Înțelesul "Vollbart" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VOLLBART ÎN GERMANĂ

Vollbart  [Vọllbart ]

CE ÎNSEAMNĂ VOLLBART ÎN GERMANĂ?

Definiția Vollbart în dicționarul Germană

Beard care acoperă o mare parte din bărbatul cu fetiță și barbă - © farbkombinat - Fotolia.com Omul cu pâslă și beard - © farbkombinat - Fotolia.com.

Bart, der einen großen Teil des Gesichts bedecktMann mit Filzhut und Vollbart - © farbkombinat - Fotolia.comMann mit Filzhut und Vollbart - © farbkombinat - Fotolia.com.

TRADUCEREA VOLLBART

Găsește traducerea Vollbart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vollbart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vollbart» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胡子
• Traducător din Germană - Spaniolă: barba
• Traducător din Germană - Engleză: beard
• Traducător din Germană - Hindi: दाढ़ी
• Traducător din Germană - Arabă: لحية
• Traducător din Germană - Rusă: борода
• Traducător din Germană - Portugheză: barba
• Traducător din Germană - Bengali: দাড়ি
• Traducător din Germană - Franceză: barbe
• Traducător din Germană - Malaeză: janggut
• Germană: Vollbart
• Traducător din Germană - Japoneză: 髭
• Traducător din Germană - Coreeană: 수염
• Traducător din Germană - Javaneză: jenggot
• Traducător din Germană - Vietnameză: râu
• Traducător din Germană - Tamilă: தாடி
• Traducător din Germană - Marathi: दाढी
• Traducător din Germană - Turcă: sakal
• Traducător din Germană - Italiană: barba
• Traducător din Germană - Poloneză: broda
• Traducător din Germană - Ucraineană: борода
• Traducător din Germană - Română: barbă
• Traducător din Germană - Greacă: γενειάδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: baard
• Traducător din Germană - Suedeză: skägg
• Traducător din Germană - Norvegiană: skjegg

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLLBART»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vollbart.

1

George Hamilton

Die Vorliebe der Männer für Vollbärte hängt mit der Emanzipierung der Frau zusammen. Denn beim Vollbart kommt auch die emanzipierteste Frau nicht mit.

2

Karl Kraus

Ich lasse mich durch keinen Vollbart mehr täuschen. Ich weiß schon, welches Geschlecht hier im Haus die Hosen anhat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLBART»

Descoperă întrebuințarea Vollbart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vollbart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Zahlreiche Plastiken und Vasen Griechenlandes zeigen Gesichter mit rasierter Oberlippe. In der Zeit vor Alexander dem Großen war bei den Griechen der Vollbart üblich, mal spitz zugeschnitten, mal kurz und rund. Platon und seine Anhänger ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999

Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium

Kompon1sten m1t Bart Giuseppe Verdi - Vollbart Johann Strauss Sohn - Schnauzbart Modest Mussorgsky- Urwald Edvard Grieg- Schnäuzer Richard Strauss - Schnäuzer Zoltän Kodäly- Kinnbart Charles Ives Igor Strawinsky - Schnäuzer ...

Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010

Ernteopfer

Sekunden später tauchte Vollbart mit seinem Fahrrad auf. Da sein Vierbeiner mich längst erschnüffelt und angeschlagen hatte, entdeckte er mich sofort. »He, was mascht denn du do im Dreck?« »Schnell, machen Sie sich auf den Weg zum  ...

Harald Schneider, 2009

Sämtliche Werke in fünf Bänden / Verstreute Prosa und ...

In: Danziger Zeitung (Danzig), Jg. 68, Nr. 123, 4.5.1925, S. [2] [u.d.T. Der trauliche Vollbart in: TLG]. Die verliebte Lokomotive. In: Badische Presse ( Karlsruhe), Jg. 41, Nr. 232, 20.5.1925, Abend-Ausg., S. 2 [in: TLG]. Brief über Casanova.

Franz Hessel, Hartmut Vollmer, Bernd Witte, 2013

Im Dschungel abgestürzt

„Diacho”, sagte der Vollbart heftig, „kein Wort mehr. Das hat der verdammte Unternehmer auch jedesmal gesagt: ‚Ich verspreche Ihnen' — und dann ist er mit unserm Geld fort. Ich glaube nur noch an das, was ich in der Hand habe! Adiante!

Herbert Kranz, 2004

Trügerische Rosen

Er verschwand hinter einer alten Dame in einem Treppenhaus und wartete, bis Beselius den Eingang passiert hatte. Sobald die Luft rein war, rannte Keith auf den Hinterhof und lief in den Fußweg, aus dem der Vollbart zuvor gekommen und ...

Tanja Hollmann, 2009

T.A. - Transatlantik: Ein Kreuzfahrtkrimi

Ein Kreuzfahrtkrimi Stefan Schöner. bestellen, Sir? Oder wenn sie mir Ihre Kabinennummer geben, werde ich dafür sorgen, dass Roberto sich bei ihnen meldet.” Er sah den I\/Iann mit dem Vollbart fragend an. Der schüttelte abermals den Kopf ...

Stefan Schöner, 2011

So wahrscheinlich wie ein Meteoriteneinschlag auf einem ...

Unbekanntermit Vollbart: Darf ich mich neben sie setzen? Ich: Ja, wenn sie sich das antun wollen. Unbekanntermit Vollbart: Wirsind momentan die einzigen Gäste hier. Da wollte ich mich nicht ans andere Ende setzen. Ich: Schon in Ordnung.

Steffen Sommer, Thomas Both, 2009

A - Bepaste

Die Barttracht, die Vollbart und ausrasierte Lippen zeigt, läßt sich auf den kleinen Reliefs nicht nachprüfen. § 2. Im W. treten die Landschaften Bit-Adini*, Bit-Agusi ( bzw. Gusi), Bit- Jahiri*, Hamat*, Hattin* und Karkamis* besonders hervor.

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932

Reliefs und Plaketten

Nach rechts blickend, mit kurzem Lockenhaar und Vollbart. Um die Schultern ist das Löwenfell geschlungen; links wird die Keule sichtbar. Zu seiten des Kopfes die Inschrift: H -ER. Ringsum eine Perlenschnur. Um 1500. — Freie Nachbildung  ...

‎1922

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLBART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vollbart în contextul următoarelor știri.

Der Vollbart als Zeichen für Beziehungsmaterial

Was kann ein Mann tun, um sich eine Frau zu angeln? Sich einen Bart stehen lassen! Denn laut einer aktuellen Studie signalisiert ein Vollbart der Frauenwelt: ... «SuperMED.at, Feb 17»

24-jährige Britin ist jüngste Frau mit Vollbart

Harnaam Kaur aus Slough erhielt mit 24 Jahren und 282 Tagen die Bestätigung, dass sie einen Vollbart hat - so steht es im Guinessbuch der Rekorde 2017. «DiePresse.com, Sep 16»

Bundesheer: Soldaten dürfen nun Vollbart tragen

Österreichische Soldaten dürfen sich ab sofort einen Vollbart wachsen lassen. "Voll-, Oberlippen-, Kinn- und Backenbärte sind erlaubt. Sie sind gepflegt und ... «Kurier, Iul 16»

Vollbart ist ein Menschenrecht

Wer im Gefängnis sitzt, hat das Recht, sich einen Vollbart stehen zu lassen. Ein entsprechendes Verbot in Litauen wurde aufgehoben. Straßburg – Ein absolutes ... «derStandard.at, Iun 16»

Darmstadt-Profi: Mit Vollbart gegen Echtpelz

Mit Vollbart gegen Pelz: So posiert Bundesliga-Profi Marco Sailer (30) in einer Kampagne der Tierrechtsorganisation Peta. Mit gestutztem Brusthaar und ... «tz.de, Mar 16»

Erkannt? Matthias Schweighöfer mit Vollbart

Ganz schön haarig! Matthias Schweighöfer zeigte sich auf seinem Facebook-Profil mit einem Vollbart und sorgte bei den Fans für reichlich Gesprächsstoff. «Promipool, Feb 16»

DiCaprio: So pflegte er seinen Vollbart

Für den Dreh des Überlebensdramas "The Revenant - Der Rückkehrer" trug der 41-Jährige monatelang einen zotteligen Vollbart. Seine Sache war das nicht: ... «oe24.at, Ian 16»

Vollbart nach 14 Jahren abrasiert – Familie erkennt Mann nicht wieder

Jerusalem. Seit seinem 30. Lebensjahr trug ein Israeli einen Vollbart. Für einen Anbieter von Rasierklingen rasierte er sich – und musste überrascht feststellen, ... «RP ONLINE, Aug 15»

Vollbart und Tattoos für französische Polizisten erlaubt

Die französische Polizeigewerkschaft hat für die Ordnungshüter die Erlaubnis durchgesetzt, einen Vollbart zu tragen und sich tätowieren zu lassen, wie „The ... «Sputnik Deutschland, Iul 15»

Vollbart: Kult oder Angstmacher?

Der Vollbart begeistert, er ist männlich, er ist sexy. Auf den Laufstegen der Modewelt, in der Werbung, in der hippen Szene wird er bejubelt und gefeiert. «Kurier, Mai 15»