Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volksfeindlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSFEINDLICH ÎN GERMANĂ

volksfeindlich  vọlksfeindlich [ˈfɔlksfa͜intlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSFEINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSFEINDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volksfeindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volksfeindlich în dicționarul Germană

îndreptate împotriva intereselor poporului. gegen die Interessen des Volkes gerichtet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volksfeindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSFEINDLICH

volkseigen
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volkserzählung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
Volksfest
volksfremd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele volksfeindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «volksfeindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSFEINDLICH

Găsește traducerea volksfeindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile volksfeindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volksfeindlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对人民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

contra el pueblo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

against the people
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोगों के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضد الشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

против народа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

contra o povo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনগণের বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contre le peuple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terhadap rakyat
190 milioane de vorbitori

Germană

volksfeindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人に対する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사람에 대한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

marang wong-wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chống lại người dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மக்களுக்கு எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकांवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

insanlara karşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contro il popolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeciwko ludziom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проти народу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împotriva poporului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενάντια στο λαό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teen die mense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mot folket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mot folket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volksfeindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSFEINDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volksfeindlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volksfeindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volksfeindlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSFEINDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volksfeindlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volksfeindlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre volksfeindlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSFEINDLICH»

Descoperă întrebuințarea volksfeindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volksfeindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Giftige Worte der SED-Diktatur: Sprache als Instrument von ...
Volksfeinde Subjekt: Objekt: Zeit: SMAD, SED Bürger der DDR, z.B. Künstler und Architekten bis 1989 Etymologie: In der DDR wurde unter volksfeindlich eine „ gegen die Interessen des werktätigen Volkes“1 gerichtete Anschauung oder ...
Ulrich Weissgerber, 2010
2
Zeitfragen aus dem Gebiete der Politik und Volkswirthschaft. ...
Der Bund hat fich zeither am Wirkfamfien in einer Weife gezeigtt die nicht volksfeindlich war, da das Volk und die Demagogen zwei fehr verfchiedene Dinge find; die aber fehr leicht als volksfeindlich dargeftellt werden konnte. Die einzelne ...
Friedrich BUELAU, 1846
3
Dissolving views: Romanfragmente von Leo Wolfram
Du verstehst wohl nicht unter volksfeindlich, wenn ein unerzogener armer Teufel von Postbeamten von Zeit zu Zeit in das Gedränge der über sein Gitter hineinlangenden Hände, und die keifenden Stimmen, eine Salve von Grobheiten  ...
Ferd Prantner, 1862
4
Coburger tageblatt
O Kim volksfeindlich« Maßregel. Es ist nicht wakr, daß das Volk W'e Maßregel als volksfeindlich betrachtet. DaS wird dem Volk nur Demagogen eingeredet, die nicht wollen, daß man Maßregeln ibre anarch>,chen Bestrebungen trifft.
5
Deutsche zeitung ohne censur
... volksfeindlich« absolutistische Regierungen, dagegen, wie gesagt, in England Volksversammlungen, in der Schweiz Volksversammlungen, in Amerika Volksversammlungen, kurz überall Volksversammlungen, wo das Volk selbstständig, ...
Chr Abt, 1846
6
Die "anderen" deutsch-französischen Beziehungen: die DDR und ...
November 1989 mit dem Schriftsteller Christoph Hein zusammenzutreffen, der im Dezember 1987 in Die Zeit die Zensur als „überlebt, nutzlos, paradox, menschen - und volksfeindlich, ungesetzlich und strafbar" bezeichnet hatte.304 Auch die ...
Ulrich Pfeil, 2004
7
"... schrecklich fremd, dennoch anziehend" (Škvorecký): zum ...
Die Zensur ist volksfeindlich. [...] Die Zensur ist ungesetzlich, denn sie ist verfassungswidrig. Die Bewegung in der künstlerischen Szene und auch in der Gesellschaft war nicht mehr zu übersehen. Die DDR-Regierung war aber bis zum letzten ...
Lenka Adámková, 2011
8
Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...
Der Form halber bewegte man sich auf der Toleranz-Linie des NBA - man ließ die Gegenseite gewähren, solange sie nicht volksfeindlich' agierte. In der Praxis aber war die Konfrontation vorprogrammiert - da die PAO mehr oder weniger ...
Kaspar Dreidoppel, 2009
9
Die politische Realität des Jugoslawismus (1918-1991): mit ...
August mit einer Resolution861 abgeschlossen, in der die Vakufsversammlung der IVZ in FNRJ willfahrig dem neuen Regime huldigte: Das Erste Jugoslawien wurde als volksfeindlich eingestuft, die neue Religionspolitik mitsamt Trennung ...
Srećko M. Džaja, 2002
10
Staat und Recht
B. der Grundsatz, daß eine Handlung nur dann ein Verbrechen ist, wenn sie gesetzlich dazu erklärt wurde, „volksfeindlich" sein soll, ist nicht ersichtlich. Diese Frage könnte für alle übrigen Grundsätze wiederholt werden. Zweifellos sind diese ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSFEINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volksfeindlich în contextul următoarelor știri.
1
Die Regierung gibt nach
... führte, verlasen die Mitglieder der so genannten „Initiative Temeswar“ eine Proklamation, in der die Regierung als „volksfeindlich“ apostrophiert wurde. In der ... «taz.de, Feb 17»
2
Fazil Say begeistert im Brucknerhaus
Dieses gigantische Werk ist ein Gipfelpunkt russischer Musikkunst, galt aber in den Jahren der stalinistischen Säuberungen als volksfeindlich. Eine Musik, die ... «nachrichten.at, Feb 17»
3
Über das extremistische Weltbild der Rechtspopulisten von AfD bis ...
Ihr Tenor ist: Politiker sind Volksverräter, die Medien lügen alle, das System ist unfähig, korrupt, volksfeindlich, und muss durch ein anderes ersetzt werden. «hpd.de, Ian 17»
4
Schock-Nachricht für Neo-Nazis in VS
... einer Info-Veranstaltung Propagandamaterial zu verteilen, sowie gegen die "volksfeindliche Hetze der Systempresse", so die Kameradschaft Höri-Bodensee, ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
5
Berliner R²G-Koalition in der Krise
Die BRD-Politik seit 1990 ist genauso widerlich, unsinnig und volksfeindlich, wie die der DDR war: Des deutschen, des deutschstämmigen Volkes nicht würdig ... «freiewelt.net, Ian 17»
6
Das ist die Laudatio von Tom Koenigs für Frank-Walter Steinmeier
Es gilt wahlweise als unentschlossen oder dekadent oder volksfeindlich, als Elitenideologie oder als Kosmopolitismus der 'happy few' und der 'citizens of ... «Journal Frankfurt, Ian 17»
7
Smart und bescheiden: Die neue FDP
Es gilt wahlweise als unentschlossen oder dekadent oder volksfeindlich, als Elitenideologie oder als Kosmopolitismus der „happy few“ und der „citizens of ... «DIE WELT, Ian 17»
8
Aus Selbsthass wird Hass auf die anderen
Die Moderne wird als fremd und volksfeindlich eingestuft, die konventionelle patriotische Kultur zum Ideal stilisiert. In einer politischen Landschaft, in der auch ... «Tagesspiegel, Ian 17»
9
Übergriffe auf Frauen in Silvesternacht: NPD kündigt Kundgebung ...
Januar das Urteil im Verbotsverfahren vor dem Bundesverfassungsgericht erwartet, von einer „zutiefst volksfeindlichen Politik“, die bei der Polizei den Rotstift ... «Endstation Rechts, Dec 16»
10
Das Böckenförde-Dilemma
... aus allem, was sonst noch atheistisch, nihilistisch, eigentums-, freiheits-, intelligenz-,lebens-, familien-, männer- und volksfeindlich, also antizivilisatorisch ist. «freiewelt.net, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. volksfeindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksfeindlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z