Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLIÈRE ÎN FRANCEZĂ

volière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volière

cușcă

Cage

O cușcă este un recipient perforat, cel mai adesea plasă sau blocată, destinată, în general, să conțină un animal. O cușcă îi împiedică pe acesta să scape sau permite să-l respecte fără risc, protejează de asemenea conținutul său de intruziuni sau de pradă. Există diferite tipuri de cuști, a căror dimensiune și formă variază în funcție de utilizarea, care variază de la voliera mare la ceașca îngustă de tortură. Une cage est un contenant ajouré, le plus souvent grillagé ou à barreaux, destiné généralement à contenir un animal. Une cage empêche son occupant de s'enfuir ou permet de l'observer sans risque, elle protège également son contenu des intrusions ou des prédateurs. Il existe différents types de cages dont la taille et la forme varient selon l'usage qui peut aller de la grande volière à l'étroite cage de torture.

Definiția volière în dicționarul Franceză

Definiția avionului în dicționar este de obicei o plasă de sârmă, o cușcă în care păsările sunt hrănite și crescute, cu o capacitate suficient de mare pentru ca ei să zboare acolo.

La définition de volière dans le dictionnaire est lieu ordinairement grillagé, cage où l'on nourrit et élève des oiseaux, d'une capacité assez grande pour que ceux-ci puissent y voler.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLIÈRE

volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleur
voleuse
volier
volige
voligeage
voliger
volis
volitif
volition
volitionnel
volkaméria
volkameria
volkamérie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
tôlière
épaulière

Sinonimele și antonimele volière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOLIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «volière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în volière

Traducerea «volière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLIÈRE

Găsește traducerea volière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸟舍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pajarera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

aviary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्षीशाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вольер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aviário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পক্ষিশালা
260 milioane de vorbitori

Franceză

volière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Voliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鳥小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

새장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aviary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lồng nuôi chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பறவை கூண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuşhane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

woliera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вольєр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crescătorie de păsări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτηνοτροφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voëlhok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voljär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aviary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLIÈRE»

Descoperă întrebuințarea volière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oiseaux de cage et de volière
Vous souhaitez acquérir un oiseau de cage et vous ignorez tout de ces volatiles ?
Collectif,, 1999
2
Les amusemens innocens, contenant le Traité des oiseaux de ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz. LES AMUSEMENSINNOCENS; 0U TRAITÉ DES OISEAUX. D E VO l I E R E.. PARTIEPREMIEREz Des dg'ffessrens Oístzaux de chant; CHAPITRE 1.. DU ROSSIGNOL. LE Roffignol est de tous ...
Giovanni Pietro Olina, Pierre Joseph Buc'hoz, 1774
3
Les oiseaux de cage et de volière
Un guide pour tout savoir sur l'élevage des oiseaux de cage et de volière. Plus de 200 espèces. Des conseils de santé et d'entretien. Plus de 300 photos couleurs.
Matthew M. Vriends, 2000
4
L'agronome: ou, Dictionnaire portatif du cultivateur, ...
Autre maniéré de repeupler une terre de perdrix. Faites Construire une volière de vingt-cinq à trente pieds, avec un plancher chargé de quatre doigts de terre fur laquelle sera la volière , couverte de chaume ou de tuile bien fermée ; laissez-y ...
Pons Augustin Alletz, 1762
5
Le grand livre des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux ont, de tout temps, tenu une place privilégiée dans la vie de l'homme, tant il est vrai que ces petits êtres ont toujours su pleinement ravir le plaisir de la vue et de l'ouïe, en ayant, de plus, la prodigieuse faculté de ...
Elisabeth Gismondi, 1998
6
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Les pigeons privés , où pigeons de volière , ne diffèrent des antres qu'à l'égard de leur grosseur et de leur fécondité ; ils sont beaucoup plus gros et plus féconds , et font des petits. presque tous les mois , même en hiver , quand ils sont bien ...
7
Trois fois un: La Volière ; La Pétition ; Q.I.
Adaptation de trois nouvelles tirées du recueil ¤¤Tout à l'ego¤¤ : La volière, La pétition, QI. Alain Le Guirrec est animateur sur une petite radio parisienne.
Gabrielle Piquet, Tonino Benacquista, 2007
8
L'encyclopédie des oiseaux de cage et de volière
Les oiseaux de cage et de volière ne se différencient pas seulement par leur aspect extérieur : appartenant à des ordres différents, chacun possède son caractère propre et ses aptitudes particulières.
Pierre Channoy, Philippe Rocher, 2011
9
La volière, ou, Les oiseaux de Boccace: ballet-pantomime en ...
Item no. 855 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Thérèse Elssler, 1838
10
Les oiseaux domestiques de cage et de volière
Vifs et colorés, les oiseaux de cage et de volière nous enchantent par leurs chants et la beauté de leur plumage.
Gianni Ravazzi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volière în contextul următoarelor știri.
1
Notez cet article :
La volière des vautours, structure la plus détériorée par les intempéries, devra attendre septembre pour faire peau neuve : « Nous avons ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Festival de jardins extraordinaires à visiter
Parmi les nouveautés 2015, la volière du Brésil et un jardin d'épices et toujours les jardins mexicains, thaïlandais, indonésiens, africains et la ... «France Info, Iul 15»
3
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
Dans sa volière, qui abrite une quarantaine de pigeons – une dizaine disputent des courses –, on l'a vu caresser un volatile avec un sourire ... «Le Monde, Iul 15»
4
L'aéroport de New York a lancé la construction d'un terminal réservé …
... 180 bêtes de bétail, des enclos pour les chèvres, les porcs et les moutons, une volière... Les chiens bénéficieront de leur propre espace de ... «EasyVoyage, Iul 15»
5
Cholet. La ferme qui pond 15000 œufs par jour !
Ici, les 6 000 cages ont laissé place à une volière accueillant 16 000 poules depuis 2009 et ouverte sur l'ancienne prairie des vaches ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
6
NATURE Neufgrange : un bébé faucon sauvé d'une mort certaine
"Michel" rejoindra pour des soins plusieurs autres faucons. Il recevra une alimentation appropriée et fera ses plumes en grande volière où il ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
7
A Suresnes, les bébés oiseaux sont pouponnés.
Depuis 2004, une volière avec une quinzaine d'oiseaux d'espèces différentes (paons, faisans, perruches...) est installée au Parc du Château à ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Du "glamping" à deux pas de chez vous, ça vous dit ?
Les toilettes, dans l'ancienne volière de la ferme. L'épicerie et le restaurant, mis en gérance, logent parfaitement dans les anciens communs. «Le Perche, Iul 15»
9
Sceaux : le Petit Château, nurserie des enfants de la duchesse de …
Pour eux, elle crée des fontaines de rocailles et de coquillages dans les jardins attenants, un jeu d'arbalète, une volière ou encore un ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Manifestation des agriculteurs cette nuit à Tarbes
Description : Depuis 2004, une volière avec une quinzaine ... A côté de cette volière, une crèche pour les bébés oiseaux accueille les ... «Toulouse7.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z