Înțelesul "Vorfrühling" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORFRÜHLING ÎN GERMANĂ

Vorfrühling  [Vo̲rfrühling]

CE ÎNSEAMNĂ VORFRÜHLING ÎN GERMANĂ?

primăvară timpurie

Vorfrühling

Primăvara devreme este faza timpurie a primăverii în meteorologie, în general perioada dintre mijlocul lunii februarie și sfârșitul lunii martie. Conform altor concepte, mai ales la jumătatea lunii martie, sau în fenologie debutul perioadei de vegetație. Primăvara meteorologică începe pe o medie statistică la 1 martie, motiv pentru care prima treime din izvorul meteorologic este numită primăvara devreme. Numirea a fost amânată cu trei săptămâni împotriva primăverii astronomice, a meciului de primăvară zi și noapte. De fapt, iarna târziu se termină în mijlocul latitudini medii acum în jurul valorii de mijlocul până la sfârșitul lunii februarie, în timp ce conceptul astronomic, care vine în principal din calculul datei Paștelui, pentru a descrie maximul de la debutul primăverii: La Equinox este extinderea de zi cu zi a Lichten zile cel mult, în termen de o săptămână, ziua este prelungită cu aproximativ o jumătate de oră. La altitudini și latitudini mai mari, iarna târzie se poate extinde în aprilie sau mai.

Als Vorfrühling bezeichnet man in der Meteorologie die Frühphase des Frühlings, im Allgemeinen die Zeit von Mitte Februar bis Ende März. Nach anderen Konzepten ist es speziell die Monatsmitte des März, beziehungsweise in der Phänologie das Einsetzen der Vegetationsperiode. Tagbögen der Sonne in Mitteleuropa, Blick nach Süden Der meteorologische Frühlingsbeginn liegt – im statistischen Mittel – am 1. März, daher nennt man allgemein das erste Drittel des meteorologischen Frühlings Vorfrühling. Der Termin ist um drei Wochen gegen den astronomischen Frühlingsbeginn, der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche verschoben. Tatsächlich endet der Spätwinter in mittleren Breiten durchschnittlich heutzutage etwa Mitte bis Ende Februar, während das astronomische Konzept, das primär aus der Berechnung des Osterdatums kommt, das Maximum des einsetzenden Frühlings beschreiben soll: Um die Tagundnachtgleiche ist die tägliche Verlängerung des Lichten Tages an höchsten, innerhalb einer Woche verlängert sich der Tag um etwa einen halbe Stunde. In höheren Lagen und Breiten kann sich der Spätwinter bis in den April oder gar Mai ziehen.

Definiția Vorfrühling în dicționarul Germană

primele zile mai calde înainte de începutul primăverii.

erste wärmere Tage vor Beginn des eigentlichen Frühlings.

TRADUCEREA VORFRÜHLING

Găsește traducerea Vorfrühling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorfrühling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorfrühling» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 早春
• Traducător din Germană - Spaniolă: principios de la primavera
• Traducător din Germană - Engleză: Early Spring
• Traducător din Germană - Hindi: प्रारंभिक स्प्रिंग
• Traducător din Germană - Arabă: الربيع المبكر
• Traducător din Germană - Rusă: Ранняя весна
• Traducător din Germană - Portugheză: início da Primavera
• Traducător din Germană - Bengali: বসন্তকাল
• Traducător din Germană - Franceză: début du printemps
• Traducător din Germană - Malaeză: Spring awal
• Germană: Vorfrühling
• Traducător din Germană - Japoneză: 早春
• Traducător din Germană - Coreeană: 이른 봄
• Traducător din Germană - Javaneză: Spring awal
• Traducător din Germană - Vietnameză: Mùa xuân đến sớm
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆரம்ப வசந்த
• Traducător din Germană - Marathi: लवकर वसंत ऋतु
• Traducător din Germană - Turcă: Erken Bahar
• Traducător din Germană - Italiană: Inizio di primavera
• Traducător din Germană - Poloneză: Przedwiośnie
• Traducător din Germană - Ucraineană: рання весна
• Traducător din Germană - Română: primăvară timpurie
• Traducător din Germană - Greacă: Νωρίς την άνοιξη
• Traducător din Germană - Afrikaans: vroeë lente
• Traducător din Germană - Suedeză: Early Spring
• Traducător din Germană - Norvegiană: Early Spring

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORFRÜHLING»

Descoperă întrebuințarea Vorfrühling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorfrühling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman

März 1917, drittes Kriegsjahr.

Ulrike Ladnar, 2013

Tschun - Eine Geschichte aus dem Vorfrühling Chinas

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Elisabeth von Heyking, 2012

Dichtergrüsse: Neuere deutsche Lyrik

Vorfrühling. (^Waldmeister steckt sein Köpfchen heraus, ""^ Das lustige Meisierlein; Dann pflücken wir bald einen vollen Strauß, Dann trinken wir Maienwcin, And trinken wir lustigen Maienwein, Sind auch die Lauben grün; Wie glänzend wallt ...

Elise Polko, Julius Rüttger Haarhaus, 1806

Neuere Gedichte

Vorfrühling. 1833. Halberwacht aus dem Schlummer , Süßlächelnd wie Engel , Schlägst du dein Auge zum Himmel auf, Frühling, göttliches Kind! Vor der Sonne dahingefloh'n 8st gestern des Schnee's trübselige Hast , Und entbunden fließen  ...

Albert Knapp, 1834

Donauminiaturen: Sammlung kleiner Texte vom Leben am großen ...

7. Alurwe. im. Vorfrühling. (18.5.2010). Viertelspaziergang nennen wir das. Meine Schöne und ich wollen uns ein wenig die Beine vertreten, auch so ein Ausdruck, über den wir lieber nicht nachdenken wollen. Am Vorgarten entlang, wobei ...

Rudolf Mittelmann, 2011

Nebenbei Leben

Vorfrühling. Am blauen Himmel scheint die Sonne. Die Berge zeigen sich noch weiß. Vögel singen voller Wonne. Im Tal schmilzt nun das erste Eis. Noch sind die Hänge schneebedeckt. Doch zart wächst schon das erste Grün. Ein Krokus ...

Olaf Meusel, 2004

Mondstrahlrutschen: Fahrradgeschichten und andere erotische ...

Vorfrühling. Eine Besorgung in derStadt... Er ging am Flussentlang.Für Anfang Februar waresziemlichwarm. Um so stärkerblies derWindbeimÜberquerender Brücke über dengroßen Strom. Er fühlte sich heuteeigenartigleicht. Allesschiengut ...

Rudolf Mittelmann, 2009

Das verborgene Buch

„Der Vorfrühling ist vorüber", begann er das Gespräch, und ich nickte nur. „Gott sei gepriesen in allem. Der Vorfrühling ist eine trübe Zeit. Die Erde ist müde und hart. Das Land schläft und ist karg. Die Witterung ist trübe und kühl. Papst Gregor  ...

Eduard Zwierlein, 2005

Pädagogik im Schullandheim: Handbuch

Phänologische Beobachtungen im Vorfrühling 1. Didaktische Analyse 2.1 Begründung des Themas und der Stoffwahl Die am häufigsten in unseren Schulen angewandte Unterrichtsform ist nach wie vor der Frontalunterricht. Der Lehrer bietet ...

Kruse, Klaus, 1984

Lyrik - quer durchs Leben

Im. Vorfrühling. Auf des Frühlings ersten Spuren wandre ich durch Wald und Feld . Winterlinge, gelbe Blumen, hat der Lenz zuhauf bestellt. Schneeglöckchen sich strahlend zeigen, läutern sinnlich mein Gemüt. Leuchtend blau ein ...

Jürgen Fürkus, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORFRÜHLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorfrühling în contextul următoarelor știri.

Der Wettertrend vom 08.02.2017: Der Vorfrühling tastet sich zaghaft ...

Das große Frieren hat bald ein Ende. Das Wochenende 11./12. Februar bringt die Wende vom eiskalten Winterwetter zum fast lauen Vorfrühlingswetter – zuerst ... «Wetter.de, Feb 17»

14-Tage-Wetter Deutschland

Nach einem im Norden noch spätwinterlichen Wochenende bringt sich der Vorfrühling in Stellung: Erst kommt die Sonne raus, dann wird es überall milder. «WetterOnline, Feb 17»

Der Wettertrend vom 07.02.2017: Da kommt er wieder, der Vorfrühling

Genug gefröstelt und gezittert! Das Wochenende 11./12. Februar bringt die Wende vom eiskalten Winterwetter zum fast lauen Vorfrühlingswetter. Wie es in ... «Wetter.de, Feb 17»

Hamburg ist Deutschlands Wetter-Gewinner am Wochenende

"Etwa Mitte der Woche geraten wir wieder in den Dauerfrostbereich." Und der Vorfrühling liegt wieder in weiter Ferne. Macht aber nichts. Diese Veranstaltungen ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»

Wetter | Der Vorfrühling schaut kurz vorbei

In den nächsten Tagen schaut der Vorfrühling in der Westhälfte vorbei. Auch im Osten wird es ein wenig milder. Nächste Woche steht uns wohl ein neuer ... «Presse Augsburg, Feb 17»

Der Wettertrend vom 01.02.2017: Ein kleiner und kurzer Hauch von ...

In den kommenden Tagen scheint es, als könnte der Vorfrühling das Blatt zu seinen Gunsten wenden. So breitet sich die wärmere Luft zaghaft weiter nach ... «Wetter.de, Feb 17»

Ein Hauch von Vorfrühling?

Wiesbaden (wetter.net) 27.01.2017 - Der Winter macht schlapp und mildere Luft setzt sich in der kommenden Woche bei uns durch. Gibt es dabei einen Hauch ... «Wetter.net, Ian 17»

Winter bäumt sich noch mal auf Strenger Dauerfrost - und bald ...

Winter bäumt sich noch mal auf: Strenger Dauerfrost - und bald Vorfrühling? 16.01.17, 12:16 Uhr. email · facebook · twitter. 149454006EA3352F. «Berliner Kurier, Ian 17»

Gärtnern nach dem phänologischen Kalender

Bricht mit der Apfelblüte der Vorfrühling an, ist die Bodentemperatur so hoch, dass Gräsersamen gut keimen und der neue Rasen ausgesät werden kann. «Mein schöner Garten, Ian 17»

Der Vorfrühling begann bereits im Dezember 2015

Der Winter 2015/2016 war in Deutschland einer der mildesten Winter seit Aufzeichnungsbeginn 1881. Entscheidenden Einfluss hatte dabei der ... «Wetter.de, Mar 16»