Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorfühlen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORFÜHLEN ÎN GERMANĂ

vorfühlen  vo̲rfühlen [ˈfoːɐ̯fyːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORFÜHLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORFÜHLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorfühlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorfühlen în dicționarul Germană

Încercați să explorați cu atenție exemplul Trebuie să vă simțiți pentru călătoria părinților voștri. vorsichtig zu erkunden versuchenBeispieldu solltest wegen der Reise bei deinen Eltern vorfühlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorfühlen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORFÜHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle vor
du fühlst vor
er/sie/es fühlt vor
wir fühlen vor
ihr fühlt vor
sie/Sie fühlen vor
Präteritum
ich fühlte vor
du fühltest vor
er/sie/es fühlte vor
wir fühlten vor
ihr fühltet vor
sie/Sie fühlten vor
Futur I
ich werde vorfühlen
du wirst vorfühlen
er/sie/es wird vorfühlen
wir werden vorfühlen
ihr werdet vorfühlen
sie/Sie werden vorfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgefühlt
du hast vorgefühlt
er/sie/es hat vorgefühlt
wir haben vorgefühlt
ihr habt vorgefühlt
sie/Sie haben vorgefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgefühlt
du hattest vorgefühlt
er/sie/es hatte vorgefühlt
wir hatten vorgefühlt
ihr hattet vorgefühlt
sie/Sie hatten vorgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde vorgefühlt haben
du wirst vorgefühlt haben
er/sie/es wird vorgefühlt haben
wir werden vorgefühlt haben
ihr werdet vorgefühlt haben
sie/Sie werden vorgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fühle vor
du fühlest vor
er/sie/es fühle vor
wir fühlen vor
ihr fühlet vor
sie/Sie fühlen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorfühlen
du werdest vorfühlen
er/sie/es werde vorfühlen
wir werden vorfühlen
ihr werdet vorfühlen
sie/Sie werden vorfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgefühlt
du habest vorgefühlt
er/sie/es habe vorgefühlt
wir haben vorgefühlt
ihr habet vorgefühlt
sie/Sie haben vorgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde vorgefühlt haben
du werdest vorgefühlt haben
er/sie/es werde vorgefühlt haben
wir werden vorgefühlt haben
ihr werdet vorgefühlt haben
sie/Sie werden vorgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte vor
du fühltest vor
er/sie/es fühlte vor
wir fühlten vor
ihr fühltet vor
sie/Sie fühlten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorfühlen
du würdest vorfühlen
er/sie/es würde vorfühlen
wir würden vorfühlen
ihr würdet vorfühlen
sie/Sie würden vorfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgefühlt
du hättest vorgefühlt
er/sie/es hätte vorgefühlt
wir hätten vorgefühlt
ihr hättet vorgefühlt
sie/Sie hätten vorgefühlt
conjugation
Futur II
ich würde vorgefühlt haben
du würdest vorgefühlt haben
er/sie/es würde vorgefühlt haben
wir würden vorgefühlt haben
ihr würdet vorgefühlt haben
sie/Sie würden vorgefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorfühlen
Infinitiv Perfekt
vorgefühlt haben
Partizip Präsens
vorfühlend
Partizip Perfekt
vorgefühlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORFÜHLEN


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
wohlfühlen
wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen 
wühlen
wü̲hlen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORFÜHLEN

vorfinden
vorfindlich
vorflunkern
Vorflut
Vorfluter
Vorform
vorformen
vorformulieren
Vorfrage
Vorfreude
vorfristig
Vorfrucht
Vorfrühling
vorfrühlingshaft
Vorführdame
Vorführeffekt
vorführen
Vorführer
Vorführerin
vorführfertig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORFÜHLEN

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verkühlen
verwühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

Sinonimele și antonimele vorfühlen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorfühlen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORFÜHLEN

Găsește traducerea vorfühlen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorfühlen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorfühlen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

触角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antenas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

feelers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

feelers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جس نبض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

щупы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antenas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

feelers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antennes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

feelers
190 milioane de vorbitori

Germană

vorfühlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

触手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더듬이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

feelers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thăm dò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்தினேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

feelers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kelebeğin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antenne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

macki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щупи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

palpatoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεραίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voelers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avkännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorfühlen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORFÜHLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorfühlen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorfühlen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorfühlen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORFÜHLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorfühlen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorfühlen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorfühlen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORFÜHLEN»

Descoperă întrebuințarea vorfühlen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorfühlen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klassische Emotionstheorien: Von Platon bis Wittgenstein
... des vitalen Fühlens erkannt werden. Eine ähnliche Rolle spielt das vitale Vorfühlen: Der ganze Sinn und die ganze Bedeutung [der einfachsten Erscheinungen von Angst, Furcht, Ekel, Scham, Appetit, Aversion, vitaler Sympathie und ...
Hilge Landweer, Ursula Renz, 2008
2
Legale Bewerbungstricks: Geschickt antworten auf unzulässige ...
vorfühlen“. können. Mit „Charme“ wichtige Gesprächspartner ausfindig machen Auch wenn in einer Stellenanzeige nicht ausdrücklich ein telefonischer Ansprechpartner für weitere Informationen genannt wurde, kann es durchaus nützlich ...
Verena S. Rottmann, 2008
3
Die Lichtermagd: Historischer Roman
Ich soll vorfühlen, wer alles mitmacht, und ich -« »Vorfühlen? Ja, vorfühlen solltest du. Einen verteufelten Volksaufstand anzetteln?«, spie Stromer aus. » Nein!« Romer sah zögernd auf, ließ sich aber wieder zusammenfallen und wimmerte.
Lena Falkenhagen, 2009
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D, Vorfühlen S. Vorgefühl. Vorf'i^rbar, »clj. u. »Zv. vorgeführt werden könnend, besonders, so beschaffen, daß es unbedenklich vorgeführt «erden kann. »Daß er . keine taube Nuß darum gebe, seine Töchter vorführbar (vreien- ruble) und ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
bei jm. vorfühlen ugs Könntest du bei eurem Institutsleiter nicht mal vorfühlen, ob nach den Semesterferien neue Hilfskräfte gebraucht werden? – Wenn sich eine Gelegenheit ergibt, will ich gern mal nachfragen – obwohl das vorsichtig ...
Hans Schemann, 2011
6
Sprüche in Prosa
Der Jüngling. von' inneren Leidenfchaften beftiirnit. niuß auf fich felbft merken. fich vorfühlen. er wird um Jdealijten umgewandelt. Dagegen ein Skeptiker'zu werden. at der Mann alle Urfache; er thut wohl. zu zweifeln. ob das Mittel. das er zum ...
Johann Wolfgang von Goethe, Johann Ludwig Gustav von Loeper, 1870
7
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Aix-la-Chapelle (government district). Indem ich, dessen Signalement Hielunten millheilc, «lsuchi ich sä-nmlliche Eivil« und Militairdchölden den ic. Herlen im Betrelungsfalle zu verhaften und mir vorfühlen z^u lassen. Köln, den N.Mai >8-l4. ' .
Aix-la-Chapelle (government district)., 1844
8
"ich fühle"
Ich weinte auch, weil ich so Etwas nicht Vorfühlen will. Es fühlte sich im Voraus bereits grausam an, ich dachte an ihn und verspürte eine eiskalte Gänsehaut von innen heraus. Es war ein unbeschreiblich gruseliges Vorahnen, welches mich ...
Judita Zappek, 2013
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Vorfrühling, m., die dem Frühling zunächst vorhergehende Zeit, bes. wenn die Witterung schon frühlingsma'ßig wirb. vorfühlen, trb. ziel. Zw., etwas vorher, im voraus fühlen, gew. vor» empfinden. vorführen, trb. ziel. Zw., vorwärts od. vornhin  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Glück finden und behalten: Ein Ratgeber für Unglückliche
Ziele vorfühlen Welche Ziele haben Sie? Ein schönes Haus? Neues Auto? Eine befriedende Arbeit? Finanzielle Absicherung? Oder greifen Sie nach den Sternen? Reichtum, Luxus, Macht? Vielleicht sind Sie auch mit weniger zufrieden ?
Andreas B. Arnold, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORFÜHLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorfühlen în contextul următoarelor știri.
1
Zum Valentinstag die große Liebe finden
Wer zu den 8,4 Millionen (Singlebörsen-Vergleich 2015) schüchternen Menschen gehört und erst einmal vorfühlen möchte, statt mit der Tür ins Haus zu fallen, ... «shz.de, Feb 17»
2
Elf Verträge laufen im Sommer aus: Bricht das Aue-Gerüst ...
„Das spielt natürlich alles eine Rolle, daher werden wir bei den Spielern und Beratern vorfühlen“, so Voigt. Eine zeitige Planungssicherheit würde auch Ruhe in ... «TAG24, Feb 17»
3
Ein Blick nach vorne
Diese Ausgabe soll bereits ein kleines bisschen vorfühlen auf die milde Jahreszeit, obwohl sich auf den Skipisten noch gerne die Wintersportler tummeln und ... «Tips - Total Regional, Ian 17»
4
Neues biegbares LC-Display, vielleicht auch für das iPhone
Außerdem möchte sich Apple nicht von dem südkoreanischen Rivalen abhängig machen. Das 2017er iPhone-Sondermodell könnte Apple zum Vorfühlen ... «Futurezone, Ian 17»
5
IW-Chef Hüther sieht Chance von einem Drittel für Exit vom Brexit
Das freundliche Vorfühlen für Sonderbedingungen hätten die Europäer zurecht abgeschmettert. "Jetzt kommt eben Stufe 2." Hüther beharrte darauf, dass die ... «Finanzen.net, Ian 17»
6
Delphos-Platz kommt als Name in Frage
Der Vorsitzende der Städtepartnerschaft mit Delphos will bei den amerikanischen Stadtvätern vorfühlen. „Ich habe schon viel Konsens für Delphos-Platz ... «Die Glocke online, Ian 17»
7
Dreiste Trickdiebe in Brandenburg werden immer gieriger
Seine vermeintliche Enkeltochter forderte zunächst aber kein Geld, sondern wollte erstmal vorfühlen, wie viel Geld denn hier zu erbeuten sei und erkundigte ... «B.Z. Berlin, Ian 17»
8
Kommt "Malcolm mittendrin" als Kinofilm zurück?
Ich weiß zwar nicht ob und wann es passieren könnte, aber ich glaube wir müssen bei den Fans vorfühlen, ob es überhaupt etwas wäre, das sie sehen wollen ... «TV Movie, Dec 16»
9
Keine Experimente
Im Nachhinein ist Sigmar Gabriels öffentliches Vorfühlen bei Margot Käßmann eher als Alibihandlung zur Beruhigung des linken Flügels zu interpretieren, denn ... «Telepolis, Nov 16»
10
Urbach Investor fühlt sich von Gemeinde verprellt
Mit der Bauvoranfrage wollte der Investor vorfühlen, ob sein Bauvorhaben planungsrechtlich möglich ist. Man habe gedacht, die Überschreitung der Baugrenze ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorfühlen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorfuhlen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z