Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksversammlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ

Volksversammlung  [Vọlksversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSVERSAMMLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSVERSAMMLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Volksversammlung

Adunarea oamenilor

Volksversammlung

Adunarea Generală (greacă çkκλησία, ekklesia, latin comitia (pl.) Pentru diferitele adunări) este întâlnirea publică a cetățenilor unui stat sau a unei alte autorități locale (de exemplu, o municipalitate) pentru diverse scopuri politice. Acestea pot include dezbaterea publică a problemelor politice, decizia lor prin vot, alegerea funcționarilor politici sau alte acte. Adunarea Populară este instituțională contra-propunere parlamentelor moderne ale democrației reprezentative, în cazul în care special numit și cu normă întreagă ales funcționari se reunesc, de obicei, pentru consultări politice și de luare a deciziilor și este exclusă din activitățile cetățenilor obișnuiți, în general. Originea istorică a ansamblurilor populare situate în cele mai vechi timpuri, mai ales în Grecia antică, în cazul în care numeroase orașe-state (poleis) despre acestea, uneori, mai mult, uneori mai puțin formale stil de ἐκκλησία, posedat. Die Volksversammlung, (griechisch ἐκκλησία, ekklesia; lateinisch comitia (pl.) für die verschiedenen Versammlungen) ist die öffentliche Zusammenkunft der Bürger eines Staates oder einer sonstigen Gebietskörperschaft (etwa einer Gemeinde) zu verschiedenen politischen Zwecken. Zu diesen können die öffentliche Diskussion politischer Fragen, deren Entscheidung durch Abstimmung, die Wahl von politischen Amtsträgern oder andere Handlungen gehören. Die Volksversammlung ist der institutionelle Gegenentwurf zu den modernen Parlamenten der repräsentativen Demokratie, in denen eigens berufene und in der Regel hauptamtliche Volksvertreter zu politischen Beratung und Entscheidung zusammenkommen und von deren Tätigkeit der normale Bürger in der Regel ausgeschlossen ist. Der geschichtliche Ursprung der Volksversammlungen liegt in der Antike, vor allem im antiken Griechenland, wo zahlreiche Stadtstaaten (poleis) über diese mal mehr mal weniger förmliche Einrichtung der ἐκκλησία, verfügten.

Definiția Volksversammlung în dicționarul Germană

Adunarea la care se adună o mare mulțime. Totalitatea participanților la o adunare populară supremă a Adunării Populare, parlament. Versammlung, zu der eine große Menschenmenge zusammenkommt Gesamtheit der Teilnehmer an einer Volksversammlung oberste Volksvertretung, Parlament.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksversammlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSVERSAMMLUNG

Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer
Volksverhetzerin
Volksverhetzung
Volksvermögen
Volksverräter
Volksverräterin
Volksvertreter
Volksvertreterin
Volksvertretung
Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Sinonimele și antonimele Volksversammlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksversammlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSVERSAMMLUNG

Găsește traducerea Volksversammlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksversammlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksversammlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

人民议会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Asamblea de las personas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

people´s Assembly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोगों की सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجلس الشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ассамблея народа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Assembleia do Povo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জনগণের পরিষদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Assemblée du peuple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Perhimpunan rakyat
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksversammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

人民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인민 회의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Majelis wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hội của người dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மக்களின் சட்டமன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोक विधानसभा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

İnsanların Meclisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Assemblea della gente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zgromadzenie Ludowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Асамблея народу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Adunarea oamenilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Συνέλευσης των ανθρώπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mense se Vergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

folkförsamlingen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

folks Assembly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksversammlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSVERSAMMLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksversammlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksversammlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksversammlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSVERSAMMLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksversammlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksversammlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksversammlung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSVERSAMMLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volksversammlung.
1
Antoine de Rivarol
Der eigentliche Redner der Volksversammlung ist die Leidenschaft.
2
August Strindberg
In unseren vier Wänden, wo uns kein Spötter hört, getrauen wir uns das auszusprechen, was unsere Herzen denken; in der Volksversammlung, der Zeitung, dem Buche hingegen sind wir zu feige, um zu wagen, uns dem Lächeln auszusetzen und schwimmen daher mit dem Strome! Was hilft das Grinsen auf die Dauer? Es ist die Waffe der Feigheit...
3
Anonym
Phokion, der athenische Feldherr und Politiker, erhält in einer Athener Volksversammlung stürmischen Beifall. Erschreckt wendet er sich zu seinem Begleiter: Habe ich etwas Dummes gesagt?
4
Anonym
In einer Stadt Altgriechenlands soll es üblich gewesen sein, daß derjenige, der ein neues Gesetz einbringen wollte, sich mit einem Strick um den Hals vor der Volksversammlung auf einen Tisch stellen mußte. Er begründete die Notwendigkeit des Gesetzes. Fand es Beifall, wurde der Strick weggenommen, fiel es durch, wurde der Tisch weggenommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSVERSAMMLUNG»

Descoperă întrebuințarea Volksversammlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksversammlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volksgericht und Volksversammlung im demokratischen Athen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Mannheim, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Frauen waren im antiken Griechenland nicht ...
Alice B, 2007
2
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Ausgehend von einer gruendlichen Interpretation sämtlicher den Zeitraum 70-49 v.
Loretana de Libero, 1992
3
Die athenische Volksversammlung
Die athenische Volksversammlung 2.1 Aufbau der Volksversammlung 2.1.1 Tagungsorte Die Volksversammlungen der gesamten Polis fanden in der Stadt Athen statt. Der Hauptversammlungsort war zumeist die Pnyx, aber man hat sich auch ...
Tobias Heyer, 2009
4
Die römische Volksversammlung und ihre Reform unter Sulla
Diese Hausarbeit untersucht, warum Sulla sich gezwungen sah den Einfluss der Volksversammlung zu beschränken, wie Sulla versuchte dies zu erreichen und ob seine Maßnahmen erfolgreich waren.
Ivo Sieder, 2011
5
Das frühe Sparta
Andreas LUTHER DER NAME DER VOLKSVERSAMMLUNG IN SPARTA' Zu den vier konstitutiven Elementen der spartanischen Staatsordnung gehörte - neben den beiden Königen, der Gerusia und den Ephoren - die Volksversammlung.
Andreas Luther, Mischa Meier, Lukas Thommen, 2006
6
Bericht über die am 1. Mai zu Weissenburg gehaltene ...
Aie Volksversammlung, welche am t. Mai die Sache Schleswig-Holsteins in der Stadt Weissenburg zusammenführte, kann mit Recht zu den bedeutenderen gerechnet werden, welche in der letzten Zeit zu gleichem Zwecke gehalten wurden.
‎1864
7
Verhandlungen des Schweizerischen Nationalrathes über die ...
Die Flüchtlinge, von denen Herr Bontems sprach, waren zur Zeit der ersten Unordnungen in Vivis; als sie sich nach Freiburg begaben, hatte die Volksversammlung bereits stattgesunden. Daß einige derselben einige Akte der Gewaltthätigkeit ...
‎1852
8
Frühes Griechentum: historische und sprachwissenschaftliche ...
recht des einfachen Volkes in der Volksversammlung, und er muß auf Zustimmung bei seinen Hörern gezählt haben. Was aber die Rolle der Ratsherren in der Volksversammlung betrifft, so muß ich darüber noch etwas mehr sagen. Bei den ...
Fritz Gschnitzer, Catherine Trümpy, Tassilo Schmitt, 2001
9
Die Verfassungen Albaniens: mit einem Anhang, die Verfassung ...
7 Die Volksversammlung wird für eine Zeit von vier Jahren gewählt. Die Volksversammlung wird zu ihrer ersten Sitzung nicht später als zwei Monate nach dem Tag der Wahl einberufen. Die Wahlen zur Volksversammlung werden nicht später ...
Michael Schmidt-Neke, 2009
10
Chronos - Dona
Damit berühren wir eine Sonderform der Volksversammlung, die n. des Hochkulturgürtels der alten Welt das Bild bestimmt: die Heeresversammlung. § 3: Das Ding als Heeresversammlung ist insofern eine Sonderform, als hier bereits Teile ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSVERSAMMLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksversammlung în contextul următoarelor știri.
1
Moskaus Verfassungs-Vorschlag für Syrien im Volltext
Die Legislative muss gemäß dem Entwurfstext „im Namen der syrischen Bürger durch die Volksversammlung und die verfassungsgebende Versammlung ... «Sputnik Deutschland, Feb 17»
2
Bulgarien: Alles zurück auf Anfang
Bulgarischen Volksversammlung nicht mehr auflösen, musste dies seinem Nachfolger Rumen Radev überlassen. Nun hat das Parlament am Donnerstag, den ... «Telepolis, Ian 17»
3
Parlament in Sofia vor Neuwahlen aufgelöst
Sofia (dpa) Bulgariens Parlament ist vor der Neuwahl am 26. März vorzeitig aufgelöst worden. "Die 43. Volksversammlung beendet ihre Arbeit", erklärte ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
4
Nordkorea lässt ganz lieb grüßen
"Ein Hauch von Oberster Volksversammlung in Pjöngjang wehte durch den Sitzungssaal, als die Verantwortliche unter anderem für den Gangbetten-Skandal, ... «Erstaunlich, Ian 17»
5
Kleon hieß der Trump der Antike
Wer über Ansehen, Rhetorik, Geld, taktisches Geschick und vor allem Charisma verfügte, konnte leicht die Stimmung der Volksversammlung in eine Richtung ... «DIE WELT, Dec 16»
6
Athener sucht Demokratie in Berlin
Aus der Heeresversammlung wurde so die Volksversammlung, die nun gleichzeitig den Aristokraten eine Bühne für ihre Auseinandersetzungen bot. Vor der ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
7
Kim Jong Un nennt sich jetzt "Oberster Führer von Partei und Volk"
Den Vorsitz übernimmt Machthaber Kim Jong Un. Die Oberste Volksversammlung in Pjöngjang habe den 33-Jährigen einstimmig zum Vorsitzenden gewählt, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Die Landsgemeinde - Politik-Pomp oder Ur-Demokratie?
Doch gemäss Schaub hätten Volksversammlungen immer wieder, und gerade auch in jüngster Zeit, auch progressive Entscheide gefällt. "Insgesamt ist davon ... «swissinfo.ch, Iun 16»
9
Kaum eine Wahl: Ägyptens Parlamentswahlen zementieren die ...
Drei Verfassungsreferenden im März 2011, Dezember 2012 und Januar 2014, zwei Abgeordnetenhauswahlen zur ägyptischen Volksversammlung und zum ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, Dec 15»
10
Asylrecht gegen fremde Mächte
Ein zeitgenössischer Stich zeigt die Volksversammlung in Flawil gegen die Verschärfung der Asylpolitik. Foto: Zentralbibliothek Zürich. Josef Lang 16.09.2015. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksversammlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksversammlung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z