Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wahlzettel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHLZETTEL ÎN GERMANĂ

Wahlzettel  Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHLZETTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHLZETTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlzettel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wahlzettel

buletin de vot

Stimmzettel

Un buletin de vot, inclusiv buletinele de vot, este ▪ inițial o bucată de hârtie pe care alegătorul îl poate alege. ▪ o foaie de hârtie pre-tipărită care prezintă o listă a candidaților și / sau a părților admise la alegeri. Candidatul (candidații) este apoi selectat cu ajutorul căpușelor sau a altor marcaje care identifică clar dialerul. Buletinul de vot este apoi îndoit pentru a menține secretul electoral și pentru a-l arunca într-un proces electoral. La sfârșitul buletinului de vot, se calculează numărul de buletine de vot distribuite și, astfel, se determină câștigătorul alegerilor. ▪ forma electronică a buletinului de vot tradițional; se utilizează atât pentru apelarea computerelor, cât și pentru apelarea pe internet. Ein Stimmzettel, auch Wahlzettel, ist ▪ ursprünglich ein Zettel, auf dem der Wähler seine Wahl kundtun kann. ▪ ein vorgedrucktes Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt. Der oder die Kandidaten bzw. Parteien werden dann durch Ankreuzen oder andere Markierungen, die den Wählerwillen eindeutig kennzeichnen, ausgewählt. Der Stimmzettel wird danach gefaltet, um das Wahlgeheimnis zu wahren und in eine Wahlurne geworfen. Am Ende des Wahlgangs wird die Anzahl der abgegebenen Stimmzettel gezählt und somit der Wahlsieger ermittelt. ▪ die elektronische Form eines herkömmlichen Stimmzettels; wird sowohl bei Wahlcomputern als auch bei Internetwahlen verwendet.

Definiția Wahlzettel în dicționarul Germană

Voteaza © fotobeam - Fotolia.com © fotobeam - Fotolia.com. Stimmzettel© fotobeam - Fotolia.com© fotobeam - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wahlzettel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHLZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHLZETTEL

Wahlverfahren
Wahlvergehen
Wahlverhalten
Wahlversammlung
Wahlversprechen
Wahlverteidiger
Wahlverteidigerin
wahlverwandt
Wahlverwandtschaft
Wahlvolk
Wahlvorschlag
Wahlvorstand
wahlweise
wahlwerbend
Wahlwerber
Wahlwerberin
Wahlwerbespot
Wahlwerbung
Wahlwiederholung
Wahlzuckerl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHLZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Sinonimele și antonimele Wahlzettel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wahlzettel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHLZETTEL

Găsește traducerea Wahlzettel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wahlzettel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wahlzettel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

选票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

papeletas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ballots
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मतपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاقتراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бюллетени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cédulas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যালট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bulletins de vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

undi
190 milioane de vorbitori

Germană

Wahlzettel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ballots
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मतदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oylar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scrutini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głosowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бюлетені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buletine de vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψηφοδέλτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stembriewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

röstsedlar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stemmesedler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wahlzettel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHLZETTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wahlzettel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wahlzettel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wahlzettel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHLZETTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wahlzettel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wahlzettel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wahlzettel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAHLZETTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wahlzettel.
1
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
2
Erhard Blanck
Was man den Politikern ankreuzt, sollte man nicht auf ihrem Wahlzettel wiederholen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHLZETTEL»

Descoperă întrebuințarea Wahlzettel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wahlzettel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gemeindeordnung für die Pfalz: Gesetz vom 29. April ...
litt Die Abstimmnng ist eine gebeime nnd geschieht dnrch Wahlzettel, welche mit Nnmmern versehen an die Wähler vertheilt nnd von diesen gehörig ansgefüllt znrückgegeben werden. Jeder Wähler ist verpflichtet, seinen Wahlzettel nnter ...
‎1869
2
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Diefe Hanptbefchwerde liegt meiner Meinung nach offenbar in der Behauptung der Wahlmänner; welche die Petition eingegeben haben: fie hätten verlangt; ihre Wahlzettel außerhalb des Haufes zu fchreiben; und es fei ihnen diefes ...
3
Regensburger Morgenblatt
Art. 17, Die zur Annahme geeigneten Wahlzettel werden von dem Wahlvorfteher in ein verfchloffenes Behältniß gelegt, und dürfen erft nach Schluß des Abftimmungsaktes eröffnet "werden, Von der Stimmabgabe jedes Wähler' ift neben dem ...
4
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Wer zur Ausübung des Stimmrechts für einen Abwesenden bevollmächtigt ist, übergibt für die übertragene Stimme einen besonder« Wahlzettel, dessen Bezeichnung von derjenigen verschieden seyn muß, die er seinem eigenen Wahlzettel ...
Baden, 1834
5
Betrachtungen über den Beitritt Badens zu dem deutschen ...
Gleichzeitig ist w Amtsblatte zweimal eine Bekanntmachung zu erlassen, in welcher die vorzunehmende Wahl angekündigt, der Schlußtermin für die Abgabe oder Einsendung der Wahlzettel veröffentlicht, und Jeder, welchem noch kein ...
Karl Mathy, 1834
6
Handbuch für Badens bürger...
Wer zur Ausübung bes Stimmrechts für einen Abwesenden bevollmächtigt ist, übergiebt für die übertragene Stimme einen besondern Wahlzettel, dessen Bezeichnung von derjenigen verschieden seyn muß, die er seinem eigenen Wahlzettel ...
Baden (Germany), 1832
7
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Channel News Asia berichtet: 1044 Thailands Wahlkommission druckt Millionen überzähliger Wahlzettel vor der Wahl vom 3. Juli, was Bedenken hinsichtlich Wahlbetrugs aufkommen lässt. .....Die Wahlkommission kontrolliert den Druck von ...
Mark Teulfel
8
Lehrbuch des Staatsrechts der konstitutionellen Monarchie ...
Wahlzettel„ worin we. nige r Perfonen in Antrag kommenh behalten ihre volle Gültigkeit. u>ebrigens kann die Wahlfiimme nicht bedingt gegeben werden, ,jede angehängte Bedingung ift als „nicht beigefügt zu betrachten 2). Zu befiätigen ifi 1 ) ...
Conrad von Cucumus, 1825
9
Die europäischen verfassungen seit dem jahre 1789 bis auf ...
10. Die Abstimmung geschieht durch Uebergabe eines Wahlzettels. Der Wahlzettel muß auf der innern Seite, welche den Vorschlag enthält, mit einem beliebigen Wahlspruch, oder einer andern schicklichen Bezeichnung versehen seyn. §.
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1832
10
Gesetzblatt für das Königreich Bayern
z) Wahlzettel , wo'in der Name des Wählers oder Gewählten unleser- lich, oder die Person des Einen oder des Andern zweifelhaft ist, sind durch A.'.ftuf der Wähler zu verbessern, und wenn diese, nach erfolgtem Auf- rufe zur Erklärung, sich ...
Bayern, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHLZETTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wahlzettel în contextul următoarelor știri.
1
Konkurrenzlos auf den Wahlzettel
HESSISCH OLDENDORF/BAD MÜNDER. Petra Joumaahs Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen: Wenige Tage vor dem entscheidenden ... «Neue Deister-Zeitung, Feb 17»
2
Wegen Wahlzettel: Unions-Politiker wirft Grünen Diskriminierung vor
Berlin - Ein Mitglied der Jungen Union wirft den Grünen via Twitter Diskriminierung vor. Schuld daran soll der Wahlzettel sein, mit dem ein Spitzenkandidat ... «Merkur.de, Ian 17»
3
Per Wahlzettel zum England-Spiel
Die Sportler des Jahres 2015: Imke Lohmeyer (ganz rechts), Marek Janssen (daneben) und die B-Juniorinnen der MSG Moormerland wurden im Februar im ... «Ostfriesen-Zeitung, Dec 16»
4
300 Wahlzettel in Bern ungültig - Stadt reicht Strafanzeige ein
Nach eingehender Prüfung erklärte der Stimmausschuss die etwa 300 Wahlzettel für ungültig. Die Strafanzeige der Stadt wird sich gegen Unbekannt richten. «Der Bund, Nov 16»
5
Eric Trump twittert Foto vom Wahlzettel - und verstößt gegen das ...
Donald Trumps Sohn Eric (32) hat ein Foto von seinem ausgefüllten Wahlzettel über Twitter verschickt und damit gegen ein New Yorker Gesetz verstoßen. «shz.de, Nov 16»
6
US-Wahlzettel: Von Kondom-Pflicht bis Marihuana-Freigabe
US-Wahlzettel: Von Kondom-Pflicht bis Marihuana-Freigabe. Es geht am 8. ... Auch kuriose Sachfragen stehen auf dem Wahlzettel. Von Dirk Hautkapp. «Berliner Morgenpost, Nov 16»
7
Bürgerentscheid Odenthal muss Wahlzettel neu drucken – Posse ...
Dort hatte die Stadt Köln nicht nur Wahlzettel neu drucken lassen müssen, weil der Name der OB-Kandidatin Henriette Reker kleiner geschrieben war, als der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
8
Wer steht eigentlich noch zur Wahl?
Und auf dem Wahlzettel stehen noch viele weitere Namen. Von Jan Bösche, ARD-Studio Washington. Selten waren zwei Präsidentschafts-Kandidaten in den ... «tagesschau.de, Nov 16»
9
"Mach mit deinem Wahlzettel, was du willst!"
Trump oder Clinton? Etwa 219 Millionen US-Bürger sind zur Präsidentschaftswahl am 8. November aufgerufen. Doch nicht nur in den Staaten selbst wird ... «rbb|24, Oct 16»
10
Wahlzettel in Hameln vertauscht
Um 10.30 Uhr wurden die falschen Wahlzettel gegen die korrekten ausgetauscht. Pikante Note: Da die AfD aufgrund der Unterschriften-Affäre nicht in allen ... «Dewezet.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wahlzettel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahlzettel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z