Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLEO ÎN SPANIOLĂ

vo · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voleo

volei

Voleibol

Volei, volei, volei, volei sau doar volei este un sport în care două echipe se confruntă pe un teren de joacă neted separate printr-o rețea centrală, încercând să treacă mingea pe net la jumătatea ataca podea. Bilele pot fi atinse sau conduse cu curse curte, dar nu pot fi oprite, ținute, ținute sau însoțite. Fiecare echipă are un număr limitat de atingeri pentru a returna mingea în câmpul opus. De obicei mingea este lovită cu mâinile și brațele, dar și cu orice altă parte a corpului. Una dintre caracteristicile cele mai caracteristice ale voleiului este aceea că jucătorii trebuie să-și schimbe pozițiile pe măsură ce obțin puncte. Există mai multe modalități. Numele de "volei" identifică modalitatea care se joacă pe pista interioară, dar este, de asemenea, foarte popular volei pe plajă care este jucat pe nisip. Volei ședinței este o variantă cu creșterea popularitate în rândul sport pentru practica cu handicap și Cachibol este larg răspândită în comunitățile mai mari. El voleibol, vóleibol, vólibol, balonvolea o simplemente vóley, es un deporte donde dos equipos se enfrentan sobre un terreno de juego liso separados por una red central, tratando de pasar el balón por encima de la red hacia el suelo del campo contrario. El balón puede ser tocado o impulsado con golpes limpios, pero no puede ser parado, sujetado, retenido o acompañado. Cada equipo dispone de un número limitado de toques para devolver el balón hacia el campo contrario. Habitualmente el balón se golpea con manos y brazos, pero también con cualquier otra parte del cuerpo. Una de las características más peculiares del voleibol es que los jugadores tienen que ir rotando sus posiciones a medida que van consiguiendo puntos. Existen diversas modalidades. Con el nombre de «voleibol» se identifica la modalidad que se juega en pista de interior, pero también es muy popular el vóley playa que se juega sobre arena. El voleibol sentado, es una variante con creciente popularidad entre los deportes para discapacitados y la práctica del cachibol está extendida en las comunidades de mayores.

Definiția voleo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a volei in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este lovita in aer cu ceva inainte de a cadea la pamant si, mai ales, lovitura acordata mingii inainte de a face o oala. O altă semnificație a volley-ului în dicționar este mișcarea rapidă a dansului spaniol, care constă în ridicarea unui picior în față și cât mai mare posibil. Voleo primește, de asemenea, o palmă pentru a rola persoana care o primește. La primera definición de voleo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado en el aire a algo antes de que caiga al suelo, y, en especial, golpe que se da a la pelota antes que haga bote. Otro significado de voleo en el diccionario es movimiento rápido de la danza española, que consiste en levantar un pie de frente y lo más alto que se puede. Voleo es también bofetón dado como para hacer rodar por el suelo a quien lo recibe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «voleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOLEO

volcánicamente
volcánico
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voley
volframio
volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Sinonimele și antonimele voleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «voleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLEO

Găsește traducerea voleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile voleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

齐射
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

voleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

volley
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ायर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ابل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

залп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saraivada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

volée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tampar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Volley
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

volley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சரமாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भडिमार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

voleybolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

raffica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wolej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

salvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

volley
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volley
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

volley
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre voleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLEO»

Descoperă întrebuințarea voleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maquinaria de producción agrícola
SEMBRADORAS CENTRIFUGAS Y DESCARGA LIBRE DE La siembra a voleo es apropiada para semillas pratenses (alfalfa, trébol, ray- grass, etc.) y, en general, para semillas pequeñas. Podemos distinguir 2 tipos de sembradoras a voleo...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
Ganadería de la Leche
Cuando el terreno se prepara de forma manual se recomienda sembrar al voleo, al espeque o surcado con pala. En terreno mecanizado se utiliza el método al voleo y en surco. En general, las semillas de pasto deben quedar ligeramente ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
3
Pasturas Tropicales
Orchoro y Festuca 40-50 Voleo-surcos Frío 15-20 Surcos -voleo Frío Kikuyo Vegetativo 1,5-2.0 • Surco-voleo Frío sin heladas ni inundaciones Avena forraiera 100 Surco-voleo Frío no inundable Alfalfa 25-30 Chorro-surco voleo Frío cálido ...
4
Camino a Emaus (the Road to Em:
abundante depende de una siembra igualmente abundante. La semilla se siembra al voleo porque de otro modo no se cubriría todo el campo y, aunque se ahorraría alguna semilla, se desperdiciaría mucha tierra, que quedaría sin sembrar ...
‎2002
5
Ovinos Colombianos de Pelo
Siembra a! voleo ' » < , «ordeñado». -ív"*' • Siembra por material vegetativo: Por la escasez, baja calidad y alto precio de la semilla, el material vegetativo se convierte en una opción para el establecimiento de praderas, se puede usar ...
6
la siembra de pastos asociados con mani forrajero
Siembra. al. voleo. Este forma de siembra tiene las siguientes ventajas y desventajas: I Se usa mucho menos mano de obra y la siembra es mucho más rápida que en las otras formas de siembra. I Se usa más semillas por manzana que al ...
7
Estudo de Factibilidad
El sugirió que la aplicación de P al voleo sobre la superficie del suelo una vez que la planta se había establecido podría ser más eficiente, ya que las raíces absorbentes activas se localizaban en los primeros 10 cm del suelo. Normanha ...
8
Siembra directa en el Cono Sur
... no soporta anegamiento prolongado arcillosos y arenosos de mediafertilidad soporta anegamiento soporta anegamiento Época Peso de Densidad de Distribución 1000 granos de siembra siembra (g) (kg/ha) setiembre voleo o con líneas a ...
‎2001
9
DOS SISTEMAS DE SIEMBRA BAJO CINCO DENSIDADES EN TRES NUEVAS ...
... SISÏEPHS K DENSIDHD N2 de plantas SISTEMAS Ï DENSIDAD Tallas Al voleo' x 180 75.04 a Al VDIED x 186 190.58 A máquina x 18Ü 73.33 e Al voleo x 12Ü 182.51 A máquina x 150 71.88 a A1 voleo x 150 173.16 A máquina x 120 55.33 ...
OSWALDO CHICAIZA N.
10
Establecimiento, Renovacion Y Utilizacion Racional de ...
Municipio Finca Tratamiento Especies utilizadas Resumen del proceso Villa Isabel Corpoica Testigo 8. decumbens B. decumbens Preparación con yuntas de bueyes, encalado, siembra al voleo y fertilización; resiembra a chuzo. Quema con ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voleo în contextul următoarelor știri.
1
Iglesias da otra cifra 'a voleo' para la feria y 'sube' el presupuesto
Iglesias da otra cifra 'a voleo' para la feria y 'sube' el presupuesto. 29.08.2016. · Campo. Félix Oliva López | @FelixOtwitts. 1. 2. 3. 4. 5. Iglesias detail. «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
2
El vicegobernador bonaerense resaltó el plan de obras y aseguró ...
El vicegobernador bonaerense resaltó el plan de obras y aseguró que "no son anuncios al voleo". Daniel Salvador remarcó que el Plan de Obra Pública ... «Télam, Aug 16»
3
Revelan que en el sur del conurbano hay doce secuestros al voleo ...
Diego Kravetz asegura que los secuestros en Lanús son "operaciones al boleo, sin inteligencia previa" y que "generalmente se pagan los rescates, para ... «BigBang, Aug 16»
4
Pánico, tiros y rescate: en menos un día hubo dos secuestros al voleo
Hubo dos casos en Flores y Lanús, aunque afortunadamente ambos fueron resueltos por la Policía y no hubo que lamentar víctimas fatales. Dos de los ... «BigBang, Iul 16»
5
Kako bi Novak voleo da ga pamte?
Voleo bih da me zapamte kao nekoga ko je uspeh u tenisu iskoristio kao platformu da napravi pozitivan uticaj u društvu i svetu, kao i da pozitivno utičem na ... «B92, Iul 16»
6
Voleo Encourages Investing with Innovative Mobile App
In an effort to increase investor participation in the stock market, Voleo has created an app that not only makes the stock market accessible from their mobile ... «Equities.com, Iul 16»
7
Voleo Inc. Announces FINRA Membership of Voleo USA, Inc.
Over the course of nearly two years, Voleo has developed a sophisticated group trading platform that enables users to combine their assets and knowledge to ... «Marketwired, Iun 16»
8
Secuestros: para el jefe de La Bonaerense son “al voleo
Pablo Bressi le bajó el tono a la preocupación creciente por la ola de secuestros que viene sucediéndose en los últimos meses. "Se están realizando ... «Adelanto24, Mai 16»
9
Cordera indicó que el secuestro a la familia Mércuri “fue al voleo
Para Cordera, “falta el trabajo conjunto de Nación, Provincia y Municipio” para combatir la inseguridad. El concejal macrista de Lomas y allegado a la familia ... «InfoRegión, Mai 16»
10
Alcalde de Isla de Pascua pide evitar "acusaciones al voleo" tras ...
Alcalde de Isla de Pascua pide evitar El edil Pedro Edmunds consideró prematuro atribuir a la contaminación de combustible el desperfecto que sufrieron los ... «El Mostrador, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/voleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z