Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorsteven" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSTEVEN ÎN GERMANĂ

Vorsteven  [Vo̲rsteven] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSTEVEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSTEVEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsteven» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vorsteven

Steven

Steven

Stevenul face parte din "cadrul" corpului navei. Acestea sunt partea frontală și, dacă este cazul, extensia din spate, prelungită a chilei unei nave sau a unei nave. În cazul navelor de lemn sunt folosite grinzi de lemn cu patru sau trei muchii sau se folosesc plăci de oțel. Partea din față sau din față formează partea frontală a corpului navei. În funcție de tipul de vas, acesta este convex sau concav, dar poate fi de asemenea montat oblic sau vertical pe arcul vasului fără nici o curbură. Spatele sau posteriorul este limita posterioară a corpului navei. De asemenea, poate fi în formă diferită, în funcție de tipul navei sau de forma coapsei. Acesta închide nava și oferă fermitate. În multe tipuri de bărci sau bărci, lama cârmei este atașată la propulsorul pupa. Armăturile constructive în zona de legătură între chilă și steven sunt numite "genunchi steven". Die Steven sind Bestandteile des „Gerüstes“ des Schiffsrumpfes. Sie stellen die vordere und gegebenenfalls hintere, nach oben gezogene Verlängerung des Kiels eines Schiffes oder Bootes dar. Bei Holzschiffen werden vier- oder dreikantige Holzbalken, bei Stahlschiffen entweder rund geformte Flacheisen oder speziell geformte Stahlblechelemente eingesetzt. Der Vor- oder Vordersteven bildet den vorderen Abschluss des Schiffsrumpfes. Er ist, je nach Schiffstyp, konvex oder konkav geformt, kann aber auch ohne jede Krümmung schräg oder senkrecht am Bug des Schiffes angebracht sein. Der Achter- bzw. Hintersteven ist die hintere Begrenzung des Schiffsrumpfes. Auch er kann je nach Schiffstyp oder Heckform unterschiedlich geformt sein. Er schließt das Schiff achtern ab und sorgt für Festigkeit. Bei vielen Schiffs- oder Bootstypen ist am Achtersteven das Ruderblatt befestigt. Konstruktive Verstärkungen im Verbindungsbereich zwischen Kiel und Steven werden als „Stevenknie“ bezeichnet.

Definiția Vorsteven în dicționarul Germană

Stem. Vordersteven.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsteven» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSTEVEN


Achtersteven
Ạchtersteven
Break-even
[breɪkˈ|iːvn̩] 
Hintersteven
Hịntersteven
Steven
Ste̲ven […vn̩] 
Vordersteven
Vọrdersteven
einhieven
e̲i̲nhieven
hieven
hi̲e̲ven 
hochhieven
ho̲chhieven [ˈhoːxhiːfn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSTEVEN

Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen
Vorsteuer
Vorsteuerergebnis
Vorsteuergewinn
Vorstich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSTEVEN

Aktiven
Alkoven
Beethoven
Bremerhaven
Cuxhaven
Faven
Laven
Malediven
Passiven
Primitiven
Sven
Wilhelmshaven
carven
driven
entlarven
grooven
kurven
luven
nerven
raven

Sinonimele și antonimele Vorsteven în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorsteven» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSTEVEN

Găsește traducerea Vorsteven în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorsteven din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsteven» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стебель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tronco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

stem
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorsteven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

줄기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kök
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gambo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trzon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стебло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stammen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsteven

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSTEVEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorsteven» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsteven
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsteven».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSTEVEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorsteven» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorsteven» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsteven

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSTEVEN»

Descoperă întrebuințarea Vorsteven în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsteven și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktischer Stahlschiffbau
Vorsteven, Hintersteven und Ruder. a) Vorsteven. Den Abschluß des Schiffskörpers an den Enden bilden die Steven. Bei Schiffen mit Balkenkiel war der Vorsteven früher die bis zum obersten Deck reichende Fortsetzung des Kieles.
E. Foerster, 2012
2
Praktischer Schiffbau (1907)
Der Vorsteven bildet den vorderen Abschlufs des Schiffskörpers. Dampfer erhalten fast immer ... Der Vorsteven besteht gewöhnlich aus einer schmiedeeisernen Schiene von dem Querschnitt des Balkenkiels (s. S. 55), mit welchem er durch ...
Prof Bohnstedt, 2010
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... innernTheiledes Zapfens hervorgeht, eingehalten wird. Man sieht leicht ein, daß, wenn dieser Ring nieder- geknickt wird, die Federn sich natürlicher Weise in dcr Richtung des Ring/s ausbreiten, und die Art von Sonnen- Schirm Vorsteven, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1788
4
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Das Scheg reicht vorn vom Schiffe von dem obern Ende des äußeren Anlaufes zum Vorsteven, oder vom Fuß des Vor» fteven bis beinahe auf gleiche Höhe mir dem unter« sten Verdeck, und folgt bis dahin dem Belauf des Vorsteven, vor ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
5
Schiffbaukunst
Das Scheg reichr vorn vom Schiffe von dem obern Ende deö äußeren Anlaufes zum Vorsteven 5 oder vom Fuß des Vor» steven bis beinahe auf gleiche Höhe mit dem untersten Verdeck, und folgt bis dahin dem Belauf des Vorsteven, vor ...
J. W. Korth, 2010
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Er muß mit seiner Ausbucht in die höhle Bucht des Vorsteven passen , und dient zu seiner Verstärkung und bess>ri> Verbindung mit dem Kiel. Die kaschungen des B'imeusteven müssen von den Laschnngen deö Vorsteven so weit möglich ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1793
7
Die neuen Entdeckungen der Russen zwischen Asien und ...
o. Starker Sudwind. — Da« Schiff schleppte seinen Anker, wo kein vester Grund war. Der Vorsteven ostwärts. F1. Zum zweytenmale nicht weit vom tande geankert. iz. Sudsudwestwind. Der Vorsteven ostsudost« wör,ts. ,4. Westsudwestwind.
William Coxe, 1783
8
Das Archiv für Seewesen
Da die Herstellung grosser Baustück«, wie Vorsteven und Budersteven, Steuerruderrahmen u. dgl. aus Schmiedeeisen, abgesehen von den ausserordentlichen Kosten auch dem Uebelstande unterwürfen ist, dass dieselben nur sehr schwer ...
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
An dem Ende, welches gegen den Kiel verbunden wird, hat er gleiche Breite mit demselben z an dem Ende, welches gegen den Vorsteven bindet, gleiche Breite mit diesem. An dem Zacken des An, laufe läßt man einen Einschnitt, auch wohl ...
Johann Georg Krünitz, 1826
10
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Armlänge betrug etwa 19 bis 24 2011, die Breite und Dicke verjüngte sich an den Enden. Befestigt wurde dieses Band mit 1/2 bis a/rzölligen Klinkbolzen an dem Vorsteven und an den Spanten. Gewöhnlich hatten nur die größeren Ever, ...
Hans Szymanski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSTEVEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsteven în contextul următoarelor știri.
1
Eine neue Galionsfigur aus Flensburg
Zuvor hatte das maritime Kunstwerk fast 39 Jahre an seinem Platz am Vorsteven des Windjammers verbracht. Schüler der Berufsfachschule Holzbildhauerei ... «shz.de, Ian 17»
2
„Dieses Schiff will ich noch im Wasser sehen“
Als Reeckmann das Fischereiboot 1969 ohne Mast in Wolgast entdeckte, ragte nur noch der Vorsteven, aus dem Wasser. „Wir warteten auf Flachwasser, ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Großsegler Eye of the Wind verliert Galionsfigur im Nordatlantik
Zuvor hatte das maritime Kunstwerk fast 39 Jahre an seinem Platz am Vorsteven des Zweimasters verbracht. Angefertigt wurde es im Anschluss an eine ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Apr 15»
4
Bootschafter aus Schanghai
Nein, sagt Voogd, aber das Schiff hätte mit dem ursprünglich geplanten geraden Vorsteven einfach zu unmodern ausgesehen. So, wie es ist, wirkt es fraglos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 14»
5
"Freiherr von Maltzahn" zurück an der Elbe
Der Werftaufenthalt war nötig, weil bei dem 1928 gebauten, hölzernen Schiff der Vorsteven, also der vorderste Teil des Rumpfes, erneuert werden musste. «Hamburger Abendblatt, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsteven [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsteven>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z