Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Behüter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEHÜTER ÎN GERMANĂ

Behüter  [Behü̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEHÜTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEHÜTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Behüter în dicționarul Germană

Protector. Beschützer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Behüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEHÜTER


Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Feldhüter
Fẹldhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Glaubenshüter
Gla̲u̲benshüter 
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Viehhüter
Vi̲e̲hhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEHÜTER

Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam
Behutsamkeit
Behütung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEHÜTER

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinonimele și antonimele Behüter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEHÜTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Behüter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Behüter

Traducerea «Behüter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEHÜTER

Găsește traducerea Behüter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Behüter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Behüter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

看守
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guardián
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Warden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смотритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diretor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রহরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

directeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

warden
190 milioane de vorbitori

Germană

Behüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刑務所長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교도소 장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Warden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tu viện trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வார்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वॉर्डन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bekçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

guardiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доглядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

director de închisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχιφύλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Warden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Warden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Warden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Behüter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEHÜTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Behüter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Behüter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Behüter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEHÜTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Behüter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Behüter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Behüter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEHÜTER»

Descoperă întrebuințarea Behüter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Behüter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Horror Factory - Der Behüter
Malte S. Sembten Uwe Voehl. trüber weißer Film überzog ihre Augen. Offensichtlich war sie blind. »Dies ist Rorga«, sagte Gordion. »Unsere Priesterin. Sie spendet das Sakrament.« »Was bedeutet das – sie spendet das Sakrament? «, fragte ...
Malte S. Sembten, Uwe Voehl, 2013
2
Reisen auf dem Weg des Lebens: Maha-Yoga-Geschichten ; ...
Sie sah vieles,fühlte vieles,ihre Schnurrhaare trugen ihr mehr zu, als die Behüter ahnen mochten. Sie wusste nur,ein wirkliches Katzenleben sollte anders sein als das ihre – aber wie, davon hatte sie keine Ahnung. Manchmal träumte sie ...
Ruth Durga Lal, 2010
3
Dämonensilber: Der Wettlauf : Roman. Buch 1
Chaos und Leid entstanden auf den Welten, und die Behüter, die ihrer ursprünglichen Bestimmung treu geblieben waren, fingen an, gegen ihre Brüder einzuschreiten. Ein Krieg entbrannte zwischen den beiden Parteien, und die abtrünnigen, ...
Marc Strauch, 2009
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
der müss min behüter und min beleiter sin hin %u dinem götlichen antlüt. WILLIAMS u. a., Eis. Leg. Aurea 647, 5 (eis., 1 362) : Der dirte ist der engele: die sint behüter eines menschen. — GILLE u. a., a. a. O. 82, 486; WILLIAMS u. a., a. a. O.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Kosten- und Gebührenrecht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Rechtsanwalt Behüter vertritt K. Gras als Pflichtverteidiger. Er beantragt Akteneinsicht, Angestellte Flink holt die Strafakte bei Gericht ab und fertigt für Rechtsanwalt Behüter 76 Kopien. Nach einem Haftprüfungstermin vor dem Haftrichter wird ...
Sabine Jungbauer, 2011
6
Barock um 1800: Bearbeitung und Aneignung deutscher ...
Daß die untereinander abhängigen Herausgeber426 die Hamadryaden durchgehend als „Behüter vor Schaden" auffassen, legt die getrennte Schreibung „Wild Behüter" in fast allen Neudrucken nahe.427 Eindeutig favorisiert wird diese irrige ...
Dieter Martin, 2000
7
Aotearoa - Land Der Langen Weissen Wolke. Ein Forscherleben ...
Bei den Maori galt er als höchstes Heiligtum und wurde deshalb – wie dies bei wertvollen Dingen Brauch war – von seinem Behüter an einem Orte verborgen, den niemand als eben dieser Behüter oder dessen Nachfolger kannte. So kam es ...
Andreas Reischek, 2012
8
Des himmlischen Salomons erquickliches liebes-mahl, oder, ...
sie GOtt, In ihrer noch, Genädiglich beHüter Denn wer GOtt ttaut, Hat wohl gebaut Wenn noch der feind so wütet Trotz sey dem teufel und der welt, Von GOtt mich abzuführen ! Auf ihn mein hos nunqist gestellt, Sein gutthat thu ich spüren!
Conrad Daniel Kleinkneche, 1778
9
San Pablo Chalchihuitán in Chiapas, Mexiko:
Ulrich Köhler. L. ANDERE GEISTER UND DÄMONEN Sventa totilme'il xchi'k pukujetik l. Totilme'il - Behüter und Beschützer Mariano Gömez Takivaj, 21.6. 1970 2 Meine übliche Übersetzung von Totilme 'r'l mit "Beschützer" wird hier bestätigt.
Ulrich Köhler, 2012
10
Kirchengeschichte der drei ersten Jahrhunderte
Wir haben* ja einen Heiland für alleauch für die halbtodten und unter die Hände der Räuber Gefallenen, der für Alle forgt und Aller Arzt ifiz der wachfame Behüter aller Menfchen. Wir haben auch den Samen in uns, deffen wir unsz als ihn in ...
Johann August Wilhelm Neander, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEHÜTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Behüter în contextul următoarelor știri.
1
Pastor kämpft gegen Bedeutungslosigkeit seiner Kirche
Und Pastor Ulrich Thomas ist ein Verkünder und Behüter dieses Landes. Er kämpft für die frohe Botschaft. Und gleichzeitig gegen den Untergang. Weil nämlich ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Sie wollen Kindern Kraft geben
Es sind die Bikers Against Child Abuse (B.A.C.A.) vom Ten Lakes Chapter – den Bikern gegen Kindesmissbrauch. Kraftvoll machen die Behüter der Kinder, wie ... «Thurgauer Zeitung, Mai 16»
3
Der rote Hut passiert
Immerhin ist er „das Symbol für etwas, was man nicht sucht, aber findet. Er wurde zum ständigen stillen Begleiter, Beobachter, Behüter und Gedankensammler, ... «NÖN Online, Dec 15»
4
Die Linke in Thüringen: Die sieben Tricks des Bodo R.
Als Protestant ist er Behüter der Werte. Ramelow entstammt einer evangelischen Familie, fand aber als Erwachsener erst richtig zum Glauben. Ramelow sagt ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
5
„Tabus im Sport – Zeit zum Umdenken ?!“ – Tag 1 beendet
Eberhard Jung, der sich selbst als Behüter der Tabus bezeichnet, beschrieb die schützenden sowie schädlichen Seiten von Tabus und ging auf die ... «regionalSport.de, Nov 15»
6
«Reisen zu alten Bäumen» – Linner Linde in Buch verewigt
Als Hüter der Linner Linde , vielleicht sogar als Behüter, könnte aber Martin Erb bezeichnet werden. So beschreibt Zora del Buono im Buch, wie es dazu kam, ... «Aargauer Zeitung, Nov 15»
7
„El Pais“ zu möglichem Euro-Austritt Athens: Berlin würde ...
Ihr zufolge hat Europa schon immer schmerzhaft auf die Tatsache reagiert, dass Deutschland „Behüter des europäischen Wesens“ wird. Jetzt verschlimmere ... «Sputnik Deutschland, Iul 15»
8
Sekundäre Pflanzenstoffe in Rohkost senken Blutdruck und ...
Sekundäre Pflanzenstoffe sind natürlich Behüter vor schweren Erkrankungen wie Krebs. Bild: Johanna Mühlbauer/Fotolia. Bitterstoffe – Farbstoffe – Aromastoffe «Heilpraxisnet.de, Mai 15»
9
Jiddisch im Alltag Eine Sprache, die lebt
Er ist so etwas wie der Behüter der jiddischen Sprache: Mendy Cahan. Seit 2006 betreibt er in Tel Aviv eine jiddische Bibliothek und wahrt das Andenken ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
10
Summon Night 5: Beschwört die Nacht für den Westen
Die Gemeinschaft der Behüter trägt den Namen „Eucross“ und ihre gemeinsame Aufgabe lautet, die Welt und die unterschiedlichen Rassen im Gleichgewicht zu ... «jpgames.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Behüter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/behuter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z