Înțelesul "vollwertig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VOLLWERTIG ÎN GERMANĂ

vollwertig  vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]

CE ÎNSEAMNĂ VOLLWERTIG ÎN GERMANĂ?

wholefood

Vollwerternährung

Dieta integrală înseamnă un concept nutrițional, în care sunt preferate alimentele proaspete și netratate, precum și produsele din cereale integrale. Conceptul se bazează pe alimentele valoroase ale lui Werner Kollath. În general, termenul este utilizat adesea sinonim cu produsele alimentare cu valoare maximă; precum și pentru o nutriție completă: Nutriția cu drepturi depline se bazează pe recomandările Societății Germane pentru Nutriție și descrie un concept alimentar mixt cu un scop al medicinei nutriționale. Suplimentarea alimentară modernă necesită, de asemenea, o calitate specială a alimentelor pentru sănătate, precum și o mai bună compatibilitate ecologică, socială și economică.

Vollwerternährung bezeichnet ein Ernährungskonzept, bei dem frische und unbehandelte Nahrungsmittel sowie Vollkornprodukte bevorzugt werden. Das Konzept basiert auf der Vollwertkost von Werner Kollath. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird der Begriff häufig synonym zu Vollwertkost benutzt; ebenso zu Vollwertige Ernährung: Vollwertige Ernährung basiert auf den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und bezeichnet ein Mischkost-Konzept mit ernährungsmedizinischer Zielsetzung. Moderne Vollwerternährung erfordert zusätzlich eine besondere gesundheitliche Qualität der Nahrungsmittel, sowie eine bessere Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsverträglichkeit.

Definiția vollwertig în dicționarul Germană

valoarea totală, având toate proprietățile așteptate naturale, neprelucrate și fără substanțe chimice. valoarea totală, având toate proprietățile așteptate. Exemplele unui material cu drepturi depline reprezintă un înlocuitor complet.

den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzend naturbelassen, unverarbeitet und frei von chemischen Stoffen. den vollen Wert, alle erwarteten Eigenschaften besitzendBeispieleein vollwertiges Materialein vollwertiger Ersatz.

SINONIMELE «VOLLWERTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vollwertig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vollwertig

adäquat · angemessen · biologisch · ebenbürtig · entsprechend · gleich · gleichrangig · gleichwertig · naturbelassen · naturrein · passend · unbehandelt · vollgültig

TRADUCEREA VOLLWERTIG

Găsește traducerea vollwertig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vollwertig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vollwertig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 健康
• Traducător din Germană - Spaniolă: saludable
• Traducător din Germană - Engleză: wholesome
• Traducător din Germană - Hindi: पौष्टिक
• Traducător din Germană - Arabă: مفيد
• Traducător din Germană - Rusă: благотворный
• Traducător din Germană - Portugheză: saudável
• Traducător din Germană - Bengali: পথ্য
• Traducător din Germană - Franceză: sain
• Traducător din Germană - Malaeză: sihat
• Germană: vollwertig
• Traducător din Germană - Japoneză: 健全
• Traducător din Germană - Coreeană: 건강한
• Traducător din Germană - Javaneză: waras
• Traducător din Germană - Vietnameză: tinh khiết
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆரோக்கியமானது
• Traducător din Germană - Marathi: पथ्यकर
• Traducător din Germană - Turcă: sağlıklı
• Traducător din Germană - Italiană: sano
• Traducător din Germană - Poloneză: zdrowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: благотворний
• Traducător din Germană - Română: sănătos
• Traducător din Germană - Greacă: υγιεινός
• Traducător din Germană - Afrikaans: gesonde
• Traducător din Germană - Suedeză: hälsosam
• Traducător din Germană - Norvegiană: sunn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLLWERTIG»

Descoperă întrebuințarea vollwertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vollwertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vegan, vollwertig, fettarm!: Rein pflanzliche Rezepte, die ...

Rein pflanzliche Rezepte, die gesund, alltagstauglich und lecker sind. Christian Zielinski. Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Rein pflanzliche Rezepte, die. 1.

Christian Zielinski, 2014

Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...

Die kann der interessierte Leser auf einem eigens dafür angelegten Blog nachschauen, wo er auch mit den Autoren in Kontakt treten kann: https://vollwertband1.wordpress.com/ Ab jetzt darf wieder gesnackt werden!

Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013

Backen nach Ayurveda: Kuchen, Torten und Gebäck: Eifrei und ...

Das Backbuch bietet eine reiche Auswahl an überwiegend klassischen Rezepten - von der Schwarzwälder Kirschtorte bis zum Mandelspritzgebäck.

Petra Skibbe, Joachim Skibbe, 2002

Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse

Kann man sich 31 Tage lang von dem im Hartz IV vorgesehenen Anteil von 132 Euro wirklich vollwertig-biologisch ernähren?

Ute-Marion Wilkesmann, 2013

Kapitalgesellschaftsrecht

... liquide und vollwertig ist 506. Fälligkeit bedeutet, dass sofort zu zahlen ist, Liquidität, dass die Forderung unstreitig oder ohne Weiteres beweisbar ist, Vollwertigkeit, dass das Gesellschaftsvermögen alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft, ...

Jan Wilhelm, 2009

Gesundheit Heute

nennt man eine Nahrung, deren Bestandteile vollwertig sind entsprechend dem Satz von Prof. Dr. med. Werner Kollath: „Lasst die Nahrung so natürlich wie möglich!“ Beispiele: Ein Apfel oder eine Möhre, die auf einem geeigneten Boden  ...

Hildegard Pellnat, 2006

Gesetzblatt für das Land Österreich

Die Berechnung der Dienftzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weile. dafs die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienftzeit fich ergebenden überfchiiffigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienftzeit hinznzufehlagen find ...

Austria, 1903

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...

Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...

Austro-Hungarian Monarchy, 1903

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...

Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu cnvlgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...

Austria, Austro-Hungarian Monarchy, 1903

Buchinger-Heilfasten: die Original-Methode, das ...

Die Lebensmittel im Aufbau müssen vollwertig, aber der individuellen Verträglichkeit angepasst sein. Die Kost während des Aufbaus ist leicht, ovo- lakto-vegetarisch, vollwertig nach individueller Verträglichkeit, mit ungesättigten Fetten ...

Françoise Wilhelmi de Toledo, Hubert Hohler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLLWERTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vollwertig în contextul următoarelor știri.

Ernährung beeinflusst über Darmflora das Darmkrebsrisiko

Boston – Kann eine gesunde Ernährung vor Darmkrebs schützen? Menschen, die sich vollwertig ernährten, erkrankten in zwei prospektiven ... «Deutsches Ärzteblatt, Ian 17»

Das sollten Sie zum Frühstück essen

In der folgenden Fotostrecke geben wir Empfehlungen, was Sie frühstücken sollten, um mit einer gesunden und vollwertigen Mahlzeit in den Tag zu starten. «STERN, Ian 17»

GmbH: Wirksame Erbringung der Resteinlagenschuld

Die Zahlung auf die Resteinlagenschuld muss dem Vermögen der Gesellschaft vollwertig, unbeschränkt und definitiv zufließen. Für diese Tatsachen trägt der ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 17»

PACE bereitet Rückkehr Russlands für 2017 vor

macht die vollwertige PACE-Arbeit fraglich“, so der Insider. Er zeigte sich zugleich überzeugt, dass der Moskau-Besuch der PACE-Präsidentenkommission eine ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Split View: Google-Büro-Apps endlich vollwertig iPad-kompatibel

"Multitasking-Unterstützung für geteilten Bildschirm auf iPads mit iOS 9", heißt es dazu in den Release Notes nur lapidar. Nutzbar sind dabei sowohl Split View ... «Mac & i, Aug 16»

Leicht & vollwertig: Ernährung bei Arthrose

Vollwertig ernähren: Gerade für Arthrose-Patienten ist es wichtig, auf eine vielseitige, vollwertige Ernährung zu achten, die den individuellen Bedarf an ... «nachrichten.at, Iul 16»

Erdogan: Freiwillig kinderlose Frauen sind keine „vollwertigen Frauen“

Eine Frau, die sich gegen Kinder entscheidet, ist nicht vollwertig, wie der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan in seiner Rede zur Eröffnung eines ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Rita Schmitt verrät, was schmeckt und schlank macht

Biologisch, vollwertig und voller Energie: Das sind die Gerichte, die Rita ... Frische, vegetarische Produkte stehen bei der Vollwert-Ernährung an erster Stelle. «Luxemburger Wort, Mai 16»

Vollwert-Ernährung: Clean Eating ist in Mode

Dafür sollten die Nahrungsmittel vollwertig und wenig verarbeitet sein. Rohkost, aber auch die schonende Zubereitung mit hochwertigen Fetten spiele dabei ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Vollwertig umbaumter Raum

Der Lyrikband "vom wuchern" des jungen Dichters Tim Holland aus Tübingen vermisst die Enge des Waldes und findet hier auch einen Maulwurf, der schlecht ... «Süddeutsche.de, Apr 16»