Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vornehmtuer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORNEHMTUER ÎN GERMANĂ

Vornehmtuer  [Vo̲rnehmtuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORNEHMTUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORNEHMTUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vornehmtuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vornehmtuer în dicționarul Germană

cineva care atrage atenția asupra subordonării sale. jemand, der durch Vornehmtuerei auffällt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vornehmtuer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORNEHMTUER


Dicktuer
Dịcktuer
Geheimnistuer
Gehe̲i̲mnistuer
Geheimtuer
Gehe̲i̲mtuer
Großtuer
Gro̲ßtuer
Heimlichtuer
He̲i̲mlichtuer
Nichtstuer
Nịchtstuer
Schöntuer
Schö̲ntuer
Vanuatuer
Vanua̲tuer
Wichtigtuer
Wịchtigtuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORNEHMTUER

Vormundschaftsbehörde
Vormundschaftsgericht
vorn
Vornahme
Vorname
vornan
vornedran
vornehm
vornehmen
Vornehmheit
vornehmlich
Vornehmtuerei
Vornehmtuerin
vorneigen
vorneüber
Vorneverteidigung
vorneweg
vornherein
vornhin
Vornhinein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORNEHMTUER

Abenteuer
Adenauer
Bauer
Dauer
Feuer
Heuer
Mauer
Mehrwertsteuer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Steuer
Trauer
Umsatzsteuer
Zuschauer
euer
heuer
kreuz und quer
quer
sauer
teuer

Sinonimele și antonimele Vornehmtuer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORNEHMTUER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vornehmtuer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vornehmtuer

Traducerea «Vornehmtuer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORNEHMTUER

Găsește traducerea Vornehmtuer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vornehmtuer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vornehmtuer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vornehmtuer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vornehmtuer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vornehmtuer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vornehmtuer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vornehmtuer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vornehmtuer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vornehmtuer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vornehmtuer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vornehmtuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vornehmtuer
190 milioane de vorbitori

Germană

Vornehmtuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vornehmtuer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vornehmtuer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vornehmtuer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vornehmtuer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vornehmtuer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vornehmtuer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vornehmtuer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vornehmtuer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vornehmtuer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vornehmtuer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vornehmtuer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vornehmtuer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vornehmtuer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vornehmtuer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vornehmtuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vornehmtuer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORNEHMTUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vornehmtuer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vornehmtuer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vornehmtuer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORNEHMTUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vornehmtuer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vornehmtuer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vornehmtuer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORNEHMTUER»

Descoperă întrebuințarea Vornehmtuer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vornehmtuer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griechische Culturgeschichte: Die Griechen und ihr Mythus
... 321 Vornehmtuer 121 Vorrecht 76, 138, 301 Vorschule 192 Vorstädter 303 Vorteil 48, 69, 74 f., 180, 193, 304 Vorwärtsleben 218 Vorwurf 77 Vorzeit 7, 17 f., 22 f., 64, 370 Wachtstube 84 Wagemut 100, 184, 295 Wagenrennen 136 Wahl 167, ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, Barbara von Reibnitz, 2002
2
Neuhochdeutsche Wortbildung: auf Grundlage der historischen ...
... 212. teufelisch Gced II, 174b. tier-isch. träumer-isch. trüger-isch. tückisch. vornehmtuer-isch. altvceter-isch. vieh-isch. wälsch (fremd; mhd. welhisch von Wahh, Romane). wceler-isch. weib-isch. arg- wöhn-isch. zänk-isch. zauber-isch Ob. I, ...
Adalbert Jeitteles, 1865
3
Dying to Live: Die Traurigkeit der Zombies
... Herrn Professor Schlaumeier jetzt überhaupt noch willst, mit all seinen tollen Büchern und Diplomen. Der wird jetzt sicher nicht mehr mit uns ›gewöhnlichen‹ Leuten abhängen wollen. Wie nennt man die noch gleich? Ach ja, ›Vornehmtuer‹ .
Kim Paffenroth, 2011
4
Handbuch der Beschimpfungen
... Klassentrottel, Konsumtrottel, Obertrottel, Volltrottel Trüb- trübe Tasse, trüber Eimer, Trübetümpel, Trübsalbläser Trullaunbedeutende, schlampige Frau -tuertut nur so, als ob; Geheimnistuer, Großtuer, Heimlichtuer, Schöntuer, Vornehmtuer, ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
5
Der Bernsteinring: Roman
Weißt du, ich wollte ihm entfliehen, dem unsteten Umherwandern, den Anfeindungen der selbst ernannten Sittenwächter, der Verachtung der Vornehmtuer und all diesen Dingen. Ich wollte Ansehen, Wohlstand, Ehrbarkeit. Ich habe sie ...
Andrea Schacht, 2009
6
Die Kunst des Erzählens bei den Dayaken
Erzählungen vorgetragen. — Die BS ist die Sprache der Götter, besonders des Geschlechtes der Sangiang's; die Sprache des Mediums, in dem sich die Götter inkarnieren; die Sprache der Liturgie. Ferner pflegen Vornehmtuer im täglichen ...
Renward Brandstetter, 2013
7
Griechische Kulturgeschichte, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)
... sondern von einem geschäftigen Vornehmtuer und Elegant, der im Theater in der Nähe der Strategen sitzt und lauter Einkäufe nicht für sich, sondern für ferne Bekannte macht, nach Byzanz Aufträge ausführt, lakonische Hunde nach Kyzikos  ...
Jacob Burckhardt, 2012
8
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
... Bsp.: Lass uns noch 'ne Runde snashen gehen. Snobiety abwertend: Geldadel , „feine" Gesellschaft, — ▻ Wannabee-Snob, (vermeintlich) vornehme Gruppierung; Hybridbildung aus englisch „snob" (= Großtuer, Vornehmtuer, Angeber), ...
Hermann Ehmann, 2008
9
Heimatschutz
... zu flachen Bogen der Fensterumrahmungen und die noch allgemeiner verbreiteten möglichst großen Fensterscheiben ohne Sprossenteilungen, der Inbegriff des Hohlen, Glatten, Langweiligen, aber trotzdem das Ideal aller Vornehmtuer 28 ...
Ernst Rudorff, 1926
10
Hohensteins Welt
Denn was ist nach der Meinung der Leute ein Snob anderes als ein Geck, ein Modenarr, und im weiteren Sinne ein „Vornehmtuer“ und somit ein Angeber? Gibt man nun Richard Schaukal, dem man ja als Autor der bekannten Psychologie ...
Constantin v. Hohenstein, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORNEHMTUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vornehmtuer în contextul următoarelor știri.
1
Der letzte Bankier
"Der Bankier war ein vornehmer Mann, kein Vornehmtuer, er war also ein Herr, der die Kunst und die Geduld des Zuhörens beherrschte und so souverän war, ... «RP ONLINE, Feb 15»
2
„Frau Merkel lässt sich nicht abzocken“
Sie schrieben: „Der Bankier war ein vornehmer Mann, kein Vornehmtuer. Er war kein Mann des schnellen Geldmachens. Ein Banker dagegen ist ein globaler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vornehmtuer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vornehmtuer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z