CE ÎNSEAMNĂ VORSCHLAFEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vorschlafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția vorschlafen în dicționarul Germană
Având în vedere faptul că într-o noapte viitoare, un somn suficient de lung nu va fi posibil să dormi înainte de un exemplu de timp scurt de azi noapte se întârzie, voi dormi puțin înainte. im Hinblick darauf, dass in einer bevorstehenden Nacht kein ausreichend langer Schlaf möglich sein wird, vorher kurze Zeit schlafenBeispielheute Nacht wird es spät, ich werde ein bisschen vorschlafen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «vorschlafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORSCHLAFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlafe vor
du schläfst vor
er/sie/es schläft vor
wir schlafen vor
ihr schlaft vor
sie/Sie schlafen vor
Präteritum
ich schlief vor
du schliefst vor
er/sie/es schlief vor
wir schliefen vor
ihr schlieft vor
sie/Sie schliefen vor
Futur I
ich werde vorschlafen
du wirst vorschlafen
er/sie/es wird vorschlafen
wir werden vorschlafen
ihr werdet vorschlafen
sie/Sie werden vorschlafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschlafen
du hast vorgeschlafen
er/sie/es hat vorgeschlafen
wir haben vorgeschlafen
ihr habt vorgeschlafen
sie/Sie haben vorgeschlafen
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschlafen
du hattest vorgeschlafen
er/sie/es hatte vorgeschlafen
wir hatten vorgeschlafen
ihr hattet vorgeschlafen
sie/Sie hatten vorgeschlafen
Futur II
ich werde vorgeschlafen haben
du wirst vorgeschlafen haben
er/sie/es wird vorgeschlafen haben
wir werden vorgeschlafen haben
ihr werdet vorgeschlafen haben
sie/Sie werden vorgeschlafen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlafe vor
du schlafest vor
er/sie/es schlafe vor
wir schlafen vor
ihr schlafet vor
sie/Sie schlafen vor
Futur I
ich werde vorschlafen
du werdest vorschlafen
er/sie/es werde vorschlafen
wir werden vorschlafen
ihr werdet vorschlafen
sie/Sie werden vorschlafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschlafen
du habest vorgeschlafen
er/sie/es habe vorgeschlafen
wir haben vorgeschlafen
ihr habet vorgeschlafen
sie/Sie haben vorgeschlafen
Futur II
ich werde vorgeschlafen haben
du werdest vorgeschlafen haben
er/sie/es werde vorgeschlafen haben
wir werden vorgeschlafen haben
ihr werdet vorgeschlafen haben
sie/Sie werden vorgeschlafen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliefe vor
du schliefest vor
er/sie/es schliefe vor
wir schliefen vor
ihr schliefet vor
sie/Sie schliefen vor
Futur I
ich würde vorschlafen
du würdest vorschlafen
er/sie/es würde vorschlafen
wir würden vorschlafen
ihr würdet vorschlafen
sie/Sie würden vorschlafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschlafen
du hättest vorgeschlafen
er/sie/es hätte vorgeschlafen
wir hätten vorgeschlafen
ihr hättet vorgeschlafen
sie/Sie hätten vorgeschlafen
Futur II
ich würde vorgeschlafen haben
du würdest vorgeschlafen haben
er/sie/es würde vorgeschlafen haben
wir würden vorgeschlafen haben
ihr würdet vorgeschlafen haben
sie/Sie würden vorgeschlafen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschlafen
Infinitiv Perfekt
vorgeschlafen haben
Partizip Präsens
vorschlafend
Partizip Perfekt
vorgeschlafen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSCHLAFEN»
Descoperă întrebuințarea
vorschlafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vorschlafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum gehen Seifenblasen im Regen nicht kaputt: ... und 125 ...
Kann. man. vorschlafen? Diese Frage ist nicht nur für alle Nachtschwärmer sehr
interessant. Wenn man auf Vorrat schlafen könnte, wäre das auch für alle
Arbeitswütigen oder Schichtarbeiter ein Segen. Ist es möglich, den eigenen ...
2
Aufregende Arbeitszeiten: Einblicke in verschiedene Berufswelten
Auch Werner schwört auf das Vorschlafen, er verzichtet aber auch bei Bedarf
zugunsten der Familie darauf. „Ich leg mich auch vor dem Nachtdienst am
Nachmittag nieder“, berichtet der Polizist, „grundsätzlich, außer es geht nicht,
wenn meine ...
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
nichts sagen, ale dees er mît dessen Vorschlafen n. Behauptungen fast
durchgängig einverstanden ist; jedoch nar unter der oben aufgestellten
Behauptung i dase Ein Lehrer Geschicke und Geographie durch alle Classen
lehrte Er darf das ...
4
Plankton: Ein kollektives Gedächtnis
Ein Mann Zweiter Weltkrieg |1943. Luftschutz: »Mit 'nerhalben Tüte Sand retten
wir das Vaterland.« Ein Mann Fernsehen |Manolito, daswar so mein alter
Schwarm! Wir mußten als Kinder immer 'ne Stunde vorschlafen nachmittags, weil
die ...
Walter Kempowski, Simone Neteler, 2014
5
Ahoi, amore!: Unterwegs auf dem falschen Dampfer
Da werde ich nachmittags vorschlafen müssen. Bruno meint,es seiihmzu viel,
heute inder Mittagshitze ineine Stadtzu fahren, erwolle lieber imDeckchair
relaxen, er müsseüberso vieles nachdenken! Ich entgegne, dass mir das zu
wenig sei ...
Jutta Speidel, Bruno Maccallini, 2013
6
Archiv für die Geschichte Liv-, Est- und Curlands
... edder den breeff van ohme nhemen sole wente my Iss leyde Idt sy des
grotforsten entsegge breeff Erstlich darumb dat An der vpschrift, derer Copia
hierin vorschlafen achter an gehangen , vnde allen lueden In Lyffland, thom
Andern, dewyle ...
Trotz dem Herumkrabbeln der Ameisen und unterschiedlicher Orthopteren hatte
ich eine ziemlich lange Zeit vorschlafen. In der Hütte herrschte bereits große
Besorgnis; wegen des meineidigen um den Kreuzbrunnen gegangenen ...
8
HISTORISCHE BEITSCHRIFT.
... König Ferdinand einen Theil der kurfürstlichen Lande eingenommen hatte, lieh
Peter Watzdorf wiederholt seinen Ruf erschallen und forderte auf wenigstens
Wittenberg und Gotha zu retten: „Wie thut ir euch vorschlafen, ir werden
Teutschen ...
9
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
... daß der Abenteurer auf der nächsten Station umkehren, nach Berlin
zurückkommen, und wohl gar die vielleicht in der Nähe sich aufhaltende Lueinde
mitbringen könnte : er stöberte deßhalb den Apotheker, der den Tumult
vorschlafen hatte, ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
10
Aschaffenburger Zeitung
Wucherg-setze«. ^ i deS Gesetzes wird nach den Vorschlafen der Vom» Mission
untn Namensaufruf mit 7l> gegen 3tZ Etim» men , sodann werden die übrigen
Paragraphen gl^ch» fall« angenommen Der Verordnung vom t?. Mai 1966 ist ...
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, 1866
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSCHLAFEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vorschlafen în contextul următoarelor știri.
24 Stunden malen und tanzen
... der Galerie in der Breitscheidstraße 48. Schacher hat fest vor, die 24 Stunden mit dem Künstler durchzuhalten. „Der Hausherr muss aber vorschlafen“, sagt er. «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
Neues Kleidchen als Lohn fürs Liebsein
ST-Leserin Christel Eggert war 1946 fünf Jahre alt. Am Nachmittag des Heiligen Abends musste sie vorschlafen, um abends länger aufbleiben zu können. «solinger-tageblatt.de, Dec 16»
Wo sich Jürgen und Wigald "Gute Nacht!" sagen
"Man kann Schlaf aufholen, aber nicht vorschlafen", doziert NDR-Arzt Dr. Johannes Wimmer zum Auftakt, Schauspielerin Janin Ullmann gesteht, in ihren ... «DWDL.de, Dec 16»
Mit wenig Schlaf durch den Tag kommen
Laut Dr. Janicki gibt es das so genannte Vorschlafen als solches nicht. Wer aber bei Olympischen Spielen die teilweise späten Wettkämpfe möglichst lange ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
Endlich besser schlafen – die große Serie in BILD | „So schlief ich ...
Kann man Schlaf nachholen oder vorschlafen? Und welchen Einfluss hat schon ein Glas Alkohol am Abend? Der große Report über gesunden Schlaf. «BILD, Iul 16»
Anpfiff 21 Uhr! Darf ich meinem Kind trotz Schule das Deutschland ...
„Vorschlafen“ bringt in der Regel nichts. Wenn die Kinder sehr müde sind, kann ein kurzer Mittagschlaf von 30 Minuten am nächsten Tag helfen. Länger sollte er ... «Express.de, Iun 16»
Vorschlafen oder durchmachen: Tipps gegen einen Jetlag
Landau (dpa/tmn) - Gerade bei Fernreisen fühlen sich viele an den ersten Tagen wie gerädert: Der Jetlag macht ihnen zu schaffen. Alles könnte so schön und ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
"Der Begriff Standfußball bekommt eine neue Dimension"
"Vorschlafen geht nicht", sagt Stiwitz. "Der Begriff Standfußball bekommt eine neue Dimension." Für die Zuschauer sei das Spiel deshalb eher todlangweilig. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
Vorschlafen oder durchmachen: Tipps gegen den Jetlag
Vorschlafen oder durchmachen: Tipps gegen den Jetlag. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 25. Mai 2016, 08:53 Uhr. Jetlag Schlafen. Wer in andere Zeitzonen ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
Du willst über die Festtage Schlaf nachholen? Dann solltest du ...
Und fragen sich, kann man eigentlich nachschlafen, vorschlafen oder zu lange ... «Über einen längeren Zeitraum können wir allerdings nicht vorschlafen. «watson, Dec 15»
