Înțelesul "Stimmzettel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STIMMZETTEL ÎN GERMANĂ

Stimmzettel  [Stịmmzettel ]

CE ÎNSEAMNĂ STIMMZETTEL ÎN GERMANĂ?

buletin de vot

Stimmzettel

Un buletin de vot, inclusiv buletinele de vot, este ▪ inițial o bucată de hârtie pe care alegătorul îl poate alege. ▪ o foaie de hârtie pre-tipărită care prezintă o listă a candidaților și / sau a părților admise la alegeri. Candidatul (candidații) este apoi selectat cu ajutorul căpușelor sau a altor marcaje care identifică clar dialerul. Buletinul de vot este apoi îndoit pentru a menține secretul electoral și pentru a-l arunca într-un proces electoral. La sfârșitul buletinului de vot, se calculează numărul de buletine de vot distribuite și, astfel, se determină câștigătorul alegerilor. ▪ forma electronică a buletinului de vot tradițional; se utilizează atât pentru apelarea computerelor, cât și pentru apelarea pe internet.

Ein Stimmzettel, auch Wahlzettel, ist ▪ ursprünglich ein Zettel, auf dem der Wähler seine Wahl kundtun kann. ▪ ein vorgedrucktes Blatt Papier, das eine Liste der zu einer Wahl zugelassenen Kandidaten und/oder Parteien zeigt. Der oder die Kandidaten bzw. Parteien werden dann durch Ankreuzen oder andere Markierungen, die den Wählerwillen eindeutig kennzeichnen, ausgewählt. Der Stimmzettel wird danach gefaltet, um das Wahlgeheimnis zu wahren und in eine Wahlurne geworfen. Am Ende des Wahlgangs wird die Anzahl der abgegebenen Stimmzettel gezählt und somit der Wahlsieger ermittelt. ▪ die elektronische Form eines herkömmlichen Stimmzettels; wird sowohl bei Wahlcomputern als auch bei Internetwahlen verwendet.

Definiția Stimmzettel în dicționarul Germană

Slips de hârtie, formă pentru un vot în scrisEmbunătățirea buletinelor de vot, numărați.

Zettel, Formular für eine schriftliche StimmabgabeBeispieldie Stimmzettel abgeben, auszählen.

TRADUCEREA STIMMZETTEL

Găsește traducerea Stimmzettel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stimmzettel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stimmzettel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 选票
• Traducător din Germană - Spaniolă: papeleta
• Traducător din Germană - Engleză: ballot paper
• Traducător din Germană - Hindi: मतपत्र
• Traducător din Germană - Arabă: ورقة الاقتراع
• Traducător din Germană - Rusă: избирательный бюллетень
• Traducător din Germană - Portugheză: boletim de voto
• Traducător din Germană - Bengali: ব্যালট পেপার
• Traducător din Germană - Franceză: bulletin de vote
• Traducător din Germană - Malaeză: kertas undi
• Germană: Stimmzettel
• Traducător din Germană - Japoneză: 投票用紙
• Traducător din Germană - Coreeană: 투표 용지
• Traducător din Germană - Javaneză: kertas kertu suoro
• Traducător din Germană - Vietnameză: giấy phiếu
• Traducător din Germană - Tamilă: வாக்கு காகித
• Traducător din Germană - Marathi: मतपत्रिका
• Traducător din Germană - Turcă: oy pusulası
• Traducător din Germană - Italiană: scheda di voto
• Traducător din Germană - Poloneză: Karta do głosowania
• Traducător din Germană - Ucraineană: виборчий бюлетень
• Traducător din Germană - Română: buletin de vot
• Traducător din Germană - Greacă: ψηφοδέλτιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: stembrief
• Traducător din Germană - Suedeză: röstsedel
• Traducător din Germană - Norvegiană: stemmeseddelen

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STIMMZETTEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stimmzettel.

1

David Lloyd George

Wahlen sind manchmal die Rache des Bürgers. Der Stimmzettel ist ein Dolch aus Papier.

2

Jean Ziegler

Seinen Stimmzettel kann man nicht essen.

3

Abraham Lincoln

Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.

4

Victor Hugo

Wenn der Stimmzettel gesprochen hat, so hat die höchste Instanz gesprochen.

5

Kurt Tucholsky

Kratze das Heiligenbildchen und du findest den Stimmzettel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STIMMZETTEL»

Descoperă întrebuințarea Stimmzettel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stimmzettel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...

P25: Falten gehen - geheime Anweisung des Politbüros der SED zur Gültigkeit der Stimmzettel bei den Kommunalwahlen 15. Juni 1957 Für die Auszählung der Stimmzettel soll folgende Instruktion mündlich an die Wahlvorsteher gegeben ...

Matthias Judt, 2013

Stenographische Protokolle

Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel für die beiden Ersatzmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben über Na« mcnsausruf die Stimmzettel ab. — Nach Vornahme des Scrutiniums :) Das Resultat der Wahl für die Ersatzmänner ist ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869

Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...

Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel fiir die beiden Erfahmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben iiber Na' mensaufrnf die Stimmzettel ab. - Naeh Vornahme des Scrutiniums :) 'Das Nefultat der Wahl für die Erfaßmänner ift  ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

.Ich bitte nun um die Abgabe der Stimmzettel für die beiden Erfaßmänner. (Die Abgeordneten aus Böhmen geben iiber Namensaufruf die Stimmzettel ab. - Nach Vornahme des Scrutiniums c) Das Refultat der Wahl fiir die Erfaßmänner ift ...

Österreich Abgeordnetenhaus, 1869

Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...

22 „ Namensaufruf die Stimmzettel ab. - Nach vorgenommenem Scrutinium e) Es wurden 15 Stimmzettel abgegeben; gewählt wurden DnKaifer mit 13, GrafSpiegelmit 12, Helferftorfer mit 9 StimmenIch erfuche nun die Herren; für die Wahl ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869

Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...

Stimmzettel ohne Veränderungen oder Zusätze, - Stimmzettel, auf denen einzelne oder mehrere Kandidaten gestrichen, unterstrichen oder angekreuzt und weitere Namen hinzugesetzt wurden, - Stimmzettel, die zustimmende Äußerungen zur ...

Hans Michael Kloth, 2000

Wahlen im alten Österreich: am Beispiel der Kronländer mit ...

Man verlangte nicht, daß er den Stimmzettel persönlich ausfüllte - irgendjemand konnte dies für ihn besorgen. Je größer der Kreis der Wähler wurde, desto unpraktischer wurde natürlich diese Art der Stimmzettel. Die Parteiagitation bediente ...

Vasilij Melik, 1997

Veröffentlichte Schriften 1919-1920

( 1 ) Der Stimmzettel muß aus weichem, weißem oder weißlichem Papier sein; er muß das Ausmaß von 10 ]h bis 11 lh Zentimeter in der Länge und von 7 bis 8 Zentimeter in der Breite aufweisen. Die Verwendung von weißem oder weißlichem ...

Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011

Staatsrechtliche Gesetze W?rttembergs

Sodann öffnete einer der Beifißer jeden Teelicht-1g einzeln, nahen den Stimmzettel heraus und übergab [hn dem WahlnortteijaeeF der ihn laut vor-[as und dabei fettfleflte, od ein nnnbgeönderier, nen einer Wöhlervereinigung gedruckt ...

Fritz Fleiner

Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...

... Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen. §47 Zählung der Wähler Vor dem Öffnen der Wahlurne werden alle nicht benutzten Stimmzettel vom Wahltisch entfernt. Sodann werden die Stimmzettel der Wahlurne entnommen und gezählt1 .

Ulrich Dreßler, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STIMMZETTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stimmzettel în contextul următoarelor știri.

Düsseldorf: Stimmzettel bei AfD-Listenwahl vernichtet?

Ein Mitglied der Zählkommission habe angegeben, auf Bitten eines anderen Mitglieds fünf vergessene Stimmzettel entsorgt zu haben. Der Düsseldorfer ... «RP ONLINE, Nov 16»

Wahlcomputer-Experte: Besser die Stimmzettel prüfen

Halderman erklärt, dass in den USA zwei verschiedene Wahlverfahren mit papiernen Stimmzetteln eingesetzt würden. Beim ersten werden die Stimmen auf ... «Heise Newsticker, Nov 16»

Kanton Zug schreibt Stimmzettel falsch: «Entlassungsprogramm ...

Bei den Regierungsratswahlen im Jahr 2014 mussten fast zehn Prozent der Stimmzettel für ungültig erklärt werden – wegen missverständlicher Unterlagen. «BLICK.CH, Nov 16»

Stimmzettel und "neue alte" Wahlkarten sind gedruckt

Die 8,3 Millionen Stimmzettel und 1,5 Millionen Wahlkarten-Kuverts für die Wiederholung der Bundespräsidenten-Stichwahl sind gedruckt, nächste Woche ... «DiePresse.com, Oct 16»

Fehler bei der Berlin-Wahl: AfD hat in Hellersdorf mehr Stimmen als ...

In zwei Wahlbezirken wurden heute nochmal die Stimmzettel nachgezählt, und siehe da: Die Zahlen weichen vom Ursprungs-Ergebnis ab - wenn auch minimal. «Tagesspiegel, Sep 16»

BP-Wahl: Wähler dürfen Stimmzettel doch selbst einwerfen

Die Wähler können ihren Stimmzettel bei der Bundespräsidenten-Wahl doch selbst einwerfen. Die Klubchefs von SPÖ und ÖVP haben sich nach Informationen ... «DiePresse.com, Sep 16»

Wahlen in Berlin : So klappt's dann auch im Wahllokal

Wähler bekommen dann vom Wahlvorstand die Stimmzettel und dürfen die Wahlkabine betreten – allein. Sehbehinderte oder körperlich behinderte Menschen ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Martenstein über die Berlin-Wahl: Vielleicht doch besser Symbole ...

Die Stimmzettel für die Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus.Foto: dpa/Michael Kappeler. In einer Woche wird in Berlin gewählt. Angeblich. Ich glaube das erst, ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Stimmzettel-Streit: Freier Horizont scheitert

Die Stimmzettel für die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern am 4. September müssen nicht neu gedruckt werden. Die Partei Freier Horizont ist mit ihrer ... «NDR.de, Aug 16»

Hofburg-Wahl: 42,3 Tonnen Papier für Stimmzettel

Bis zur Wiederholung der Hofburg-Stichwahl dauert es zwar noch sechs Wochen, aber die 9,2 Millionen Stimmzettel und 1,5 Millionen Wahlkartenkuverts sind ... «ORF.at, Aug 16»