Descarcă aplicația
educalingo
Vogelbauer

Înțelesul "Vogelbauer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOGELBAUER

mittelhochdeutsch vogelbūr, zu ↑Bauer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOGELBAUER ÎN GERMANĂ

Vo̲gelbauer [ˈfoːɡl̩ba͜uɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGELBAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGELBAUER ÎN GERMANĂ?

cușcă

O cușcă este o cutie închisă a cărei laturi sunt mai mult sau mai puțin perforate. Poate fi transportabil sau proiectat ca o clădire. Spre deosebire de cușcă, un coș nu este închis pe toate laturile. Partea laterală a unei cuști nu este, de obicei, numai pe suprafețe drepte, dar poate fi de asemenea boltită încât să aibă forma unei mingi, deoarece se folosește adesea împletiturile flexibile din diferite materiale. Cu o împletitură foarte flexibilă, cu proprietăți deja textile, nu mai este o cușcă, ci o plasă. O cușcă nu separă în mod ermetic conținutul de influențele externe ale mediului, care este, de asemenea, una dintre cele mai importante proprietăți. Prin urmare, este adesea folosit pentru păstrarea animalelor. Crescătorii de animale clasifică multe variante ale cuștii ca fiind problematice până la cruzimea animalelor. În cuștile de animale, panglica este adesea făcută din metal. Această plasă metalică constă fie din sârmă, fie din bare metalice. Tărâmul formează de obicei un teren solid, cu excepția cazului în care se dorește trecerea excrementelor animalelor. Dimensiunea este diferită în funcție de scop.

Definiția Vogelbauer în dicționarul Germană

Birdcage.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGELBAUER

Anlagenbauer · Autobauer · Bergbauer · Betonbauer · Brückenbauer · Erbauer · Gerüstbauer · Gleisbauer · Heizungsbauer · Häuslebauer · Karosseriebauer · Maschinenbauer · Modellbauer · Neubauer · Ofenbauer · Schiffbauer · Straßenbauer · Waldbauer · Wasserbauer · Weinbauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOGELBAUER

Vogel · Vogel-Strauß-Politik · Vogelart · Vogelbad · Vogelbeerbaum · Vogelbeere · Vogelberingung · Vögelchen · Vogeldreck · Vogeldunst · Vogelei · Vögelei · Vögelein · Vogeler · Vogelfang · Vogelfänger · Vogelfängerin · Vogelfeder · Vogelflug · Vogelfluglinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGELBAUER

Ackerbauer · Altbauer · Biobauer · Brunnenbauer · Doppelbauer · Elektromaschinenbauer · Freibauer · Geigenbauer · Häuslbauer · Instrumentenbauer · Kanalbauer · Klavierbauer · Kleinbauer · Milchbauer · Obstbauer · Orgelbauer · Reisbauer · Schiffsbauer · Tiefbauer · Wagenbauer

Sinonimele și antonimele Vogelbauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOGELBAUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vogelbauer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vogelbauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOGELBAUER

Găsește traducerea Vogelbauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vogelbauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vogelbauer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鸟笼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

jaula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

birdcage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पिंजरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قفص العصافير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

клетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gaiola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষিপিঁজর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

volière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sangkar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vogelbauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鳥かご
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

새장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Vogelbauer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lồng chim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குருவிகூண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

birdcage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kuş kafesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Birdcage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

klatka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

клітина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Birdcage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κλουβί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voëlhok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fågelbur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fuglebur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vogelbauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGELBAUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vogelbauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vogelbauer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vogelbauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOGELBAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vogelbauer.
1
Paul Ernst
Sieh da, wie der verliebte Mann, ins Vogelbauer ist getan, die Stangen hin und wider springt und stets dasselbe Liedchen singt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGELBAUER»

Descoperă întrebuințarea Vogelbauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vogelbauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber
Am Ende bindet eine Schnur, die etwas langer ist als die Stange, reiht die Vogelbauer alle daran, sodnfz die Grippen auf einer Seite stehen; mitten an der Stange laßt cin paar Fnß breit Raum und zieht mit der Schnnr die eine Hälfte der  ...
George Franz Dietrich aus dem Winckell, 1865
2
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Am En« „de bindet eine Schnur, die etwas länger ist, als die ,,Stange, reihet dt« Vogelbauer alle daran, so daß die „Krippen auf einer Seite stehen ; mitten an der Stange „lasset ein paar Schuhe breit Raum, und ziehet mit der „Schnur die eine ...
Friedrich Ernst Jester, 1823
3
Danke, Gott, für jeden neuen Tag!: Andachtsbuch für die ganz ...
Ist aber nicht so schlimm, denn Corrie, ihre Freundin aus der Nachbarschaft, hat versprochen, auf Flori aufzupassen, ihn zu füttern und mit ihm zu spielen, bis Emma wieder zurück ist. Also hat Emma ein Tuch über Floris Vogelbauer gehängt ...
Eva Prawitt, 2007
4
Der Vogelsteller oder die Kunst, allerley Arten von Vögeln ...
Schlaget die Schnure an der Stange einmal um, und wo sich der andere Theil der Vogelbauer anfangt, da schla« get sie wieder einmal um die Stange, und ziehet mit diesem Ende den andern Theil der Vogelbauer auch zusammen. Machet ...
Johann Andreas Naumann, 1789
5
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: Sorbonne - V
_ Vogelbauer „ die bekannten Behaltniffe. wor-inne man Vögel aufbewahrt, waren fchon zur Zeit des Ieremias gewöhnlich a), Bey den Römern foll M. Lälius Strabo zuerfi Vvgelbauer oder vielmehr Vogelhäufer erdacht haben, worjnne-er viele ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1801
6
Allgemeines öconomische Lexicon (etc.) Nebst einem Anhange ...
“Z027i Vogelbauer "-Reitern iuäilen) dergleichen auch an andern - weit- und ho Vögeln) die ihre Netter auf Bäumen oder in Löchern haben) ziibeniei-ckenz wenn der Grün-Specht oielkiiatret undfihrenet: wenn der Reiner feine Weiner und  ...
Georg Heinrich Zinke, 1764
7
Handbuch der Jagdwissenschaft
In dessen Mitte macht man einen besonvern runden Boden, an welchen man einen leinen Tuchsack oder ein grüngefärbteS enggestrickles Garn heftet, das man durch Reife wie ei» nen Vogelbauer aus einander sperren, und oben ...
Johann M. Bechstein, 1802
8
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Außen herum wird der Vogelbauer mit Lrüngemahl- ten Sprossen verwahrt, und mit Thürchen versehen, die sich sehr leicht einwärts aufstoßen lassen, und gleich wieder zufallen. Diesen großen Vogelbauer tragt man dahin, wo man mehrere ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
9
Handbuch der Erfindungen: ¬Zwölfter ¬und ¬letzter ¬Theil, ...
dos'/ Vogelbauer. «, , ^ Sensal. Kalender. Sauenburg. 17S4. Z. Lichtei>br?s> Magazin. IV. B. L. Gt. «. ^9. 1787./ . .. Vögel, künstliche. Der Kayser Konstantkq Por« phyrogenitus, der unter der Vormundschaft der Mutter Zoe regierte, schickte yi6 ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1822
10
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Vogelfutter NWB Wp . NM Sp-Ma. 3. Großer Wegerich NM Wa/ Marzell 3, 828; Syn. » Plantago major. - SchlesWb 1,329. Vogel-harz n.: was -» Vogelleim Bed. 1 SH Uh-Hs. Vogel-haus n.: (meist Dim. -häus(e)lein) 1. was » Vogelbauer Bed.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGELBAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vogelbauer în contextul următoarelor știri.
1
Küntroper Schützen: Hoffnung auf richtige Lösungen
Musikkapelle, Festwirt und Vogelbauer hätten ersetzt werden müssen, hinzu sei „ständiger Ärger mit den Schaustellern“ gekommen. „So stelle ich mir das ... «Meinerzhagener Zeitung, Ian 17»
2
Praester König: "Heute war es mir egal"
Vogelbauer Bernhard Epping mit seinem hölzernen Federvieh. 25 Jahre bei den St. Johannes-Schützen sind Dirk Hegmann, Reinhold Maas, Dr. Peter ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
3
Familie Kühn regiert die Brauersdorfer Schützen
Nur schmunzelnd reagierte der Vogelbauer Michael Kühn auf die Frage, wie lange der Aar dieses Jahr der Munition trotzen könne und ob es einen ... «SiegerlandKurier, Iun 16»
4
Vogelbauer gibt das Startzeichen
Martin Engbert hat den Vogel gebaut Vogelbauer gibt das Startzeichen. Martin Engbert baut den Vogel für das Schützenfest der Martinus-Schützen. Unterstützt ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
5
Oberst Dünschede König in Kneblinghausen
Schuss – Vogelbauer Wallrabe hatte „um die 100“ getippt, war am Ende alles gut und Fritz Dünschede nach 1983 zum zweiten Mal König in Kneblinghausen. «Derwesten.de, Mai 16»
6
Dr. Dolittle lebt in Lichterfelde
Zum Beispiel, „Pieps“, den Sperling, der seit acht Jahren in ihrer Wohnung über der Tierarztpraxis in seinem Vogelbauer lebt, aber tagsüber meistens bei ... «Tagesspiegel, Nov 15»
7
Bernd Woytowicz ist König in Oberhüthum
Dem neuen König wurde ein grüner Kranz umgehängt und neben dem zerschossenen Rumpf bekam er auch einen ganzen Vogel, den Vogelbauer Michael ... «RP ONLINE, Oct 15»
8
Millinger sind startklar fürs Schützenfest
Der Vogel wartet auf den Abschuss. Anke Wolf, die amtierende Königin, Vogelbauer Hermann Hußmann und König Hendrik Ingenillem (vorne v.l.) sowie (hinten ... «RP ONLINE, Aug 15»
9
Ältester Kanarienvogel lebt in Nieste
Die kuschelt sich in ihrem Körbchen, während der greise Vogel sie aus seinem Vogelbauer beobachtet - wenn er nicht gerade seinen wilden Artgenossen aus ... «HNA.de, Iul 15»
10
Stattlicher Aar
Der Vorsitzende der Schützenbruderschaft St. Hubertus Muffrika, Meinolf Neumeister, Vogelbauer Jürgen Hümmecke sowie das Königspaar Angelika Korte und ... «Derwesten.de, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogelbauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vogelbauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO