Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Voreingenommenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOREINGENOMMENHEIT ÎN GERMANĂ

Voreingenommenheit  [Vo̲reingenommenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOREINGENOMMENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOREINGENOMMENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Voreingenommenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Voreingenommenheit în dicționarul Germană

prejudecățile; Bias ceva bazat pe părtinire. prejudecățile; Bias fără gammy. das Voreingenommensein; Befangenheit etwas auf Voreingenommenheit Beruhendes. das Voreingenommensein; BefangenheitGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Voreingenommenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOREINGENOMMENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOREINGENOMMENHEIT

Voreiligkeit
Voreilung
voreinander
voreinanderher
voreinanderkoppeln
voreinanderlegen
voreinanderliegen
voreingenommen
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOREINGENOMMENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Voreingenommenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Voreingenommenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOREINGENOMMENHEIT

Găsește traducerea Voreingenommenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Voreingenommenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Voreingenommenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偏心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parcialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

partiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पक्षपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محاباة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пристрастность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parcialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পক্ষপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berat sebelah
190 milioane de vorbitori

Germană

Voreingenommenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偏愛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

partiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự không công bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓரவஞ்சனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पक्षपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beğenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stronniczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

упередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεροληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

partydigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

partiskhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

partiskhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Voreingenommenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOREINGENOMMENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Voreingenommenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Voreingenommenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Voreingenommenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOREINGENOMMENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Voreingenommenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Voreingenommenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Voreingenommenheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOREINGENOMMENHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Voreingenommenheit.
1
Theokrit
Das Schöne ist nichts anderes als eine reizvolle Voreingenommenheit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOREINGENOMMENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Voreingenommenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Voreingenommenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwei Leserinnen lesen: Studien über Identifikation bei der ...
Mit anderen Worten wird das Konstrukt der thematischen Voreingenommenheit in der vorliegenden Diplomarbeit zur Erklärung des Ausmaßes an Involvement herangezogen, wobei die innere Beteiligung des Lesers als eine Komponente des ...
Katrin Trepte, 2005
2
Vernünftige Gedanken über Die Nymphe Mnemosyne: wider die ...
Damit will ich sagen: Werfen wir besser dem anderen nicht eine vorgefaßte Meinung vor, es kommt nämlich in der Wissenschaft gar nicht auf vorgefaßte Meinungen, Vorurteile und Voreingenommenheit an, sondern auf die Güte und ...
Flemming Roland-Jensen, 1998
3
Internationales Projektgesch„ft - Chancen, ...
Kulturelle Voreingenommenheit (cultural bias) stellt in der Managementforschung genauso wie in vielen anderen sozial- und kulturwissenschaftlich orientierten Disziplinen ein zentrales Problem dar.72 Kulturelle Voreingenommenheit liegt vor ...
Steffen Rietz, 2012
4
Faszination, Enttäuschung, Wut: Wie Araber den Westen sehen
„Die vollkommene undtotale Voreingenommenheit Amerikas für IsraelaufganzerLinieverursacht in der gesamten Region des Nahen Ostens Frustration und sät Verzweiflung in denHerzen–und dies schafft ein Klima,in dem Terrorismus ...
Tobias Schultz, 2013
5
Gesprächsführung und Beratung
8.3 • Voreingenommenheit Zusammenfassung 4 Die Gesprächsführung mit Kindern erfordert aufgrund der Asymmetrie besondere Achtsamkeit. 4 Zentrale Grundhaltungen im Gespräch sind u.a.: Echtheit, Kongruenz, Empathie, Wärme,  ...
Claudia Büttner, Ralf Quindel, Monika Rausch, 2013
6
Vorurteile: Ursprünge, Formen, Bedeutung
auf normative und orientierende Wertbindungen unter dem positiven Begriff Voreingenommenheit (bias) eingehen. Dieser bezieht sich auf tiefere Bindungen, die rational nicht erklärt werden können. Positive Voreingenommenheit bewirkt ...
Sir Peter Ustinov Institut, 2011
7
Die Rehabilitierung der Tugendethik in der zeitgenössischen ...
Schon am Anfang können wir feststellen, dass der Begriff des Vorurteils mit dem Begriff der Voreingenommenheit verbunden ist.71 Für sich genommen bezeichnet aber der Begriff der Voreingenommenheit das humane Grundmuster des ...
Stjepan Radić, 2011
8
Würzburger Journal
Wir gehen nun zur Beleuchtung des ob- und fubjektiven Thatbefiandes, des Verweifungserkenutniffes und der drei inftauzlicher Urtheile über. Dabei appeiliren wir getroft an die durch Voreingenommenheit niwt erkrankte Anfehauungsweife ...
9
Resonate oder wie Sie mit packenden Stories und einer ...
Nancy Duarte. ursprüngliche Idee Hinterlassen Sie einen positiven ersten Eindruck Durch Ihren ersten Auftritt. Die Rolle von Störgeräuschen in der Kommunikation1 SENDER VOREINGENOMMENHEIT Der Sprecher filtert ...
Nancy Duarte, 2012
10
Wissenschaft kommunizieren: Ein Handbuch mit vielen ...
Hier also das erste Original: Ich glaube nicht, dass wir die Gedanken anderer „ lesen“, weswegen wir auch aufhören sollten, Begriffe zu verwenden, die bereits eine gewisse Voreingenommenheit in Bezug auf die Art und Weise, wie wir über  ...
Carsten Könneker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOREINGENOMMENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Voreingenommenheit în contextul următoarelor știri.
1
Wie uns unser Herzschlag zu Rassisten machen kann
Inwiefern auch unser Körper zu unserer Voreingenommenheit beiträgt, haben nun Wissenschaftler der Royal Holloway University of London untersucht. «DIE WELT, Ian 17»
2
Mordprozess «Pâquerette» beginnt von vorn
Der Peiniger von Adeline kann einen Erfolg verbuchen: Seine Richter werden wegen Verdachts auf Voreingenommenheit ausgetauscht. Der Entscheid wirft ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Was ist eigentlich ‚Intelligence Analysis'?
Nahezu alle Voreingenommenheiten und falsche Annahmen (vielleicht mit Ausnahme verborgener persönlicher Interessen) resultieren aus dem intuitiven ... «Police-IT, Ian 17»
4
Kerrys flammender Appell für eine Zweistaatenlösung
Israels Regierungschef Netanjahu wirft Kerry Voreingenommenheit gegenüber Israel vor. Foto: Jim Hollander Foto: Jim Hollander ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Gambia will Strafgerichtshof verlassen
Einige Länder werfen dem IStGH eine postkoloniale Voreingenommenheit gegenüber Politikern des afrikanischen Kontinents vor. Der IStGH ahndet seit 2002 ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
"Faktisch ein internationales Tribunal von Weißen gegen Afrikaner"
Als Beleg für eine Voreingenommenheit des Strafgerichtshof nannte er die Weigerung des Gerichts, den früheren britischen Premierminister Tony Blair wegen ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
7
Hasstiraden gegen Trump-Kritiker
Trump Anhänger protestieren gegen die angebliche Voreingenommenheit der Medien vor der CNN-Redaktion in Hollywood. (22. Oktober 2016) Bild: Mark ... «Basler Zeitung, Oct 16»
8
Wahlen | Vize-Kandidat Mike Pence: Kein Wahlbetrug in großem Stil
... Beginn des dritten TV-Duells zwischen Trump und Hillary Clinton. Wenn Trump von Betrug spreche, meine er vor allem die Voreingenommenheit der Medien. «BILD, Oct 16»
9
Trump wittert Wahlbetrug
Trump hat die Medien bereits mehrfach der Voreingenommenheit beschuldigt. Zuletzt bestimmte sein Umgang mit Frauen den Wahlkampf. Es hatten sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
10
„Sächsische Polizei wird in ein schlechtes Licht gerückt“
Angesichts der Kritik am Anti-Terror-Einsatz der sächsischen Polizei hat GdP-Chef Hagen Husgen eine Voreingenommenheit in Medien und Politik beklagt. «DIE WELT, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voreingenommenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/voreingenommenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z