Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vollamt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLLAMT ÎN GERMANĂ

Vollamt  [Vọllamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLLAMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLLAMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollamt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vollamt în dicționarul Germană

Biroul la care proprietarul său dedică ore întregi de lucru. Amt, dem sein Inhaber die volle Arbeitszeit widmet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vollamt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLLAMT


Apostelamt
Apọstelamt
Bundesdenkmalamt
Bundesdẹnkmalamt
Bundeskartellamt
Bụndeskartẹllamt
Bundeskriminalamt
Bụndeskrimina̲lamt
Bundespräsidialamt
Bụndespräsidia̲lamt
Engelamt
Ẹngelamt
Kartellamt
Kartẹllamt 
Kontrollamt
Kontrọllamt
Landeskriminalamt
Lạndeskrimina̲lamt
Oberschulamt
Oberschu̲lamt  , auch: [ˈoː…] 
Pontifikalamt
Pontifika̲lamt
Schulamt
Schu̲lamt
Sozialamt
Sozia̲lamt 
Wahlamt
Wa̲hlamt [ˈvaːl|amt]
Wählamt
Wä̲hlamt
Zollamt
Zọllamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLLAMT

Vollakademiker
Vollakademikerin
Vollalarm
vollauf
Vollautomat
vollautomatisch
Vollbad
Vollbart
vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt
vollbeschäftigt
Vollbeschäftigung
Vollbesitz
Vollbier
Vollbild
Vollblut
Vollblüte
Vollblüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLLAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Standesamt
Tiefbauamt
Umweltbundesamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinonimele și antonimele Vollamt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vollamt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLLAMT

Găsește traducerea Vollamt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vollamt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollamt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

完整的Office
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Oficina completa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

full Office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्ण कार्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكتب الكامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полный офис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Escritório completo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ণ অফিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bureau plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Office penuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Vollamt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

完全なオフィス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전체 사무실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kantor lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Văn phòng đầy đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முழு Office
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संपूर्ण कार्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tam Ofisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piena Ufficio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pełny biurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повний офіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Oficiul plin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλήρη Γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volle Office
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fullständig Office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

full Office
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vollamt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLLAMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vollamt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vollamt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vollamt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLLAMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vollamt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vollamt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vollamt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLAMT»

Descoperă întrebuințarea Vollamt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollamt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, Internet) - Vgl. Teilamt, Vollamt - Dazu: /halbamtlich halbamtlich Adj. (nicht steigerbar): 1. CH >ein Amt, das die Hälfte der normalen Arbeitszeit beansprucht, betreffend«: Die . . . Arztpraxis wird von einem Ehepaar je halbamtlich geführt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht - Annuaire suisse ...
Solche Pfarrstellen werden als Teilamt oder in Verbindung mit einem Zusatzdienst als Vollamt besetzt. Art. 117. (b) Zusatzdienst. (1) Soll in einer Kirchgemeinde mit weniger als 1000 Mitgliedern die Pfarrstelle als Vollamt besetzt werden, ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2010
3
Politik und Wirtschaft
1 HWV HWV Basel 121 23 Dozenten Vollamt, 8 Nebenamt 8. HWV HWV St. Gallen 228 + 26 berufsbegleitend 38 Dozenten 8. # HWV Ölten 190 3 Dozenten Vollamt, 34 Nebenamt 9. HWV HWV Zürich 417 1 5 Dozenten Vollamt, 43 Nebenamt ...
4
Pfarrer sein: Ein Beruf und eine Berufung im Wandel
Für die Identifikation und Verfügbarkeit der Pfarrer ist mehr gewonnen, wenn zwei Gemeinden drei Pfarrer im Vollamt an- stellen, als wenn jede Gemeinde 140 bzw. 160 Stellenprozent zu Verfügung hat. Wenn Pfarrer zu Zweitbeschäftigungen ...
Herbert Pachmann, 2011
5
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
... eine Behördentätigkeit einzusetzen und diese nicht durch andere Ämter und Beschäftigungen zu belasten.726 Die Überbelastung kann in drei Fällen eintreten:727 - Ein vollamtliches Behördemitglied will ein weiteres Vollamt übernehmen.
Bernhard Maag, 2004
6
Das kirchliche Amt: eine kirchenrechtstheoretische Studie
Das eine ist die Blickweise der lutherischen, das andere diejenige der römisch- katholischen Ordinationsauffassung. Die genannte Alternative will typologisch verstanden sein. Denn gewiß gehört zum geistlichen Vollamt im lutherischen Sinne ...
Ralf Dreier, 1972
7
NTG-Fachberichte:
Eine Ortsverbindung von einem Teilnehmer des linken unteren Teilamtes zu einem Teilnehmer des rechten unteren Teilamtes wird also über folgende Bündel aufgebaut: Vom Teilamt zum zugehörigen Vollamt, von dort zum Knotenamt des  ...
‎1960
8
Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen: Journal forestier ...
Zürich Robert Neukomm, Adjunkt am Kantonalen Oberforstamt Zürich, wurde am 4. März 1990 in die stadtzürcherische Exekutive, den Stadtrat (Vollamt) gewählt. Internationale Organisationen Internationales holzanatomisches Symposium an  ...
9
Nominalwertprinzip und Inflation in der ...
Eine genaue Beziehung zwischen Jurist und Vollamt einerseits und Nichtjurist und Nebenamt anderseits lässt sich nicht herstellen, weil ausser im Bezirk St. Gallen die Präsidenten offiziell nicht im Vollamt tätig sind und die Grenze zwischen ...
Walter Bächli, 1978
10
Handbuch für Reisende in dem ehemaligen Fränkischen Kreise. ...
Blaufelden oder Vlofeldem Ansb. Pr. imWiirtemb. Oberamte Gerabrunn- Diefer Marktfi. hat 1 Vfarrk.- 1 Vollamt und 863 Einw. Er gehörte früher den Grafen v. Hohenlohekam dann an die Landgrafen v. Leuchtenbergy welche ihn 1399 an die ...
Joseph Heller, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLAMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollamt în contextul următoarelor știri.
1
Aktualisiertes Register der Regierungsratsmandate im Kanton Zug
Anzeige: Die Tätigkeiten des Regierungsrats sind gesetzlich geregelt. Als Grundsatz gilt, dass ein Mitglied des Regierungsrats sein Mandat im Vollamt ausübt. «Luzerner Zeitung, Ian 17»
2
«Wir sind die Laien, die Fachkompetenz kommt von der Verwaltung»
«Die Gefahr ist gross, dass ein Teilamt zu einem schlecht bezahlten Vollamt wird.» Mit diesem Satz beendete der Fricker Gemeindeammann Daniel Suter sein ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
3
Ende Jahr wird das Büro frei: Wer wird der neue Brugger ...
Doch an Kandidaten für das Vollamt als Brugger Stadtammann dürfte es nicht mangeln. Da es sich um eine Persönlichkeitswahl handelt, sind die Kandidaten ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
4
«Es gibt nicht nur die Achse Thun-Bern-Biel»
Als Stadtpräsident sind Sie das einzige Gemeinderatsmitglied im Vollamt. Spüren Sie, wie die Verantwortung nun auf Ihnen lastet? Ja, das spüre ich bereits. «Der Bund, Dec 16»
5
Walter Dubler entlassen – jetzt redet der Vize-Ammann von Wohlen
... das interne Kontrollsystem einzuführen. Weiter mussten wir die Ressorts unter den sechs nebenamtlichen Gemeinderäten neu verteilen und damit ein Vollamt ... «az Limmattaler Zeitung, Dec 16»
6
Brunner-Power
Und die SVP darf sich darüber freuen, dass dieses seit 1977 eingeführte Vollamt erstmals von einer Person aus ihrer Mitte bekleidet wird. Jolanda Brunner ist ... «Berner Zeitung, Nov 16»
7
Ausgangslage in Münchenbuchsee ist offen
Da gleich fünf Personen das Vollamt anstrebten, war zu erwarten, dass niemand das absolute Mehr erreichen würde. 2007 siegte Elsbeth Maring-Walther (SP) ... «Der Bund, Nov 16»
8
Spiez sucht den (weiblichen) Superstar
Und als erst vierte Person seit Einführung des Gemeindeparlaments 1977 das gut dotierte Vollamt bekleiden. Bis dato war dieses eine reine Männerdomäne: ... «Berner Zeitung, Oct 16»
9
Gemeindepräsident: ein Job, der im Billiglohnsektor spielt
Dabei hat sich gezeigt: In den grossen Agglomerationsgemeinden sind die Ämter professionalisiert worden und die Ammänner im Vollamt werden für ihr ... «ot Oltner Tagblatt, Sep 16»
10
Der nächste Angriff
"Der Gemeinderat erachtet ein Vollamt für das Gemeindepräsidium im aktuellen Führungsmodell als realistisch und zweckmässig. Eine allfällige Veränderung ... «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vollamt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vollamt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z