Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorwelt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORWELT ÎN GERMANĂ

Vorwelt  [Vo̲rwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORWELT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORWELT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorwelt în dicționarul Germană

timpul istoric și relicvele lor. geschichtlich weit zurückliegende Zeit und ihre Relikte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorwelt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bilderwelt
Bịlderwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisterwelt
Ge̲i̲sterwelt
Glamourwelt
Glamourwelt
Glitzerwelt
Glịtzerwelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Theaterwelt
Thea̲terwelt [teˈaːtɐvɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Urwelt
U̲rwelt
Wasserwelt
Wạsserwelt
Wunderwelt
Wụnderwelt
Zauberwelt
Za̲u̲berwelt [ˈt͜sa͜ubɐvɛlt]
Überwelt
Ü̲berwelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORWELT

Vorwegnahme
vorwegnehmen
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORWELT

Bergwelt
Berufswelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Märchenwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Sportwelt
Traumwelt
Vogelwelt

Sinonimele și antonimele Vorwelt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORWELT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorwelt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorwelt

Traducerea «Vorwelt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORWELT

Găsește traducerea Vorwelt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorwelt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorwelt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vorwelt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vorwelt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vorwelt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vorwelt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vorwelt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vorwelt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vorwelt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vorwelt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vorwelt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vorwelt
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vorwelt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vorwelt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vorwelt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vorwelt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vorwelt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vorwelt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vorwelt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vorwelt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vorwelt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vorwelt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vorwelt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vorwelt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vorwelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vorwelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vorwelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorwelt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORWELT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorwelt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorwelt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorwelt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORWELT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorwelt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorwelt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorwelt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VORWELT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vorwelt.
1
Manfred Hinrich
Krieg, Abzeichen der Vorwelt!
2
Jean Paul
Wir suchen der Nachwelt bekannt zu werden und grämen uns doch nicht, es der Vorwelt nicht zu sein.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wer kann was Dummes, wer was Kluges denken, / Das nicht die Vorwelt schon gedacht?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWELT»

Descoperă întrebuințarea Vorwelt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorwelt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beiträge zur flora der vorwelt
August Karl Joseph Corda. 8. Die bekannten mittleren Temperaturen der Südsee -Inseln aber sind: Honoruru . 23,7“ C. Manila . 26,5 „ Guahan 27,0 „ Ualan 28,0 „ Ваша!' . 27,6 „ Timor . 26,1 „ Raiatea 25,4 „ Otahiti 25,2 .„ oder die mittlere ...
August Karl Joseph Corda, 1867
2
Fauna der Vorwelt: mit steter Berücksichtigung der lebenden ...
mit steter Berücksichtigung der lebenden Thiere Christian Gottfried Andreas Giebel. <366168llll37llll13 <366168llll3?llll13 Ngyss, 5t23t8blb!ic>t>iL!< Fauna der Vorwelt. Dritter Band. mit steter Berücksichtigung der lebenden.
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1852
3
Fauna der Vorwelt mit steter Berücksichtigung der lebenden ...
Christoph Giebel. mit fteter Berückfichtigung der' lebenden Thiere. Monographifch dargeftellt von WO* »NY “kW-Z ])r. ENGINE-Eichel, Privatdocenten bei der univerfität Halle. Dritter Band: Mollusken. Erfte Abtheilung: Cepbalopoden.
Christoph Giebel, 1851
4
Entstellter und Vergessener Gestus der "Vorwelt" - Über eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Walter Benjamin, 22 Quellen im ...
Marcus Erben, 2007
5
Über Lieschkolben (Typha) der Vorwelt: (vorgelegt in der ...
Xl. Bde. d. Sitzb. d. k. Akad. d. Wissenschl l. Ablh. Jäm-llelt. Jahrlz. 1870. Über Lieschkolhen (Typha) der Vorwelt. Von F. Unger, wirklichem Mitgliede der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. (Mit 3 Tafeln.) (vorgelegt In der Sitzung um 1.
Franz ¬von Unger, 1870
6
Die Vorwelt der organischen Wesen auf der Erde: eine ...
Viele Thier- und Pflanzengefchlechter der Vorwelt find ausgeftorben. Lflultoque tum interijsäe oojmantum secla ne* cesse est, Nec potuiääe prayogaucio procucjere prolern, [Meret. 7*. 853. ueberfehen wir fo den fichern Weg. auf welchem die ...
Friedrich Moll, Choulant, 1831
7
Die kunst hieroglyphen zu lesen, als wiedergeburt aller ...
... Speise für schwache Geister. Scharf kontrastirend steht dagegen das grösste Riesenwerk der gros st en Gei- . ster einer wundervollen Vorwelt ±— die Hierogly - phikda'y in ihr ist keine Spur von allem, was in unsern Büchern jeden Denker, ...
Karl Schmidt (M.D., of Breslau.), 1828
8
Dichtungen aus der Vorwelt
Johann Gottfried Herder. len die Sphäre seyn , um welche sich o l l e Sphil» reu und Elemente der Menschheit bewegen?" Ware dem Allen so : so könnte man nicht anders antworten, als: »spotte» nicht, sondern bessert !" — Der Arzt laßo sich ...
Johann Gottfried Herder, 1816
9
Romantisch-historische Skizzen aus Oesterreichs Vorwelt
Joseph Franz Trimmel. nur den Rüßel (Mund) daran reiben dürfe, um seinen Wunsch, insofern er billig sei , in Erfüllung gehen zu sehen. Der Bettler, nicht wenig betroffen über die Art der Zurechtweisung , steckte schweigend das Reibeisen ...
Joseph Franz Trimmel, 1837
10
Weltgeschichte zur gründlichen Erkenntniß der Schicksale und ...
Vorwelt Julius Franz Schneller. Der neue Oesierrelchische Studienplan, welcher unter dem sleferate bes Herrn Staatsrathes Lorenz im Jahre ,805 die allerhöchste Sanktion erhielt, verbindet zum Studium ber Weltgeschichte alle Jünglinge ...
Julius Franz Schneller, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORWELT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorwelt în contextul următoarelor știri.
1
"Bachs Welt" rekonstruiert das Leben der Musikerfamilie
... der Untertitel präzisiert: Johann Sebastians Vorwelt. Nun weiß jeder halbwegs an Bachs Leben Interessierte um die dürftige Quellenlage in der Ahnengalerie. «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Jakob Wassermann: Der Fall Maurizius (Oktober 2016)
Überbleibsel aus der Vorwelt. Er empfindet weder Freude noch Erwartung, nur die Furcht davor, daß er Gefühle zeigen soll, die er nicht hat. … Vater und Sohn ... «Blog der Republik, Oct 16»
3
„Iwan Grosnij“ von Eisenstein und Prokofjew
Denn auch Eisenstein geht in die mexikanische Vorwelt zurück: „Im Verlauf ausgedehnter Reisen durch Mexiko kam Eisenstein der [...] Plan zu einem ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
4
Warum Literatur-Klassiker uns längst fremd sind
In der Sphäre unserer Vorwelt, in der Vergangenheit, in unserer eigenen Geschichte und Kultur erscheint sie aber plötzlich unzumutbar. Warum also Klassiker? «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
5
Der verkannte Utopist
"Für mich aber konnte leider Gottes mein Vätererbe nichts weiter sein als ein großes Wunder der Vorwelt, ein liebes, vergnügliches, wehmütiges Bild in der ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
6
Dieter Körfer ist Raubachs neuer Schützenkönig
Bereits im Vorwelt war der Nachwuchs sehr engagiert, wie zum Beispiel beim Zeltaufbau. Der Sonntag stand ganz im Zeichen des großen Schützenumzuges. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Iul 15»
7
90. Geburtstag von Dr. Hermann Kissling
Er sah die Werke der Vorwelt immer mit Unterricht und Vergnügen – was er weiterzugeben trachtete. Deren kunsthistorische Substanz zu erforschen – und zwar ... «Rems-Zeitung, Apr 15»
8
آینده ادیان در چشم‌انداز جهانی
... از آن داریم؛ «mitwelt» یعنی قلمرو واقعیت اجتماعی بدون تجربه مستقیم؛ «vorwelt» یعنی قلمرو گذشتگان و «folgweltl» به معنای قلمرو آینده. وی معتقد است آینده، کاملاً ... «خبرگزاري فارس, Ian 15»
9
Nejstarší objevená rostlinná fosílie?
Vzácnému nálezu se věnoval také již zmíněný Kašpar Šternberk, který o něm pojednal v úvodu svého stěžejního díla Flora der Vorwelt („Rostlinstvo pravěku“). «Osel.cz, Oct 14»
10
„Immunsystem gegen Zumutungen“
Wer dann in den Lebensrhythmus Goethes eintaucht, muss ja den Eindruck haben, dass die Goethezeit eine Vorwelt ist, die unendlich weit weg liegt. Und doch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorwelt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorwelt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z