Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voreinanderliegen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOREINANDERLIEGEN ÎN GERMANĂ

voreinanderliegen  [voreinạnderliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOREINANDERLIEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOREINANDERLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voreinanderliegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voreinanderliegen în dicționarul Germană

unul câte unul, exemplele s-au aflat în fața celuilalt. eins vor dem anderen liegenBeispieldie Zettel haben voreinandergelegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «voreinanderliegen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VOREINANDERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich einanderliege vor
du einanderliegst vor
er/sie/es einanderliegt vor
wir einanderliegen vor
ihr einanderliegt vor
sie/Sie einanderliegen vor
Präteritum
ich einanderliegte vor
du einanderliegtest vor
er/sie/es einanderliegte vor
wir einanderliegten vor
ihr einanderliegtet vor
sie/Sie einanderliegten vor
Futur I
ich werde voreinanderliegen
du wirst voreinanderliegen
er/sie/es wird voreinanderliegen
wir werden voreinanderliegen
ihr werdet voreinanderliegen
sie/Sie werden voreinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeeinanderliegt
du hast vorgeeinanderliegt
er/sie/es hat vorgeeinanderliegt
wir haben vorgeeinanderliegt
ihr habt vorgeeinanderliegt
sie/Sie haben vorgeeinanderliegt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeeinanderliegt
du hattest vorgeeinanderliegt
er/sie/es hatte vorgeeinanderliegt
wir hatten vorgeeinanderliegt
ihr hattet vorgeeinanderliegt
sie/Sie hatten vorgeeinanderliegt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeeinanderliegt haben
du wirst vorgeeinanderliegt haben
er/sie/es wird vorgeeinanderliegt haben
wir werden vorgeeinanderliegt haben
ihr werdet vorgeeinanderliegt haben
sie/Sie werden vorgeeinanderliegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich einanderliege vor
du einanderliegest vor
er/sie/es einanderliege vor
wir einanderliegen vor
ihr einanderlieget vor
sie/Sie einanderliegen vor
conjugation
Futur I
ich werde voreinanderliegen
du werdest voreinanderliegen
er/sie/es werde voreinanderliegen
wir werden voreinanderliegen
ihr werdet voreinanderliegen
sie/Sie werden voreinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeeinanderliegt
du habest vorgeeinanderliegt
er/sie/es habe vorgeeinanderliegt
wir haben vorgeeinanderliegt
ihr habet vorgeeinanderliegt
sie/Sie haben vorgeeinanderliegt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeeinanderliegt haben
du werdest vorgeeinanderliegt haben
er/sie/es werde vorgeeinanderliegt haben
wir werden vorgeeinanderliegt haben
ihr werdet vorgeeinanderliegt haben
sie/Sie werden vorgeeinanderliegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich einanderliegte vor
du einanderliegtest vor
er/sie/es einanderliegte vor
wir einanderliegten vor
ihr einanderliegtet vor
sie/Sie einanderliegten vor
conjugation
Futur I
ich würde voreinanderliegen
du würdest voreinanderliegen
er/sie/es würde voreinanderliegen
wir würden voreinanderliegen
ihr würdet voreinanderliegen
sie/Sie würden voreinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeeinanderliegt
du hättest vorgeeinanderliegt
er/sie/es hätte vorgeeinanderliegt
wir hätten vorgeeinanderliegt
ihr hättet vorgeeinanderliegt
sie/Sie hätten vorgeeinanderliegt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeeinanderliegt haben
du würdest vorgeeinanderliegt haben
er/sie/es würde vorgeeinanderliegt haben
wir würden vorgeeinanderliegt haben
ihr würdet vorgeeinanderliegt haben
sie/Sie würden vorgeeinanderliegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voreinanderliegen
Infinitiv Perfekt
vorgeeinanderliegt haben
Partizip Präsens
voreinanderliegend
Partizip Perfekt
vorgeeinanderliegt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOREINANDERLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOREINANDERLIEGEN

vordrucken
vorehelich
voreilig
Voreiligkeit
Voreilung
voreinander
voreinanderher
voreinanderkoppeln
voreinanderlegen
voreingenommen
Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOREINANDERLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimele și antonimele voreinanderliegen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «voreinanderliegen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOREINANDERLIEGEN

Găsește traducerea voreinanderliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile voreinanderliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voreinanderliegen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

voreinanderliegen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voreinanderliegen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

voreinanderliegen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

voreinanderliegen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

voreinanderliegen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

voreinanderliegen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voreinanderliegen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

voreinanderliegen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voreinanderliegen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

voreinanderliegen
190 milioane de vorbitori

Germană

voreinanderliegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

voreinanderliegen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

voreinanderliegen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

voreinanderliegen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

voreinanderliegen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

voreinanderliegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

voreinanderliegen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

voreinanderliegen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voreinanderliegen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

voreinanderliegen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

voreinanderliegen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

voreinanderliegen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

voreinanderliegen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voreinanderliegen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

voreinanderliegen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voreinanderliegen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voreinanderliegen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOREINANDERLIEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voreinanderliegen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voreinanderliegen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voreinanderliegen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre voreinanderliegen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOREINANDERLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea voreinanderliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voreinanderliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Es steht somit der geognostische Charakter der Kupfererzvorkommen von Ducktown als ausgedehnte lenticuläre Imprägnationen mit massivem Kerne, welche in gewissen Zonen der Schiefer staffelförmig voreinanderliegen, fest. 1 ' Allen ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1867
2
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
Bei dem Voreinanderliegen der beiden obern Stangen bedarf es dann nur noch eines Druckes, um“ das Zeug an demWeggleiten zu hindern, und diefen Druck erhalten wir durch das kippende Zungenband, welches eine vorfpringende ...
3
Yoga Body Plan 2: Erweiterungen & Variationen: 25 Programme ...
V Taube Vorbereitung: Im Vierfüj3lerstand mit aufgesetzten Knien wird das linke Bein so vor das rechte Bein gelegt, so dass die Knie voreinanderliegen. Das rechte Bein wird nun langsam nach hinten geführt. Der Rumpf neigt sich nach vorne ...
Kirsten Hüster, 2013
4
Das typische Röntgenbild des Skeletts: Standardbefunde und ...
Alle räumlich voreinanderliegen- den Gegenstände werden übereinanderprojiziert. Bei sichtbarem Licht und mit einem abbildenden Linsensystem genügt eine gleichmäßige Ausleuchtung des Gegenstandes. Wir können, je nach Wahl der ...
Rudolf Birkner, 2009
5
Max Taut: Bauten
Wie beispielsweise im Hof die Kuben vonTurnhalle und Klassentrakt voreinanderliegen und zu einer harmonischen Einheit sich verbinden, das darf als besonders gute Lösung der Aufgabe angesprochen werden. Wie bei der Knappschaft ...
Max Taut, Alfred Kühn, Roland Jaeger, 2002
6
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Selbst im heftigsten Kampf werden Pausen eingelegt, während derer die Tiere minutenlang voreinanderliegen, ehe sie sich wieder aufeinander stürzen. Blennius liebt abwechslungsreiche und reichliche Nahrung; z. B. Regenwürmer ...
7
Niederländische Glasformen des 17. Jahrhunderts
Das Voreinanderliegen der Stangen und die Schlaufenbildung kommt besser zur Geltung. Das übereinandergelegte Sohlauf enmuster wird kompliziert, wenn die Schlaufen ihrerseits noch einmal unten eingebogen werdenq(Vgl. Abb. 101b, ...
Anna-Elisabeth Liederwald, 1964
8
Zeitschrift für Infektionskrankheiten, parasitäre ...
Mikroskopisch: Im Gehirn, in der Leber, in der Lunge und im Herzblut fast rein, überall in großen Mengen feine Kokken, die meistens zu zweien voreinanderliegen. Kulturversuch: Auf allen Nährböden Reinkultur von Streptokokken.
Robert von Ostertag, Ernst Joest, Kurt Wolffhügel, 1911
9
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
In der Figur sieht man, daß zwei Ovare voreinanderliegen, ein normales (no) und ein überzähliges (üo) Ovar. Die Tuba (ed) geht in beide über. Ihr Lumen ist nur an einer kleinen Stelle angeschnitten, d, Darm; do, Dotterstock; e, Epithel der ...
Carl Th. Ernst Siebold, Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, 1913
10
Zeitschrift für Erzbergbau und Metallhüttenwesen
Die üblicherweise in einem Stück hochgezogene Damm-Mauer kann auch zweiteilig hergestellt werden. Die dabei unmittelbar voreinanderliegen- den Mauerteile werden in besonderer Weise gegeneinander abgedichtet, worauf im folgenden ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. voreinanderliegen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/voreinanderliegen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z