Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volkseigen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSEIGEN ÎN GERMANĂ

volkseigen  vọlkseigen [ˈfɔlks|a͜iɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSEIGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSEIGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volkseigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția volkseigen în dicționarul Germană

aparținând proprietății naționale; exemplu de stat, întreprindere de stat. zum Volkseigentum gehörend; staatlichBeispielein volkseigener Betrieb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volkseigen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSEIGEN

volksdemokratisch
Volksdeutsche
Volksdeutscher
Volksdichter
Volksdichterin
Volksdichtung
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volkserzählung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
volksfeindlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonimele și antonimele volkseigen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLKSEIGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «volkseigen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în volkseigen

Traducerea «volkseigen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSEIGEN

Găsește traducerea volkseigen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile volkseigen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volkseigen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

volkseigen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

volkseigen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

volkseigen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

volkseigen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

volkseigen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

volkseigen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

volkseigen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

volkseigen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

volkseigen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

volkseigen
190 milioane de vorbitori

Germană

volkseigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

volkseigen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

volkseigen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

volkseigen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

volkseigen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

volkseigen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

volkseigen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

volkseigen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volkseigen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

volkseigen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

volkseigen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

volkseigen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

volkseigen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volkseigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

volkseigen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

volkseigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volkseigen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSEIGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volkseigen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volkseigen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volkseigen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSEIGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volkseigen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volkseigen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre volkseigen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSEIGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volkseigen.
1
Wolfgang Mocker
Alles ist volkseigen, sogar das, was es nicht gibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSEIGEN»

Descoperă întrebuințarea volkseigen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volkseigen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schlagwörter der Nachkriegszeit 1945-1949
volkseisen / Volkseigentum / Eigentum des Volkes Volkseigen, diese laut Bartholmes „fruchtbarste der in der SED-Terminologie gebrauchten Zusammensetzungen mit Volk"612 ist ein Neologismus673 und dient ab 1945 als Attribut für ...
Dieter Felbick, 2003
2
Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur: Studien zum ...
Um das Adjektiv volkseigen hat sich von daher ein ganzes Begriffsnetz gelegt: volkseigene Betriebe, Kombinate, Produktionsstätten, volkseigene Warenhäuser, volkseigener Sektor des Buchhandels etc. Volkseigen kommt im Duden das erste  ...
Sabina Schroeter, 1994
3
Codename Einstein Band II: Im Westen nichts Neues
Patentanmeldung beim "DDR"- Patentamt waren wertlos - Anmeldungen bei einem richtigen Patentamt verboten. Es gab eine spezielle "wissenschaftliche Abteilung" beim SSD, mit der Aufgabe verwertbares geistiges Eigentum volkseigen zu ...
Wolfhart Willimczik, 2012
4
Vor dem Karren der Ideologie
Dazu gehören sozialistisch, werktätig, volkseigen und kollektiv. Bei sozialistisch ist der ideologische Hintergrund am deutlichsten erkennbar. Aber auch werktätig hat eine Bedeutung, die mit berufstätig nicht hinreichend erklärt ist22. Vielmehr ...
Klaus Siewert
5
Die Wirtschaftssysteme der Staaten Osteuropas und der ...
Betriebe Industriebereich Nach Eigentumsformen Grundstoffindustrie Insgesamt Zentralgeleitet Volkseigen Ortlich- geleitet Genossenschaftlich Halbstaatlich Privat Metallverarbeitende Industrie Leichtindustrie . . Nahrungs- und ...
‎1962
6
Statistisches Jahrbuch der Deutschen Demokratischen Republik
... Angestellte Lehrlinge Metallurgie Volkseigen, zentralgeleitet Volkseigen, örtlichgeleitet » Genossenschaftlich Halbstaatlich Privat Zusammen Volkseigen, zentralgeleitet Volkseigen, örtlichgeleitet Genossenschaftlich Halbstaatlich Privat  ...
Germany (East). Staatliche Zentralverwaltung für Statistik, 1967
7
Wohnungsbau und Wohnungsversorgung in beiden deutschen Staaten
Von diesen Beständen aus dem vorigen Jahrhundert, insgesamt 2,3 Mill. Wohnungen, entfielen 80 vH auf Privateigentum, 17 vH waren volkseigen und nur knapp 3 vH gehörten den Genossenschaften. 7.2. Der Bauzustand der Wohngebäude ...
Manfred Melzer, Wolfgang Steinbeck, 1983
8
Die imaginierte Natur des Sozialismus: eine Biographie des ...
Das Eigentum ist „volkseigen". Ein Verständnis in doppelter Bedeutung ist möglich: Käme einer wie Hölderlin, brauchte er nicht die Anderen auf ihrem Eigentum zu beobachten. Der Boden ist „volkseigen". Er könnte ihn ganz handfest und ...
Katrin Bothe, 1997
9
Finding a Voice: Problems of Language in East German Society ...
Problems of Language in East German Society and Culture Graham Jackman, Ian Frank Roe. 'Volkseigen. ist. nicht. einfach. ein. Wort,. volkseigen. -. das. ist. eine. Sprengladung'. Language and identity in Brigitte Reimann's Die Geschwister ...
Graham Jackman, Ian Frank Roe, 2000
10
Zeitschrift für deutsche Sprache
Daniel Sanders führt in seinem 1884 in Leipzig erschienenen Verdeutschungswörterbuch unter national nicht volkseigen an, wohl aber: „. . . ein Volk etc. betreffend; ihm gemäß, eigentümlich), eignend, wesentlich zukommend . . ." Auch diese ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSEIGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volkseigen în contextul următoarelor știri.
1
Forschung zu DDR-Volkseigentum
Wer die Akten hat, hat auch das Sagen. Die Geschichte der Treuhandanstalt, die das volkseigene Vermögen der DDR privatisierte, zeigt das klassische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Volkseigene Lesung
Die „ultimative Ossilesung“ kommt am Freitag, 20. Januar, in den Helmstedter Pferdestall. Seit zwei Jahren ist diese interaktive Leseshow überall in Deutschland ... «Helmstedter Nachrichten, Ian 17»
3
Neu erschienen
Dabei unternimmt er eine »Exkursion durch volkseigene Ruinen« auf den Pfaden der vom damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl versprochenen »blühenden ... «Junge Welt, Dec 16»
4
Der Staat als Hehler
Eigentlich existierte die Rechtsform einer GmbH gar nicht mehr in einem Staat, in dem alles volkseigen war. Für das lukrative Geschäft mit den Händlern und ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
B 152 - die Geschichte eines Dresdner Düsenjets
Man hatte 1954 in Dresden begonnen, eine volkseigene Flugzeugindustrie aus dem Boden zu stampfen. Die letzten deutschen Flugzeugspezialisten, die nach ... «MDR, Nov 16»
6
Aus Leserbriefen an die Redaktion
Aber die Mehrzahl der Betriebe war volkseigen, zwar staatlich verwaltet und gelenkt, aber volkseigen! Und der Einzelhandel war auch nicht »überwiegend ... «Junge Welt, Nov 16»
7
"Die S-Bahn ist die Lebensader der Stadt"
Zu DDR-Zeiten beschäftigten das Stahlwerk und der Volkseigene Lokomotivbau-Betrieb zusammen noch bis zu 17.000 Menschen – mehr als fünfmal so viele ... «rbb|24, Nov 16»
8
Exkursion durch volkseigene Ruinen
Bundeskanzler Helmut Kohl versprach 1990, aus den neuen Bundesländern »blühende Landschaften« zu machen. Dass das »gelungen« ist, und zwar durch ... «neues deutschland, Nov 16»
9
#Spreepark Verhaftet wegen Kokainschmuggels: Sohn der Familie ...
Der Volkseigene Betrieb (VEB) Kulturpark war der einzige ständige Freizeitpark der DDR. Foto: Thomas Bartilla/Geisler-Fotopres / picture alliance / Geisler- ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
10
Das volkseigene AKW
Vor 50 Jahren wurde der erste DDR-Atommeiler im märkischen Rheinsberg eingeweiht. Für die SED sollte er der Beginn hochtrabender Energiepläne sein. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. volkseigen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volkseigen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z