Înțelesul "vorschieben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORSCHIEBEN ÎN GERMANĂ

vorschieben  vo̲rschieben [ˈfoːɐ̯ʃiːbn̩]

CE ÎNSEAMNĂ VORSCHIEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorschieben în dicționarul Germană

împingând înainte împingând ceva înainte împingând pe cineva de la sine și rămânând în fundal ca pretext. împingeți în față ceva, de exemplu, împingeți șurubul.

vor etwas schieben nach vorn schieben sich nach vorn schieben von jemandem für sich erledigen lassen und selbst im Hintergrund bleiben als Vorwand nehmen. vor etwas schiebenBeispielden Riegel vorschieben.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORSCHIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe vor

du schiebst vor

er/sie/es schiebt vor

wir schieben vor

ihr schiebt vor

sie/Sie schieben vor

Präteritum

ich schob vor

du schobst vor

er/sie/es schob vor

wir schoben vor

ihr schobt vor

sie/Sie schoben vor

Futur I

ich werde vorschieben

du wirst vorschieben

er/sie/es wird vorschieben

wir werden vorschieben

ihr werdet vorschieben

sie/Sie werden vorschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeschoben

du hast vorgeschoben

er/sie/es hat vorgeschoben

wir haben vorgeschoben

ihr habt vorgeschoben

sie/Sie haben vorgeschoben

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeschoben

du hattest vorgeschoben

er/sie/es hatte vorgeschoben

wir hatten vorgeschoben

ihr hattet vorgeschoben

sie/Sie hatten vorgeschoben

Futur II

ich werde vorgeschoben haben

du wirst vorgeschoben haben

er/sie/es wird vorgeschoben haben

wir werden vorgeschoben haben

ihr werdet vorgeschoben haben

sie/Sie werden vorgeschoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schiebe vor

du schiebest vor

er/sie/es schiebe vor

wir schieben vor

ihr schiebet vor

sie/Sie schieben vor

Futur I

ich werde vorschieben

du werdest vorschieben

er/sie/es werde vorschieben

wir werden vorschieben

ihr werdet vorschieben

sie/Sie werden vorschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeschoben

du habest vorgeschoben

er/sie/es habe vorgeschoben

wir haben vorgeschoben

ihr habet vorgeschoben

sie/Sie haben vorgeschoben

Futur II

ich werde vorgeschoben haben

du werdest vorgeschoben haben

er/sie/es werde vorgeschoben haben

wir werden vorgeschoben haben

ihr werdet vorgeschoben haben

sie/Sie werden vorgeschoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schöbe vor

du schöbest vor

er/sie/es schöbe vor

wir schöben vor

ihr schöbet vor

sie/Sie schöben vor

Futur I

ich würde vorschieben

du würdest vorschieben

er/sie/es würde vorschieben

wir würden vorschieben

ihr würdet vorschieben

sie/Sie würden vorschieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgeschoben

du hättest vorgeschoben

er/sie/es hätte vorgeschoben

wir hätten vorgeschoben

ihr hättet vorgeschoben

sie/Sie hätten vorgeschoben

Futur II

ich würde vorgeschoben haben

du würdest vorgeschoben haben

er/sie/es würde vorgeschoben haben

wir würden vorgeschoben haben

ihr würdet vorgeschoben haben

sie/Sie würden vorgeschoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorschieben

Infinitiv Perfekt

vorgeschoben haben

Partizip Präsens

vorschiebend

Partizip Perfekt

vorgeschoben

SINONIMELE «VORSCHIEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorschieben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vorschieben

anführen · Bezug nehmen · fingieren · heucheln · markieren · mimen · simulieren · vorgaukeln · vorgeben · vorschützen · vortäuschen

TRADUCEREA VORSCHIEBEN

Găsește traducerea vorschieben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorschieben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorschieben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 推动
• Traducător din Germană - Spaniolă: empujar hacia adelante
• Traducător din Germană - Engleză: push forward
• Traducător din Germană - Hindi: बढ़ती करना
• Traducător din Germană - Arabă: دفع
• Traducător din Germană - Rusă: продвигать
• Traducător din Germană - Portugheză: avançar
• Traducător din Germană - Bengali: এগিয়ে চলা
• Traducător din Germană - Franceză: aller de l´avant
• Traducător din Germană - Malaeză: menolak ke hadapan
• Germană: vorschieben
• Traducător din Germană - Japoneză: 邁進
• Traducător din Germană - Coreeană: 추진
• Traducător din Germană - Javaneză: push nerusake
• Traducător din Germană - Vietnameză: đẩy về phía trước
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னோக்கி தள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: पुढे ढकलणे
• Traducător din Germană - Turcă: ilerletmek
• Traducător din Germană - Italiană: avanzare
• Traducător din Germană - Poloneză: pchnąć do przodu
• Traducător din Germană - Ucraineană: просувати
• Traducător din Germană - Română: împinge înainte
• Traducător din Germană - Greacă: ωθήσει προς τα εμπρός
• Traducător din Germană - Afrikaans: stoot vorentoe
• Traducător din Germană - Suedeză: driva
• Traducător din Germană - Norvegiană: presse frem

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSCHIEBEN»

Descoperă întrebuințarea vorschieben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorschieben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Angiographie: 41 Tabellen

Beim Vorschieben abnehmender Blutstrom. Wenn der Blutstrom beim Vorschieben der Nadelhülle abnimmt, wird die Spitze entweder gegen die Gefäßwand oder gegen eine Plaque gedrückt. Die Nadel sollte in diesem Fall zurückgezogen ...

Hans Schild, 2003

Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...

Bei der sehr dünnen Punktionsnadel stellt dies aber in der Routine kein Problem dar. Vorschieben des Führungsdrahtes. Bei sicherer intralu- minaler Lage der Punktionskanüle wird der Führungsdraht vorsichtig in die Arterie vorgeschoben.

Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009

Trampolin: Schwerelosigkeit leicht gemacht

Einknicken des Oberkörpers bei der Landung Zu geringes Vorschie- ben der Hüfte und der Beine beim Absprung Stärkeres Vorschieben der Hüfte beim Absprung „Schieb die Hüfte etwas stärker nach vorne!“; „Stütz die Hände hinter dem ...

Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2009

Lokalanästhesie, Regionalanästhesie, Regionale Schmerztherapie

Ein zu weites Vorschieben der Kanüle erhöht die Gefahr einer Duraperforation und macht das Vorschieben des Katheters schwieriger. Aufgrund der engen räumlichen Beziehung zwischen Punktionsstelle und Windelbereich ist eine ...

Hugo Van Aken, 2010

Beatmung: Grundlagen und Praxis

Nasotracheale Intubation. a Einführen des Tubus durch den unteren Nasengang und Vorschieben in den Oropharynx. b DerTubus gelangt vor die Epiglottis und lässt sich nicht weiter vorschieben. c Vorschieben des nasalen Tud c b a im ...

Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuß, 2009

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

B. den Tisch weiter vorschieben); uneig. einen—, im älteren Oberd. (fürschie» den, auch bloß: schieben, si d.) f. ihm forthelfen, ihn fördern, ihn heimlich begünstigen (einen Verbrecher zc. — ; daher Vorschub, s.u.); 2) vor etwas hin schieben ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Sprachbildungslehre für Deutsche: Zur Benutzung in Deutschen ...

Durch ein Vorschieben der Lippen, wäH, rend die Zunge in ihrer vorigen ruhigen Lage bleibt, enrfte, hen o und u, und zwar durch ein geringes Vorschieben «, durch ein stärkeres u; daher « und « füglich die beiden Lip, penlaute, nämlich « der ...

F. H. Grassmann, 1828

Klinikmanual Anästhesie

Michael Heck, Michael Fresenius. z etwa 1cm lateral der Mittellinie am kaudalen Ende des gewählten Inter- spinalraums bzw. gering darunter z Vorschieben der Kanüle in Einwärtsrichtung (10–15°) und leicht nach kranial (40–60° zur ...

Michael Heck, Michael Fresenius, 2008

Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...

Das Vorschieben des Führungsdrahtes muß ohne jeglichen Widerstand geschehen und ist schmerzfrei. Wenn Probleme beim Vorschieben auftreten, sollte zunächst die korrekte Lage der Punktionskanüle überprüft werden - bei Berührung ...

Ingo Krakau, Harald Lapp, 2005

Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...

(Abb. 2.22) Tubus lässt sich bereits nasal nicht vorschieben. Lösungen: x Nasal absaugen (falls noch nicht geschehen). x Tubus erneut anfeuchten und mit drehender Bewegung einführen, ggf. Kopfposition verändern (Tubus immer am ...

Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSCHIEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorschieben în contextul următoarelor știri.

Ransomware: Krypto-Trojanern den Riegel vorschieben

Obwohl in den meisten Unternehmen umfangreiche Sicherheitsmechanismen im Einsatz sind, sind Infektionen mit Ransomware weltweit an der Tagesordnung. «funkschau, Feb 17»

Polizei Neuss: Einbrechern einen Riegel vorschieben - Polizei bietet ...

Wie man Tätern sprichwörtlich einen "Riegel vorschiebt", erklären die Experten der Polizei bei kostenlosen Infoveranstaltungen zum Einbruchschutz. «FOCUS Online, Feb 17»

Koalition will Manipulation von ärztlichen Diagnosen Riegel ...

Die Koalition will der Manipulation von ärztlichen Diagnosen einen Riegel vorschieben. Eine Gesetzesnovelle soll künftig verhindern, dass Patienten bei der ... «gesundheit.de, Ian 17»

Wir wollen dem Drohnen-Missbrauch einen Riegel vorschieben

Drohnen erfreuen sich seit mehreren Jahren wachsender Beliebtheit: Sie sind einfach zu steuern, verfügen über hohe Reichweiten und Nutzlasten und können ... «XING Klartext, Ian 17»

Korruption den Riegel vorschieben

Amtsausschuss des Parchimer Umlandes berät heute ab 18 Uhr in Rom. Mit Ehrenkodex soll Bestechlichkeit vorgebeugt werden. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «svz.de, Dec 16»

Händler wollen Demos einen Riegel vorschieben

Wien – Man stelle sich vor, sinniert Rainer Trefelik, Obmann der Wiener Händler, Demonstranten legen am ersten Einkaufssamstag im Advent die Abfahrt zur ... «derStandard.at, Nov 16»

"Die Kunst nicht als Sündenbock vorschieben"

Die Empörung über das geplante Kunstprojekt auf der Veddel ist groß. Doch diese Kritik ist unverhältnismäßig, meint Daniel Kaiser. Die Kunst dürfe nicht als ... «NDR.de, Nov 16»

Einbrechern Riegel vorschieben

Ein fiktiver Einbrecher blickt durch eine eingeschlagene Fensterscheibe (gestellte Szene). Ziel der Aktionswoche ist es, die Bevölkerung für den Einbruchschutz ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»

Bebauungsplan soll Bauvorhaben Riegel vorschieben

Ein Bauträger möchte auf einem Grundstück zwischen dem Seepfad, der Kurzen Straße und der Querstraße in Großsachsenheim zwei ... «Südwest Presse, Oct 16»

Einbrechern einen Riegel vorschieben

Karikaturist Jürgen Tomicek hat eigens für die Polizei diese Karikatur gezeichnet und für die Aktion "Riegel vor" zur Verfügung gestellt. FOTO: tomicek. «RP ONLINE, Oct 16»