Înțelesul "volltanken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VOLLTANKEN ÎN GERMANĂ

volltanken  [vọlltanken]

CE ÎNSEAMNĂ VOLLTANKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția volltanken în dicționarul Germană

umple până la fel de mult ca rezervorul de combustibil se îmbată. Umpleți până la capăt rezervorul de combustibil. Umpleți mașina fără încărcarea obiectului acuzator.

so viel tanken, wie der Treibstofftank fasst sich betrinken. so viel tanken, wie der Treibstofftank fasstBeispieleden Wagen volltanken <auch ohne Akkusativ-Objekt>: tanken Sie bitte voll!.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VOLLTANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke voll

du tankst voll

er/sie/es tankt voll

wir tanken voll

ihr tankt voll

sie/Sie tanken voll

Präteritum

ich tankte voll

du tanktest voll

er/sie/es tankte voll

wir tankten voll

ihr tanktet voll

sie/Sie tankten voll

Futur I

ich werde volltanken

du wirst volltanken

er/sie/es wird volltanken

wir werden volltanken

ihr werdet volltanken

sie/Sie werden volltanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgetankt

du hast vollgetankt

er/sie/es hat vollgetankt

wir haben vollgetankt

ihr habt vollgetankt

sie/Sie haben vollgetankt

Plusquamperfekt

ich hatte vollgetankt

du hattest vollgetankt

er/sie/es hatte vollgetankt

wir hatten vollgetankt

ihr hattet vollgetankt

sie/Sie hatten vollgetankt

Futur II

ich werde vollgetankt haben

du wirst vollgetankt haben

er/sie/es wird vollgetankt haben

wir werden vollgetankt haben

ihr werdet vollgetankt haben

sie/Sie werden vollgetankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke voll

du tankest voll

er/sie/es tanke voll

wir tanken voll

ihr tanket voll

sie/Sie tanken voll

Futur I

ich werde volltanken

du werdest volltanken

er/sie/es werde volltanken

wir werden volltanken

ihr werdet volltanken

sie/Sie werden volltanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgetankt

du habest vollgetankt

er/sie/es habe vollgetankt

wir haben vollgetankt

ihr habet vollgetankt

sie/Sie haben vollgetankt

Futur II

ich werde vollgetankt haben

du werdest vollgetankt haben

er/sie/es werde vollgetankt haben

wir werden vollgetankt haben

ihr werdet vollgetankt haben

sie/Sie werden vollgetankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tankte voll

du tanktest voll

er/sie/es tankte voll

wir tankten voll

ihr tanktet voll

sie/Sie tankten voll

Futur I

ich würde volltanken

du würdest volltanken

er/sie/es würde volltanken

wir würden volltanken

ihr würdet volltanken

sie/Sie würden volltanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgetankt

du hättest vollgetankt

er/sie/es hätte vollgetankt

wir hätten vollgetankt

ihr hättet vollgetankt

sie/Sie hätten vollgetankt

Futur II

ich würde vollgetankt haben

du würdest vollgetankt haben

er/sie/es würde vollgetankt haben

wir würden vollgetankt haben

ihr würdet vollgetankt haben

sie/Sie würden vollgetankt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

volltanken

Infinitiv Perfekt

vollgetankt haben

Partizip Präsens

volltankend

Partizip Perfekt

vollgetankt

SINONIMELE «VOLLTANKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «volltanken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în volltanken

auffüllen · auftanken · tanken · vollfüllen

TRADUCEREA VOLLTANKEN

Găsește traducerea volltanken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile volltanken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volltanken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 坦克起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: tanque hasta
• Traducător din Germană - Engleză: tank up
• Traducător din Germană - Hindi: टंकी भरना
• Traducător din Germană - Arabă: تزود بالوقود
• Traducător din Germană - Rusă: заправить
• Traducător din Germană - Portugheză: tanque-se
• Traducător din Germană - Bengali: প্রচুর মদ্যপান করা
• Traducător din Germană - Franceză: faire le plein
• Traducător din Germană - Malaeză: tangki atas
• Germană: volltanken
• Traducător din Germană - Japoneză: タンクアップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 탱크에 가득 채우다
• Traducător din Germană - Javaneză: tank munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: thùng lên
• Traducător din Germană - Tamilă: தொட்டி வரை
• Traducător din Germană - Marathi: टाकी वर
• Traducător din Germană - Turcă: depoyu doldurmak
• Traducător din Germană - Italiană: il pieno
• Traducător din Germană - Poloneză: brać zapas
• Traducător din Germană - Ucraineană: заправити
• Traducător din Germană - Română: rezervor de sus
• Traducător din Germană - Greacă: δεξαμενή μέχρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: tenk up
• Traducător din Germană - Suedeză: tank upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: tank opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLTANKEN»

Descoperă întrebuințarea volltanken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volltanken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einmal volltanken bitte!: Lebensenergie zum Nulltarif

Lernen Sie neue Lebensenergie zu tanken. Soviel und sooft Sie möchten.

Lukas Wirp, 2012

3ds Max 2012 Workshops

Volltanken,. bitte! 9.1 Die Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 9.2 Das Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 9.3 Das Gebäude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 9.4 Ein ... Kapitel. 9. Anhang VOLLTANKEN, BITTE!

Volker Wendt, 2012

Liebe in Zeiten des Papiertaschentuchs: Mein Leben als ...

der graue DFWF11 meiner Eltern vor der Zapfsäule hielt, dann kam ein älterer Herr in seiner ebenfalls grauen Uniform mit korrekter Mütze aus seinem Glashäuschen und fragte, einem britischen Butler durchaus ähnlich: „Volltanken ?

Klaus Herrmann, 2008

Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz – Tibet, eine ...

Volltanken. bitte! –. oder. –. Wann. hört. eine. Tankstelle. auf,. eine. Tankstelle. zu . sein? Was macht ein türkischer Tankstellenwart, wenn seine Tankstelle nicht mehr rentiert oder vielmehr kaputt ist? Was wie ein Witz anfängt, ist eine ernsthafte ...

Dieter Roth, 2012

Tabula rasa

„Volltanken?“, fragte Harry höflich. „Hallo, Herr Metz!“, antwortete Ravenna Heister überrascht. „Sie können mich doch Kurt nennen. Hatte ich Ihnen das bei unserem letzten Treffen nicht gesagt?“, erwiderte Harry und steckte den Tankrüssel in ...

Henry Gerhard, 2013

Jenseits von Wurst und Käse: 44 Gedichte

Tankwart, das Lied vom Volltanken singend Ist doch ziemlich egal, ob du einer von denen bist — einer der lausigen Lichthupenfürsten, die (mit 'ner Beifahrerloge in Blond) hier ihren Unterarm raushängen müssen . . . Ist doch wirklich egal, ...

Matthias Politycki, 1995

Die deutsche Rechtschreibung

Eine Sondergruppe bilden Verbindungen rmtfest, voll und tot (festhalten, totschlagen, volltanken). Da es sich um Adjektive handelt, die zahlreiche Verbindungen mit Verben eingehen (Reihenbildung: volltanken, vollfüllen, vollschenken usw.) ...

Michael Müller, 2007

Unternehmen Idee: Wie kundenorientierte Produktentwicklung ...

Einmal. volltanken,. bitte. Frischer. Input. für. jede. Kreativeinheit. Wenn der Motor stockt oder die Handbremse quietscht, hilft es, mal an die nächste Tankstelle zu fahren. Genauso sollten Sie das auch als Kreativeinheit tun: Holen Sie sich ...

Raimund Schmolze, 2011

Nacht über dem Fluss: Roman

VOLLTANKEN. GRATIS. PEKANNÜSSE. Das letzte ›E‹war kleiner geschrieben, weil der Maler sich mit dem Platz verschätzt hatte. Ursie Noble hatte sich verschätzt. Canary House war verwüstet worden. Es war nicht abgebrannt, wie ich ...

Christopher Buehlman, 2013

Meienbergs Tod: Die sexuellen Neurosen unserer Eltern ; Der ...

Anton Und dieser Mensch sagt: Volltanken, und sonst sagt er nichts, zu mir, sondern erklärt den Kindern die Gegend, und ich sehe, das Auto, das schöne, sichere, das hat einen Benzinmotor, der stirbt mit meinem Rapsdiesel, verendet.

Lukas Bärfuss, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLTANKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volltanken în contextul următoarelor știri.

Das kann gefährlich werden | Bei Hitze lieber nicht volltanken!

Deutschland schwitzt! Bei Temperaturen um die 30 Grad drohen nicht nur Sonnenbrand und Kreislaufschwäche: Gerade Autofahrer sollten im Hochsommer ... «BILD, Iul 16»

Bei Sommerhitze: Besser nicht ganz volltanken

Im Hochsommer sollte man aufgrund der großen Temperaturunterschiede zwischen Benzin und Umwelt aufs Volltanken verzichten. Foto: A3750 Andreas ... «Münstersche Zeitung, Iul 16»

Diesel-Autos Lohnt sich das Volltanken noch?

Rund ein Drittel der deutschen Autos sind Diesel. Auch rund jede zweite Neuzulassung nutzt diese Technologie. Diesel ist preiswerter als Sprit. Doch VW-Chef ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»

Volltanken an der Steckdose

Hier geht's zum Stromtanken (v.l.): Longinus Flenker (Aldi), Wolfgang Stöckmann (Stadtwerke), Christian Hintze (VGH), Bürgermeister Ralf Goebel und ... «kreiszeitung.de, Mai 16»

Hier können E-Autos „volltanken“

Hier können E-Autos „volltanken“ ... gratis in einer halben Stunde bis zu 80 Prozent volltanken – und nebenbei der Einkauf erledigen oder Kaffee trinken. «Westdeutsche Zeitung, Ian 16»

Volltanken fürs Herz

Volltanken fürs Herz ... müssen sich dort mit dem bescheidenen Leben zwischen Volltanken und Männer-WG arrangieren und verlieben sich prompt alle drei in ... «HNA.de, Nov 15»

Warum volltanken bei Hitze gefährlich sein kann

Warum volltanken bei Hitze gefährlich sein kann. am 30.06.2015 um 15:28 Uhr. Benzin dehnt sich bei Hitze aus, das sollten Autofahrer beim Tanken beachten. «Derwesten.de, Iun 15»

Volltanken für drei Euro

Besitzer von elektrisch betriebenen Autos können dort tanken – im ersten Jahr sogar kostenlos. Einmal volltanken kostet ohnehin nur zwei bis drei Euro. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 15»

Lumia 530 megabillig: Windows-Phone billiger als Volltanken

Bei Notebooksbilliger bekommt man das Windows-8.1-Phone Lumia 530 derzeit für nur 59 Euro. Das Angebot gilt solange der Vorrat reicht und endet ... «CHIP Online, Apr 15»

Sinkendes Angebot: Jetzt volltanken! Warum der Ölpreis bald rapide ...

Öl hat sich in den vergangenen Monaten dramatisch verbilligt. Autofahrer und Heizöl-Verbraucher freuen sich - doch wahrscheinlich nicht mehr lang. «FOCUS Online, Mar 15»