Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waschzettel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WASCHZETTEL

ursprünglich = Liste der in die Wäscherei gegebenen Wäschestücke, dann allgemein: Verzeichnis, Zusammenstellung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WASCHZETTEL ÎN GERMANĂ

Waschzettel  [Wạschzettel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASCHZETTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASCHZETTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waschzettel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

blurb

Waschzettel

O foaie de spalat este lista de spalatorie pentru spalare, de obicei cu instructiuni de ingrijire. În sectorul publicitar german, acest lucru se referă, de asemenea, la un text scurt, care este pus la dispoziția redacției pentru publicare. Ein Waschzettel ist die Liste von Wäschestücken, die man waschen lässt, meist mit Pflegehinweisen. In der deutschen Werbebranche wird darunter weiter ein Kurztext verstanden, der Redaktionen zur Veröffentlichung zur Verfügung gestellt wird.

Definiția Waschzettel în dicționarul Germană

ca o bucată separată de hârtie sau ca o blurbă a unei cărți de către editor a adăugat scurte, scopuri de publicitate care servesc executarea la conținutul unei cărți scurte comunicat de presă scrise. als separater Zettel oder als Klappentext einem Buch vom Verlag beigegebene kurze, Werbezwecken dienende Ausführung zum Inhalt eines Buches kurze schriftliche Presseinformation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waschzettel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WASCHZETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WASCHZETTEL

Waschrumpel
Waschsalon
Waschsamt
Waschschemel
Waschschüssel
Waschseide
wäschst
Waschstoff
Waschstraße
wäscht
Waschtag
Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser
Waschweib
Waschzeug
Waschzuber
Waschzwang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASCHZETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel

Sinonimele și antonimele Waschzettel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waschzettel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASCHZETTEL

Găsește traducerea Waschzettel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waschzettel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waschzettel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

导语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propaganda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blurb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विज्ञापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعاية مغالى فيها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

реклама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dizeres de propaganda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রন্থ-সম্বন্ধে প্রকাশকের প্রচারলিপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

texte de présentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iklan pd kulit Sampul
190 milioane de vorbitori

Germană

Waschzettel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

宣伝文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

추천 광고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blurb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời quảng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुस्तकाची जाहिरात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kitap kapağındaki övgü yazısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fascetta pubblicitaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

reklama wydawnicza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

реклама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blurb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερβολική αγγελία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blurb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blurb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blurb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waschzettel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASCHZETTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waschzettel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waschzettel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waschzettel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASCHZETTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waschzettel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waschzettel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waschzettel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASCHZETTEL»

Descoperă întrebuințarea Waschzettel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waschzettel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verlagswesen: Waschzettel, Bremer Verlagswesen, Reclams ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Handbuch Unternehmenskommunikation
Im Sprachgebrauch von Pressesprechern und Journalisten sind „Waschzettel“ knappe Faktensammlungen, die kunstlos und unverbunden die wichtigsten Sachinformationen enthalten. Zum Beispiel die technischen Daten eines Produkts oder ...
Manfred Piwinger, Ansgar Zerfaß, 2007
3
Ingeborg Bachmanns "Malina" - eine Provokation?: Rezeptions- ...
Die größere Verf ührungs f unktion besitzen der Name der Autorin und das Renommee des Verlages.53 d) Der Waschzettel Genette definiert den Waschzettel wie folgt: "ein kurzer Text [...], der durch ein Resümee oder jedes andere Mittel auf ...
Heidi Borhau, 1994
4
Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...
Die Medikamentenbeilage (»Waschzettel«) wird bei neueren Medikamenten bezüglich Vorsichtsmaßnahmen und Nebenwirkungen immer umfangreicher und »abschreckender«. Dies beruht nicht primär auf der Tatsache, dass die neueren  ...
Claudia Laupert-Deick, Klaus Völker, Martin Middeke, 2010
5
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Waschzettel. Der Waschzettel ist eine kurze, sachliche Darstellung von Inhalt und Zweck eines Buches, die vorn Verleger in Form eines Zettels den —> Besprechungsexemplaren beigelegt wird. Der Waschzettel wird häufig unverändert als ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
6
Bebilderte Politik: Staatsbesuche in der Bundesrepublik ...
In welcher Breite die Berliner Repräsentanten die darstellerischen Möglichkeiten Berlins auszuschöpfen suchten, dokumentiert exemplarisch ein so genannter Waschzettel, der Willy Brandt als Gedankenstütze bei der gemeinsamen ...
Simone Derix, 2009
7
Chiffre 2000, neue Paradigmen der Gegenwartsliteratur
Die im Umfeld kursierenden Paratexte64 – Waschzettel, Interviews, Programmhefte etc. – sollen die semantische Offenheit des Text- und Bühnenereignisses einschränken. Jelinek, äußerst versiert im Umgang mit den Anforderungen des ...
Corina Caduff, Ulrike Vedder, 2005
8
"The art of programming": Film, Programm und Kontext
̄39 Der Katalogtext hat einen zweifachen Status: in Funktion und Anordnung ist er vergleichbar mit dem Vorwort und dem Waschzettel. Bei dem Waschzettel ( einem Begriff aus der Belletristik) handelt es sich um einen kurzen Text ».
Heike Klippel, 2008
9
Vichy und die französischen Intellektuellen: die "années ...
von sich behaupten, ein Urteil erst nach sorgfältiger Abwägung unterschiedlichster Fakten zu fällen? Einen didaktischen Anspruch verfolgt die Neuveröffentlichung von Lucien Rebatets Les Decombres, wenn man dem Waschzettel und dem ...
Anja Köhler, 2001
10
Porta Slavica:
spiel beim Waschzettel oder bei den Anmerkungen, kann eine Vereinnahmung im und Gestaltung durch den Erzählvorgang nicht ausgeschlossen werden. So werden im Roman Die Gelehrtenrepublik von Arno Schmidt der Waschzettel, das  ...
Bettina Althaus, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASCHZETTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waschzettel în contextul următoarelor știri.
1
AVP-Vorstand Andrea Wolf: »Pressesprecher? Wir decken viel mehr ...
Wir machen uns klar, was wir für eine Vielfalt an Aufgaben haben, die über den „Waschzettel“ zum Buch weit hinaus reicht, weil wir sehr viel mehr ... «buchreport, Feb 17»
2
Gesetzlich verordnetes Hinternjucken
Supersüß, doch in der Hose, im Oberteil und im Mützchen fand ich lange, flatternde Waschzettel, auf denen furchtbare Dinge standen. Ich dürfe diese ... «sz-magazin.de, Ian 17»
3
MusikBlog präsentiert Emma Ruth Rundle
„Zwei-, dreimal angehört, lässt einen dieses Album nicht mehr los – das ist an dieser Stelle nicht als überbeanspruchte Promo-Waschzettel-Floskel gemeint, ... «MusikBlog, Ian 17»
4
Heraus aus der Komfortzone
Hier habe sie, lässt der Waschzettel ihres Labels Domino wissen, "eine ganze Generation lateinamerikanischer Produzenten kennengelernt, die Folkmusik mit ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
5
MusikBlog präsentiert Xavier Darcy
Laut Promo-Waschzettel „von Anfang bis Ende eine Fülle an bunten Farben, bombastischen Arrangements, tanzbaren Rhythmen und unglaublich mitreißenden ... «MusikBlog, Ian 17»
6
Fazit - das Wirtschaftsblog
Zur Orientierung zitiere ich aus dem „Waschzettel“ des Verlags: „In the Keynesian era, the book studies the following theories: Keynesian macroeconomics, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Schnipo Schranke – Murmelbahn – GIF-Attack!
Inhalt: „Voll gestört und darin sehr ehrlich.“ (O-Ton Waschzettel). Wie entzückend knalle das Ganze ist, entnehmen Sie bitte der topaktuellen Bewegtbild-Attacke. «MusikBlog, Dec 16»
8
Die schönsten bezahlbaren (!) Kaschmir-Stücke zum Shoppen
Wenn du im Geschäft ein Kaschmir-Produkt kaufen möchtest, solltest du immer auf das Etikett („Waschzettel“) achten. Laut Textilkennzeichnungsgesetz müssen ... «Elle, Dec 16»
9
MusikBlog präsentiert Leoniden
Beschreibung vom Promo-Waschzettel: „Gekonnt filigranes Indierock-Getänzel, ein sehnsüchtiger Hybrid aus Ausbruch und schwelgerischen Umdrehungen. «MusikBlog, Dec 16»
10
Die Klimaskeptiker von der AfD
Um das zu verstehen, habe ich mir die Freude gemacht, das AfD-Grundsatzprogramm, also den ideologischen Waschzettel der Partei, ganz in Ruhe ... «neues deutschland, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waschzettel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waschzettel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z