufseher Josef Hullermann einen von Hornissen besetzten Vogelnistkasten, der eigentlich für Höhlenbrüter von den Jägern ... «Münsterländische Volkszeitung, Sep 16»
5
Landkreis : Ein Zuhause für Fledermäuse
Es wurden 32 Vogelnistkästen für Höhlenbrüter und 35 Fledermauskästen angeschafft und nach Absprache mit Ottmar Frimmel von der Unteren ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
6
Tierisches Problem in Rheinhessen Dohlen verstopfen Schornsteine
Dohlen sind so genannte Höhlenbrüter, normalerweise bauen sie ihre Nester in Hohlräumen von Bäumen, in Mauerlöchern und in Kirchtürmen. Doch ihre ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
7
Gefahr durch Dohlennester im Schornstein
Die schwarzen Vögel mit den grauen Köpfen kommen zwar häufiger in ländlichen Gebieten vor, können aber auch in Städten leben. Sie sind Höhlenbrüter und ... «Grafschafter Nachrichten, Apr 16»
8
So schafft ihr ein Zuhause für Vögel in eurem Garten
Für Nistkästen interessieren sich nur sogenannte Höhlenbrüter. Die häufigsten Arten in der Stadt sind Kohlmeise, Blaumeise und Kleiber. Eine seltene Art, die ... «galileo.tv, Apr 16»
9
Hofgeismarer Schüler hängen Nistkästen für Vögel auf
Mit Unterstützung der Clubmitglieder hängte Hans-Jürgen Schwabe, Vorsitzender des Nabu Hofgeismar, nun 15 Nisthilfen für Höhlenbrüter auf. „An der GHS ... «HNA.de, Feb 16»
10
SWR4 Gartentipp Auch an die Piepmätze denken
Viele Gärten haben keine Nebengebäude mehr und gerade Höhlenbrüter wie Meisen, Spatzen oder Stare nehmen Nistkästen sehr gerne an - egal ob gekauft ... «SWR Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Höhlenbrüter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlenbruter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z