Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksverhetzung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSVERHETZUNG ÎN GERMANĂ

Volksverhetzung  [Vọlksverhetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSVERHETZUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSVERHETZUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksverhetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Volksverhetzung în dicționarul Germană

incitarea poporului prin discursuri demagogice o. das Aufhetzen des Volks durch demagogische Reden o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksverhetzung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSVERHETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSVERHETZUNG

Volkstümlichkeit
volksverbunden
Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer
Volksverhetzerin
Volksvermögen
Volksverräter
Volksverräterin
Volksversammlung
Volksvertreter
Volksvertreterin
Volksvertretung
Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSVERHETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimele și antonimele Volksverhetzung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksverhetzung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSVERHETZUNG

Găsește traducerea Volksverhetzung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksverhetzung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksverhetzung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

煽动叛乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sedición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rabble-rousing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विद्रोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крамола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sedição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজদ্রোহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sédition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hasutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksverhetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教唆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치안 방해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sedition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự xúi giục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राजद्रोह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

isyana teşvik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крамола
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

răscoală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sedisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppvigling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppvigleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksverhetzung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSVERHETZUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksverhetzung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksverhetzung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksverhetzung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSVERHETZUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksverhetzung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksverhetzung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksverhetzung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSVERHETZUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volksverhetzung.
1
Rainer Barzel
Krieg ist nur möglich, wo Volksverhetzung möglich ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSVERHETZUNG»

Descoperă întrebuințarea Volksverhetzung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksverhetzung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von der "Anreizung zum Klassenkampf" zur "Volksverhetzung" ...
Incitement to class conflict and incitement to hatred - two terms for one statue: 130 of the German Criminal Code (Strafgesetzbuch: StGB). This work traces their development and the reform discussions.
Benedikt Rohrßen, 2009
2
Politische Straftat: Rechtsextreme Straftat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Grob anstössiges Verhalten: strafrechtlicher Schutz von ...
Es wäre deshalb unzulässig, jemanden wegen Volksverhetzung zu verurteilen, der einer oder mehreren Personen unrichtigerweise ein bestimmtes Fehlverhalten vorwirft - auch wenn bekannt ist, dass das Motiv höchstwahrscheinlich in den ...
Tatjana Hörnle, 2005
4
Die OSZE und das Internet: Die Gewährleistung von ...
Die Gewährleistung von Medienfreiheit und die Verhinderung von Volksverhetzung Stefan Meingast. Mit Hilfevon Qualitätsstandardswie einerSelbstregulierung durch Pressekodizes 18 und gesetzgeberischenMaßnahmen könnendem ...
Stefan Meingast, 2009
5
Der Sprachdienst
Die nachfolgenden heftigen Kontroversen um das Wort Volksverhetzung fanden über einen längeren Zeitraum hinweg ein lebhaftes Echo in den Massenmedien. Unter den vier hier zur Diskussion gestellten Wörtern könnte man am ehesten ...
6
Das Grundrecht der Versammlungsfreiheit
Polemik, Vergröberung, Karikatur und drastische Ausdrucksformen im Rahmen von Demonstrationsversammlungen verlassen den Normbereich des Versammlungsgrundrechts erst dort, wo sich Aufforderung zu Strafbarem, Volksverhetzung, ...
Ulrich Schwäble
7
Sonderrecht gegen "Rechts"?: Die Beschränkungen des ...
Das Recht auf Versammlungsfreiheit kann neben dem Recht auf freie Meinungsäußerung als einer der elementarsten Grundpfeiler der freiheitlichen Demokratie angesehen werden.
Christian Spernbauer, 2008
8
Die Staatswahrheit:
Sie vor allem unterliegen der Kritik. c) „Volksverhetzung" - ein Begriff aus unbewältigter Vergangenheit Verurteilungen können hier erfolgen im Namen einer Rechtskategorie der „Volksverhetzung"161. Sie sollte aus Strafrecht und politischem ...
Walter Leisner, 1999
9
Die Strafbarkeit des Auschwitz-Leugnens
Charakteristisch für das zugrundegelegte Stufenverhältnis zwischen (Sammel-) Beleidigung und Volksverhetzung ist die Formulierung, eine Äußerung könne nur dann als Volksverhetzung tatbestandsmäßig sein, „wenn sie, abgesehen von ...
Thomas Wandres, 2000
10
Political Correctness:
... Störpropaganda gegen die Bundeswehr; Beschimpfung von Bekenntnissen, Religionsgemeinschaften und Weltanschauungs- vereinigungen; Volksverhetzung und Aufstachelung zum Rassenhaß. Dies alles sind reine Äußerungsdelikte72.
Arne Hoffmann, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSVERHETZUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksverhetzung în contextul următoarelor știri.
1
Schwetzingen: Rechtsextremer Terrorverdächtiger wegen ...
Dabei gehe es um den Vorwurf der Volksverhetzung, sagte ein Sprecher der Behörde am Donnerstag der Deutschen Presse-Agentur in Karlsruhe. Der Mann ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
2
Pegida-Gründer Bachmann muss 9600 Euro zahlen
Pegida-Gründer Lutz Bachmann beleidigte auf Facebook Flüchtlinge. Das war Volksverhetzung, hat ein Gericht in zweiter Instanz entschieden. Der Angeklagte ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
88-Jährige erneut wegen Volksverhetzung verurteilt
Die notorische Holocaustleugerin Ursula Haverbeck ist erneut wegen Volksverhetzung zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden. Das Amtsgericht im ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Ladenbesitzer wegen Volksverhetzung verurteilt
"Asylanten müssen draußen bleiben": Ein Ladenbesitzer hat in Oberfranken Asylbewerber mit Hunden gleichgesetzt. Er muss wegen Volksverhetzung eine ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
NPD-Funktionär muss wegen KZ-Tattoo in Haft
Der Mann habe sich der Volksverhetzung schuldig gemacht. Das Amtsgericht Oranienburg hatte den Mann im Dezember 2015 zu sechs Monaten auf ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
6
Beihilfe zur Volksverhetzung
Darunter seien Fälle von Volksverhetzung, Unterstützung terroristischer Vereinigungen und Gewaltdarstellungen gewesen. Sie hätten aber nicht darauf reagiert. «taz.de, Nov 16»
7
"Facebook ist kein Ort für Hass"
Facebook weist den Verdacht der Beihilfe zur Volksverhetzung zurück, wegen dem die deutsche Justiz ermittelt. Die Firma zeigt sich bemüht, Hassrede zu ... «tagesschau.de, Nov 16»
8
Volksverhetzung: Olivia Jones stellt Strafanzeige gegen AfD
Dragqueen Olivia Jones hat am Donnerstag auf der Davidwache St. Pauli Anzeige wegen Volksverhetzung erstattet. Das teilte ihre Medienagentur mit. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
9
Volksverhetzung: Polizei führt bundesweit Razzien gegen ...
Im Netz lassen viele Menschen ihren Hassgefühlen freien Lauf und schreiben auf Facebook Kommentare, die den Strafbestand der Volksverhetzung erfüllen. «RTL Online, Iul 16»
10
Gericht verurteilt Lutz Bachmann zu Geldstrafe
"Gelumpe" und "Viehzeug": Der Pegida-Gründer ist wegen Volksverhetzung verurteilt worden. Er muss wegen seiner Facebook-Posts über Flüchtlinge 9.600 ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksverhetzung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksverhetzung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z