Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksempfinden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSEMPFINDEN ÎN GERMANĂ

Volksempfinden  [Vọlksempfinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSEMPFINDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSEMPFINDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksempfinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Volksempfinden în dicționarul Germană

Sentimentul oamenilor, cel normal, persoană obișnuită. Empfinden des Volkes, des normalen, durchschnittlichen Menschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksempfinden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSEMPFINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSEMPFINDEN

Volksdeutsche
Volksdeutscher
Volksdichter
Volksdichterin
Volksdichtung
volkseigen
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volkserzählung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
volksfeindlich
Volksfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSEMPFINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinonimele și antonimele Volksempfinden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksempfinden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSEMPFINDEN

Găsește traducerea Volksempfinden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksempfinden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksempfinden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentimiento popular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

popular feeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोकप्रिय भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعور الشعبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

популярное чувство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

o sentimento popular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনপ্রিয় অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le sentiment populaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perasaan popular
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksempfinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人気の気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인기 느낌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

koyo populer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác phổ biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரபலமான உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकप्रिय भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

popüler duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sentimento popolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

popularne uczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

популярне почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

senzație de populare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαϊκό αίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gewilde gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

populär känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

populære følelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksempfinden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSEMPFINDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksempfinden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksempfinden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksempfinden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSEMPFINDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksempfinden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksempfinden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksempfinden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSEMPFINDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volksempfinden.
1
Walter Ludin
Das gesunde Volksempfinden der Deutschen war für die Juden höchst ungesund.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSEMPFINDEN»

Descoperă întrebuințarea Volksempfinden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksempfinden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vokabular des Nationalsozialismus
Cornelia Schmitz-Berning. nationalsozialistische Interpretation. Gesundes Volksempfinden ist danach keineswegs identisch mit einem „tatsächlichen Volksempfinden“: „Hier muß der Richter zunächst sich hüten vor der Verwechslung eines ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
2
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Unter dieser Voraussetzung gestatte § 2 die Überschreitung gesetzlicher Grenzen, wenn erstens der "einem Strafgesetz zugrunde liegende Rechtsgedanke" und zweitens das gesunde Volksempfinden im Einzelfall Strafe forderten. Für die ...
Gerhard Werle, 1989
3
Die Deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: ihre ...
96 Vehement wendet er sich gegen die Auffassung, Gesetzgeber und Richter hätten das ohnehin vorhandene Recht einfach aus dem „gesunden Volksempfinden" als dem neuen „Wertmaßstab" zu schöpfen. Mit Ironie verwirft er diesen ...
Joachim Rückert, Dietmar Willoweit, 1995
4
Protokolle der Ausschüsse: Ausschüsse für Vergleichs- und ...
Gesetzesänderungen seien heute in formeller Hinsicht viel leichter und schneller durchzuführen als früher. Sollte es tatsächlich nicht möglich sein, die einzelnen Vorschriften herauszusuchen, die dem heutigen Volksempfinden nicht mehr ...
Akademie für Deutsches Recht, Werner Schubert, 2008
5
Das Germanenbild der Nationalsozialisten - Einfluss auf ...
Roland Freisler erklärte das Volksempfinden zu einer Quelle geltenden Rechts, das stets anzuwenden ist, der „einzigen letzten Quelle des Rechts, aus der unmittelbar das Recht zu schöpfen nicht nur erlaubt, sondern auch geboten ist“8 Basis ...
Volker Schleiff, 2008
6
Früher war alles besser: Ein rücksichtsloser Rückblick
Volksempfinden. Ist das deutsche Pendant zu Common sense. Während es aber im angelsächsischen Raum so etwas wie »angewandte« oder »praktizierte Vernunft« bedeutet (und damit eher unserem »gesunden Menschenverstand« ...
Michael Miersch, Henryk M. Broder, Josef Joffe, 2010
7
Rechtsgeschichte (RG) 1
»Volksempfinden«. überall. und. nirgendwo. *. Der gute Mensch im Verbrecher* S c 0) "CD CD. ihre eigenen Vorstellungen durchsetzten. Schließlich aber ist auch die Periode des Kultursystems - eine Grundsteuer in der Form eines ...
8
Die (Un-)Zumutbarkeit des erfolgsabwendenden Tuns: Begriff ...
Tätertyp und Pflichtbegrenzung Da nach alledem eine strafrechtliche Haftung überall dort entstehen sollte, wo das tätertypen- geleitete Volksempfinden eine Bestrafung für einen nicht abgewendeten Erfolg forderte, bestand die Besorgnis  ...
Maik Barthel, 2004
9
Ein jüdisches Leben in Thüringen: Lebenserinnerungen bis 1930
So kommen für dieselben Tatbestände die verschiedensten Entscheidungen heraus. Besonders zu erwähnen sind auch die Fälle, in denen das sogenannte Volksempfinden und die Rücksicht, die man auf dasselbe nehmen müsse, eine ...
Jacob Simon, Johannes Mötsch, Katharina Witter, 2009
10
Grundlagen der bürgerlichen Rechtsordnung: 1. Buch: Das ...
An der Fortgeltung dieser Vorschrift ist, trotj der alternativen Abstellung der Hilfspflicht auf „das gesunde Volksempfinden", nicht zu zweifeln. Das Verbot des Art. III Ziff. 3 der Kontrollrats-Proklamalion 3 und des Art. IV Ziff. 7 des MRG l, das in ...
Gustav Boehmer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSEMPFINDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksempfinden în contextul următoarelor știri.
1
MDR SACHSEN
Die Gäste derer denken für gewöhnlich in der Tat nicht schwarz-weiß. Deswegen wohl springen sie aufs Geschwätz vom Volksempfinden nicht so gut an und ... «MDR, Ian 17»
2
Bismarck-Guides zeigen Ausstellung
Sie besagte, dass das regelmäßige Strafmaß überschritten werden kann, wenn das gesunde Volksempfinden verletzt wurde. „Das Problem dabei ist“, erklärt ... «Volksstimme, Ian 17»
3
Woher kommt der »Nafri«?
Medien, Politiker und »gesundes Volksempfinden« scheinen sich in der Beurteilung der Kölner Polizeitaktik zu Silvester einig. Da es keine anderen namhaften ... «Junge Welt, Ian 17»
4
„Die Mitte ist mir zu passiv“
... die unsere Wertegrundlagen coram publico verhandeln. Beschleicht Sie ein Gefühl der Ohnmacht, so wenig auf das „gesunde Volksempfinden“ einwirken zu ... «taz.de, Dec 16»
5
«Die Justiz ist nah am Volksempfinden»
In der Schweiz würden Vergewaltiger zu mild bestraft, sagen Kritiker und verweisen auf bedingt ausgesprochene Strafen. Dieser Sicht widerspricht ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»
6
Der Tag wird kommen
Aber so etwas Verstiegenes kann auch nur von Leuten kommen, denen das gesunde Volksempfinden fehlt: Wer, statt sich um die Belange der eigenen Nation ... «NDR.de, Iun 16»
7
Die und Wir
Die Ablehnung des Intellektuellen geht einher mit der Berufung auf Moral: das gesunde Volksempfinden, die wahren Werte, das ganze Abendland. Das Gefühl ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
8
Das mütterliche Gehirn
Das, was man wohl nur sarkastisch das "gesunde Volksempfinden" nennen kann, stört sich daran, dass es Frauen gibt, die in der Mutterschaft mitnichten ihre ... «Telepolis, Mai 16»
9
„Wir wehren uns gegen immer mehr Moscheen“
Bereitet es Ihnen Bauchschmerzen, dass manche in Ihrer Partei statt vom gesunden Menschenverstand lieber vom gesunden Volksempfinden zu sprechen ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
10
Bettina und Bommes
Piet Klocke, übrigens passionierter Fußballfan und -spieler, erlebte die Neue Deutsche Welle als Mitglied der Band Gesundes Volksempfinden, komponierte ... «NDR.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksempfinden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksempfinden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z