Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volkstribun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLKSTRIBUN

Lehnübersetzung von lateinisch tribunus plebis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOLKSTRIBUN ÎN GERMANĂ

Volkstribun  [Vọlkstribun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSTRIBUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSTRIBUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volkstribun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tribună

Volkstribun

Tribunalul, tribunul plebis, a fost un magistrat, adică un oficial politic ales în Republica romană. Ce poziție a avut biroul în cursus honorum și de când poate fi numărate deloc, este controversată. Numirea Volksstribune a avut loc întotdeauna la 10 decembrie. Volkstribun, lateinisch tribunus plebis, war ein Magistrat, das heißt ein gewählter politischer Amtsträger in der Römischen Republik. Welche Stellung das Amt im cursus honorum hatte und ab wann es überhaupt dazu gezählt werden kann, ist umstritten. Der Amtsantritt der Volkstribune erfolgte stets am 10. Dezember des Jahres.

Definiția Volkstribun în dicționarul Germană

înalt funcționar pentru a proteja interesele plebeilor; Tribune. hoher Beamter zur Wahrung der Interessen der Plebejer; Tribun.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volkstribun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSTRIBUN


Gabun
Gabu̲n
Tabun
Tabu̲n
Tribun
Tribu̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSTRIBUN

Volkssturm
Volksszene
Volkstanz
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volksteil
Volkstheater
Volkstracht
Volkstrauertag
Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit
volksverbunden
Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSTRIBUN

Cajun
Fun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Sinonimele și antonimele Volkstribun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volkstribun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSTRIBUN

Găsește traducerea Volkstribun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volkstribun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volkstribun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

论坛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tribuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tribune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रिब्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трибуна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tribuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ত্রিবিঊন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tribune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mimbar
190 milioane de vorbitori

Germană

Volkstribun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トリビューン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호민관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prajurit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diển đàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ட்ரிப்யூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोकनायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tribün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tribuna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trybun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трибуна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tribună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tribune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tribun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tribune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volkstribun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSTRIBUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volkstribun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volkstribun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volkstribun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSTRIBUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volkstribun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volkstribun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volkstribun

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSTRIBUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volkstribun.
1
Friedrich Theodor Vischer
Der echte Volkstribun, wenn er einem Polizeidiener begegnet (ohne dessen Wachsamkeit er täglich ausgestohlen würde), so sagt er: Da haben wir's: der Polizeistaat!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSTRIBUN»

Descoperă întrebuințarea Volkstribun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volkstribun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Augustus als Volkstribun Sein Verhältnis zur Plebs
Tacitus bezeichnete Augustus ́ tribunicia potestas als „summum fastigium, als höchsten Gipfel seiner Macht“1.
Laura Anna Friedrichs, 2005
2
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
55), darunter der Volkstribun C. Curiatius (Cic. leg. 3, 20), die Konsuln P. Cornelius Scipio Nasica und D. Iunius Brutus in den Kerker werfen. Anlaß war nach Liv. 1. c. auch hier der dilectus. In frg. Oxy. 55, 202- 205 ist neben C. Curiatius auch ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
3
Gracchus der Volkstribun
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adolf von Wilbrandt, 2012
4
Pompeius: Lebensbild eines Römers
Freund des jüngeren Scipio Africanus) 127, 133 D. Laelius (Volkstribun 54) 190, 197, 204 Lasthenes 79. 117 Lentulus s. Cornelius M. Licinius Crassus (Konsul 70, 55) 42, 60-61, 64, 67-69, 108-111, 113, 115, 120-121, 123-125, 129. 137-139  ...
Matthias Gelzer, Elisabeth Herrmann-Otto, 2005
5
Römisches Recht
Faktisch operierte jeder Volkstribun zwischen 287 und 133 v. Chr. stets nur im Namen und mit Einverständnis des Senats, da dieser sonst seine weitere Karriere unmöglich gemacht hätte. In der späten Republik Im letzten Jahrhundert der ...
Philipp Dr. Charwath
6
Lex publica:
Umständen durchzusetzen und damit den Antrag zu verhindern, riß ihm den Codex aus der Hand, und als Nepos daraufhin den Text auswendig hersagte, hielt ihm ein anderer Volkstribun den Mund zu; wegen des darauf folgenden Tumults ...
Jochen Bleicken, 1975
7
Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Schaden verursachte, der Eigenthümer Lex?2piri2 >) 6e 288Ü1U8, vom de« Thieres entweder den Schaden er- Volkstribun C. Papirius Carbo ^.17. setzen, od.r d,-.s Thier abtreten sollte. ,6, , «ach welchem das Gewicht des Pauli. 8ent.
Carl Philipp Funke, 1806
8
Geschichte der römischen Republik: von den Anfängen bis Augustus
Tullius Cincius, Lucius (antiquarischer Schriftsteller) 37 Cincius Alimentus, Gaius (Volkstribun 204) 182 Cincius Alimentus, Lucius (Historiker) 164 Circei 37, 39 Cirta 230 Cisauna (73) Claudia (Frau Octavians) 396 Claudius (römischer Kaiser ) ...
Klaus Bringmann, 2010
9
Neues Real. Schullexicon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Z) De coasecrsti«rie, von einem Volkstribun, man weiß aber nicht, zu welcher Zeit ; daß ohne Er- laubniß des Volks kein Tcmxel, Altar, Feld u. deral. consekricrr werden s»llte. I^.ic. pr« Dom. 49. 4) De mul» taruni se5timgtlone, von den Konsuln ...
Carl Philipp Funke, 1801
10
Der jugurthinische Krieg. Versagen der römischen Nobilität?
Zu dieser Zeit war C. Mamilius Limetanus Volkstribun. Das gescheiterte Vorgehen von Aulus Albinus lieferte erneut Angriffspunkte auf die Nobilität. Mamilius erließ ein Gesetz zur Untersuchung dieser Vorgänge. Die Plebs unterstüzte dies.
Jens Weis, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSTRIBUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volkstribun în contextul următoarelor știri.
1
Trump duldet keinen Widerspruch
Für Millionen Amerikaner war das überhaupt nicht lustig. Und jetzt will Trump, der angebliche Rächer der kleinen Leute, Volkstribun und Demagoge, zurück zum ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Der Wuttribun spaltet die USA
Sie wollen den Volkstribun, den Wuttribun. Untersuchungen haben ergeben, dass die Wähler mit seinen Schwächen gerechnet haben. Jüngst zitiert: „Lasst es ... «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Ein Volkstribun im Zentrum der Macht
Ein Volkstribun im Zentrum der Macht. von Peter Winkler, Washington 20.1.2017, 22:10 Uhr. Kurz, aber aufsehenerregend. Trumps Rede und sein Versprechen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
4
Trump gibt den Volkstribun
Trump gibt den Volkstribun ... die mehr wie eine Wahlkampfrede als eine zur feierlichen Inauguration klang, wie ein Volkstribun beide Fäuste in die Höhe. «Mittelbayerische, Ian 17»
5
Kampfansage des Volkstribunen
Seine Antrittsrede war radikal. Der neue US-Präsident macht klar: Er will eine Mission erfüllen – und mit seit Jahrzehnten gültigen Regeln brechen. «DIE WELT, Ian 17»
6
Trump taugt nicht zum Schreckensherrscher
Donald Trump tritt auf wie ein Volkstribun, er spricht permanent zu den Massen und hat die "Great-again"-Größenwahnparole verinnerlicht. Verbrecherisch ist ... «Tagesspiegel, Ian 17»
7
: Wird dem Präsidenten in Paraguay eine zweite Amtszeit ermöglicht?
... die derzeitige Kampagne aufgezogen: Das Regierungslager will den millionenschweren Unternehmer Horacio Cartes zum Volkstribun stilisieren, der nur dem ... «Jungle World, Ian 17»
8
Volkstribunen damals und heute
Er war ein Volkstribun; der Präsident der armen, weißen Massen. Er zerschlug die Zentralbank der Vereinigten Staaten, weil er sie für das Zentrum einer ... «DIE WELT, Dec 16»
9
Donald Trump, der Volkstribun
Europas Sozialisten, Sozialdemokraten und Grüne in allen Parteien müssen erblassen: Trump macht, was sie ihren Wählern bisher versprochen haben, ohne ... «Tichys Einblick, Nov 16»
10
CSU-Mann Söder trat bei "Hart aber fair" als Volkstribun auf
CSU-Mann Söder trat bei "Hart aber fair" als Volkstribun auf. Soll das Volk bei konkreten Fragen mitreden? Die Frage sorgte bei „Hart aber fair“ für eine muntere ... «Berliner Morgenpost, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volkstribun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volkstribun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z