Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waghalsigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAGHALSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Waghalsigkeit  [Wa̲ghalsigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGHALSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGHALSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waghalsigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Waghalsigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e actiunea indrazneala daredevil. <ohne Plural> das Waghalsigsein waghalsige Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waghalsigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGHALSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAGHALSIGKEIT

Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin
Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
Waggon
waggonweise
waghalsig
Wagner
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagnis
Wagniskapital
Wagon-Lit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGHALSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Waghalsigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAGHALSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Waghalsigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Waghalsigkeit

Traducerea «Waghalsigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAGHALSIGKEIT

Găsește traducerea Waghalsigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waghalsigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waghalsigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鲁莽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

imprudencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recklessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безрассудство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imprudência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদূরদর্শিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insouciance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perbuatan melulu
190 milioane de vorbitori

Germană

Waghalsigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무모함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

recklessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liều lĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेजबाबदारपणाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pervasızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

temerarietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lekkomyślność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерозсудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απερισκεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roekeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vårdslöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hensynsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waghalsigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGHALSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waghalsigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waghalsigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waghalsigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAGHALSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waghalsigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waghalsigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waghalsigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAGHALSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waghalsigkeit.
1
André Kostolany
Das große Unglück bei uns alten Spekulanten ist, daß wir zwar viele Erfahrungen gesammelt, unsere Waghalsigkeit jedoch verloren haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGHALSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Waghalsigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waghalsigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich Schreibe, Also Bin Ich
Balance. zwischen. Mut. und. Waghalsigkeit. Es ist mutig, im Kletterwald den Hochparcours zu erklimmen. Waghalsig ist es, dieses ohne seilabsicherung zu versuchen. Es ist mutig, in einem Raum vor über 100 Menschen zu reden. Waghalsig ...
Barbara Reiser, 2011
2
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Er bildet sich auch eine Menge auf seinen Mut ein, auf seine Bereitschaft, Risiken einzugehen, auf seine Waghalsigkeit und seine Fähigkeit, gefährliche Herausforderungen anzunehmen. Er lässt sich gern von anderen dafür bewundern, dass ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
3
Befreie dich selbst!: über die Kunst, wahrhaftig zu leben
zwischen „Vorsicht“ und „Waghalsigkeit“ Das Leben schult uns, die Qualität des Mutes zu integrieren. Leider geht diese Qualität gerade bei Männern mehr und mehr verloren. Natürlich ist das Beherrschen dieser Qualität für beide ...
Matthias A. Exl, 2008
4
Testtheorie und Fragebogenkonstruktion
Demnach besteht das Merkmal (die Verhaltensdisposition) aus der Impulsivität im engeren Sinne (Narrow Impulsiveness) und der Waghalsigkeit ( Venturesomeness). Zu der Definition des Konstrukts gehört auch die Festlegung, in welchen ...
Helfried Moosbrugger, Augustin Kelava, 2011
5
"Ars corrigendi" in der frühen Neuzeit: Studien zur ...
A7r. Neben Vulcanius und Schoppe beklagen Justus Lipsius und Janus Gulielmus noch die Waghalsigkeit (audacia, temeritas: Lips. Somn., 1585, fol. E5v; auda- cia: Gulielm. Verisim., 1582, fol. D7v). Edward John Kenney bezeichnet ...
Klara Vanek, 2007
6
Der Sohn eines Menschen
Deshalb entschied sich Joshua, die Gläubigen durch eine ungeheuerliche Waghalsigkeit zu schockieren. Ein halbherziger Versuch, durch Respektlosigkeit zu schockieren, war nutzlos. Er würde von jedem Besserwisser sofort verurteilt, und ...
Robert Nepauer, 2007
7
Der Sohn Eines Menschen - Teil II Joshua
Deshalb entschied sich Joshua, die Gläubigen durch eine ungeheuerliche Waghalsigkeit zu schockieren. Ein halbherziger Versuch, durch Respektlosigkeit zu schockieren, war nutzlos. Er würde von jedem Besserwisser sofort verurteilt, und ...
Robert Nepauer, 2007
8
Ragazzi, was habe ich verpasst?: Roman
Sie verfolgten sie, die Waghalsigkeit, aberdiesewar ihrenBiographien, per Definition,fremd.Undaus Statusgründen. Bereit, ihre Töchter zu verschachern für einen kleinen Achtungserfolg und den dazugehörigenBeifall. In Wahrheitwarenes die ...
Paolo Sorrentino, 2011
9
Erfolgsfaktor Kundenzufriedenheit
Ein regelmäßiges Monitoring Ihrer Aktivitäten wird Ihnen wichtige Erkenntnisse liefern, die Sie für die weitere Optimierung und gesteigerten Erfolg Ihrer Social- MediaAktivitäten nutzen können. 10. Seien Sie selbstbewusst Waghalsigkeit und  ...
Hansjörg Künzel, 2012
10
Am Ende des Tages: Kriminalroman
Ihre überbordende Phantasie oder Ihre Waghalsigkeit. Ich habe dazu nur eine Frage: Haben Sie für Ihre abenteuerliche Hypothese auch nur den Anflug eines Beweises?« »Leider ist weder das eine noch das andere Ihrer Komplimente ...
Robert Hültner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGHALSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waghalsigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Des Menschen Drang...
Erfindungsreichtum und Phantasie, Risikobereitschaft oder gar Waghalsigkeit - bevor sich der Mensch eine notwendige oder auch nur lieb gewonnene ... «Soester Anzeiger, Feb 17»
2
«Im Vorwärtsstreben steckt Freiheit»
Wenn er dann doch abebbt, sind achtzehn Minuten einer legeren Waghalsigkeit verstrichen. Lambchop: Flotus (City Slang / Phonag). – Konzert: Zürich ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
3
Auch das noch: Plastiksäcke falsch gestapelt
So viel Waghalsigkeit haute den Alfa-Wolf Michael Eberhart um, der sein Rudel als Wölfe mit "Rute nach unten", "waagrecht" und "nach oben" bezeichnete. «Schwarzwälder Bote, Feb 17»
4
Street Art: Über Freaks: der neue Film zu den Berlin Kidz
In puncto Waghalsigkeit sticht sie aber nicht aus dem Repertoire heraus: Es gibt da etwa dieses Youtube-Video, das die Gruppe beim S-Bahn-Surfen zeigt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 17»
5
Mythos Streif
Die Mischung aus Waghalsigkeit, Streckenführung und Prominenz macht das Hahnenkamm-Rennen zu einer Marke. Auch die Vermarktung des ... «Handelsblatt, Ian 17»
6
Meister, Sträuße und eine Liebe, die wächst
Der Beginn mit Wagners „Meistersinger“-Ouvertüre zeugt von Mut oder fast schon Waghalsigkeit, doch es handelt sich um eine ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»
7
Tanz und Akrobatik dominieren
Danach absolviert Alex Michael perfekt und ungesichert seinen waghalsigen Part ... Beim Ritt durch die Manege können es die Frauen in Sachen Waghalsigkeit ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
8
"In meinem Traum bekomme ich kaum einen Fuß vor den anderen"
Ich versuchte, durch Waghalsigkeit hervorzustechen, weil ich immer einer der Kleinsten und Schmächtigsten war. Als Zehnjähriger hatte ich einen schweren ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
Marianne Mosterts späte Malerei im Weißenhorner Rathaus
Mostert habe daran stets festgehalten, auch wenn die „Waghalsigkeit des künstlerischen Daseins“, die er in ihrer Plastik „Traumtänzerin“ versinnbildlicht sieht, ... «Südwest Presse, Nov 16»
10
Analyse zur US-Wahl So konnte es zu Trumps Sieg kommen
Und über die Waghalsigkeit einer Mehrheit der US-Wähler, die lieber einen politisch völlig unerfahrenen, rassistischen, frauenfeindlichen Außenseiter wählten ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waghalsigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waghalsigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z