Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volkserzählung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSERZÄHLUNG ÎN GERMANĂ

Volkserzählung  [Vọlkserzählung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSERZÄHLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSERZÄHLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volkserzählung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Transmisie verbală

Mündliche Überlieferung

Transmisia verbală sau oralitatea este transmiterea narativă a informațiilor istorice, sociale și religioase - mai ales sub forma unor povești, legende, mituri și tradiții. Ea joacă un rol important în toate cercurile culturale, în special în cei care nu cunosc, sau doar la început, o tradiție scrisă. Mündliche Überlieferung oder Oralität bezeichnet die erzählende Weitergabe von geschichtlichen, gesellschaftlichen und religiösen Informationen – insbesondere in Form von Geschichten, Sagen, Mythen und Traditionen. Sie spielt in allen Kulturkreisen eine große Rolle, insbesondere in jenen, die keine oder erst in Ansätzen eine schriftliche Überlieferung kennen.

Definiția Volkserzählung în dicționarul Germană

narativă bazată pe spiritul și tradiția poporului. vom Geist und von der Überlieferung des Volkes getragene Erzählung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volkserzählung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSERZÄHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSERZÄHLUNG

Volksdichterin
Volksdichtung
volkseigen
Volkseigentum
Volkseinkommen
Volksempfänger
Volksempfinden
Volksentscheid
Volksepos
Volkserhebung
Volksetymologie
volksetymologisch
Volksfeind
Volksfeindin
volksfeindlich
Volksfest
volksfremd
Volksfreund
Volksfreundin
Volksfrömmigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSERZÄHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Sinonimele și antonimele Volkserzählung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volkserzählung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSERZÄHLUNG

Găsește traducerea Volkserzählung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volkserzählung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volkserzählung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

民间故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

folktale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोककथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحكاية الخرافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

народная сказка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folktale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

folktale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

folktale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cerita rakyat
190 milioane de vorbitori

Germană

Volkserzählung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

民話
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

민화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rakyat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu chuyện dân gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்வழி கதைகளிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोककथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

folktale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

folktale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

legenda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

народна казка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

provenind din folclorul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμύθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volksverhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

folktale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

folktale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volkserzählung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSERZÄHLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volkserzählung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volkserzählung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volkserzählung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSERZÄHLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volkserzählung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volkserzählung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volkserzählung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSERZÄHLUNG»

Descoperă întrebuințarea Volkserzählung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volkserzählung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte der ...
Wahrend philologische Studien in der internationalen Volkserzahlforschung auf eine lange Tradition zuruckblicken konnen, haben Betrachtungen der Wirkungsweisen und Rezeptionsformen einzelner Erzahlungen noch immer nicht jenen Stellenwert ...
Leander Petzoldt, Oliver Haid, 2005
2
Homo narrans
Überlegungen zur Taxonomie der Volkserzählung. In: Innovation und Wandel. Festschrift für Oskar Moser, hg. von Burkhard Pöttler, Helmut Eberhart und Elisabeth Katschnig-Fasch. Graz, S. 279-295. Petzoldt, Leander (1 994a): Sagen aus ...
Christoph Schmitt
3
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
Abbildungsverzeichnis: Umschlag: Institut für Europäische Ethnologie und Kulturfbrschung der Universität Marburg. Zentralarchiv der deutschen Volkserzählung. Abb. 1: Hessisches Landesvermessungsamt Wiesbaden. Abb. 2 : Marburger ...
Elke Eidam, 2004
4
Der Gerechte ist das Fundament der Welt: jüdische ...
Dan stellt hingegen mit bemerkenswerter Eindeutigkeit fest: „Bis zur jüngsten Generation, haben wir nicht eine einzige wirkliche hebräische Volkserzählung in den Händen."64 Die Antwort auf die Frage, ob es sich bei der chassidischen ...
Susanne Galley, 2003
5
Kafka und die Kabbala: Das Jüdische im Werk und Denken von ...
Die. Gerichtsthematik. in. der. ostjüdischen. Volkserzählung. –. Kabbala. als. Erzählung. »Die abschließenden Entscheidungen des Gerichtes werden nicht veröf- fentlicht, sie sind nicht einmal den Richtern zugänglich, infolgedessen ha- ben ...
Karl Erich Grözinger, 2014
6
Volkskultur - Geschichte - Region: Festschrift für Wolfgang ...
Jahrhunderts Als ,Volkserzählung und Reformation' 1974 auf dem Arbeitstisch lag, schien zunächst nicht nur das Wesentliche gesagt; Wolfgang Brückner hatte, ganz nebenbei, auch abgelegene Quellen herangezogen, selten erwähnte ...
Dieter Harmening, Erich Wimmer, 1992
7
Wolfram Eberhard (1909-1989): Sinologe, Ethnologe, Soziologe ...
Beziehungen der Volkserzählungen zu verwandten Literaturgattun gen Das Epos und die Volkserzählung / Das Märchen und die Volkserzählung / Der Roman und die Volkserzählung / Das Volksgedicht und die Volkserzählung / Realistische ...
‎2009
8
Handbook of Frisian studies
Bis dahin hatte die Volkserzählung einen festen, zeitweise auffälligen Platz als Lesestoff in der friesischen Literatur, insbesondere im periodischen Schrifttum, in den vielen Kalendern (hier oft in niederländischer Sprache), in Jahrbüchern und  ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
9
Geschichte der griechischen Literatur
Wo die Volkserzählung Götter und Helden heranzieht, da treibt sie mit ihnen, ähnlich wie oft das homerische Epos, ein artiges Spiel' und macht sie ihrem Bestreben 1 W. Aly, Volksmärchen, Sage und Novelle bei Herodot und seinen ...
Wilhelm Schmid, Otto Stählin, 1974
10
Narrative Ambiguität:
Altväterbeispiele, Kalenderheilige, protestantische Martyrer und evangelische Lebenszeugnisse, in: Wolfgang Brückner (Hg.), Volkserzählung und Reformation , S. 520-578. Brückner, Wolfgang (Hg.): Volkserzählung und Reformation.
Marina Münkler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSERZÄHLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volkserzählung în contextul următoarelor știri.
1
Mehr fürs Umland und für Familien
In Oberndorf bildete sich unter Leitung der Slawistin Elke Kirsten ein Lektüre- und Gesprächskreis für russische Literatur, der gerade Tolstojs Volkserzählungen ... «Schwäbisches Tagblatt, Ian 17»
2
Sagenumwobene Steinkreuze an der B 65
Bad Essen. Sagen, Volkserzählungen und Legenden sind untrennbar mit der Wittlager Geschichte verbunden. Sie wurden von Generation zu Generation ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
3
Messe in Sindelfingen - Antik & Kunst 2017: stilvolle Nachtfahrt mit ...
In seinen Werken verschmelzen Volkserzählung (Folklore, Mythen und Legenden) und zeitgenössische Wirklichkeit miteinander. Tapaya transferiert Erinnerung ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, Ian 17»
4
Festkonzert 70 Jahre Musikschule
... Maralda Thon, die eine fulminante Polka von Alfred Schnittke (die Suite "Volkserzählung") und den Libertango von Astor Piazzolla auf dem Akkordeon spielte. «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Jenaplan-Schüler geben Buch heraus
... des Vereins iberoamérica e.V. und der Buchkünstlerin Maria Gottweiss eine zweisprachige Ausgabe mit "Volkserzählungen aus Brasilien" herausgegeben. «JenaTV, Nov 16»
6
Wo sind die Hütten geblieben?
Fortan galt Moses als Mythos, der Exodus als Folklore und die biblische Geschichte als spät aufgezeichnete Volkserzählung. Für den Fußmarsch des Volkes ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
7
"The Butterfly Lovers": Chinesische Filmkunst erobert die CineStar ...
Als eine der vier wichtigsten Volkserzählungen wurde sie auch als Yue-Oper realisiert, die Pantomime, chinesisches Volkstheater, Musical-Elemente und ... «Presseportal.de, Iul 16»
8
Aus dem Konzertsaal - live aus dem Großen Konzerthaussaal in Wien
... von Märchen und Geschichten seines tschechischen Volkes unter dem Titel "Kytice z povesti narodnich" ("Ein Blumenstrauß aus Volkserzählungen") heraus. «ORF.at, Apr 16»
9
Die Ungerührten
Schicksale wie dieses sind der Stoff für die Volkserzählungen einer neuen Zeitrechung: Michael Köhlmeier erzählt die Geschichte eines Flüchtlingsmädchens ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Christa Agnes Tuczay stellt in ihrer Kulturgeschichte „Geister ...
Das Quellenrepertoire bilden zahlreiche Volkserzählungen, Sagen und Märchen; Werke, Autoren, Zauberkünstler und Mystiker, die sich mit der metaphysischen ... «literaturkritik.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volkserzählung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volkserzahlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z