Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wahrnehmbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAHRNEHMBAR ÎN GERMANĂ

wahrnehmbar  [wa̲hrnehmbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHRNEHMBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHRNEHMBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wahrnehmbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wahrnehmbar în dicționarul Germană

De exemplu, un sunet clar, abia perceptibil. sich wahrnehmen lassendBeispielein deutlich, kaum wahrnehmbares Geräusch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wahrnehmbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHRNEHMBAR


Filmbar
Fịlmbar
Mimbar
Mịmbar
Sambar
Sạmbar
abnehmbar
ạbnehmbar
annehmbar
ạnnehmbar
bestimmbar
bestịmmbar
bezähmbar
bezä̲hmbar
dimmbar
dịmmbar
entflammbar
entflạmmbar
formbar
fọrmbar
herausnehmbar
hera̲u̲snehmbar
hinnehmbar
hịnnehmbar
kämmbar
kạ̈mmbar
unannehmbar
unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbezähmbar
unbezä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinnehmbar
uneinne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzähmbar
unzä̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 
verformbar
verfọrmbar
vernehmbar
verne̲hmbar
zähmbar
zä̲hmbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHRNEHMBAR

wahrheitsgemäß
wahrheitsgetreu
Wahrheitsliebe
wahrheitsliebend
Wahrheitspflicht
Wahrheitssinn
Wahrheitssucher
Wahrheitssucherin
wahrheitswidrig
wahrlich
Wahrnahme
Wahrnehmbarkeit
wahrnehmen
Wahrnehmung
wahrnehmungsfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHRNEHMBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
durchstimmbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
schäumbar
sichtbar
unbestimmbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimele și antonimele wahrnehmbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAHRNEHMBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wahrnehmbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wahrnehmbar

Traducerea «wahrnehmbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAHRNEHMBAR

Găsește traducerea wahrnehmbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wahrnehmbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wahrnehmbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

察觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perceptible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perceptible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रत्याक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

различимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perceptível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোধগম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

perceptible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Germană

wahrnehmbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

知覚できます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지각 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có thể nhận ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इंद्रियगोचर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

algılanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

percettibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dostrzegalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помітний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

perceptibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιληπτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarneembaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förnimbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merkbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wahrnehmbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHRNEHMBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wahrnehmbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wahrnehmbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wahrnehmbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAHRNEHMBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wahrnehmbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wahrnehmbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wahrnehmbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAHRNEHMBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wahrnehmbar.
1
Wendelin Wiedeking
Unser Wirschaftsminister ist nicht wahrnehmbar - es sei denn, er eröffnet gerade einen Messe.
2
Sunzi
Bestimme ich die Stärken des Feindes, während meine Gestalt nicht wahrnehmbar erscheint, so kann ich meine Stärke konzentrieren, während der Feind unvollständig ist. Der Höhepunkt militärischer Entfaltung findet sich im Formlosen: Weiset keine Form auf und sogar der sinnestiefste Spion suchet Euch vergebens und der Weise kann keine Pläne gegen Euch schmieden.
3
Bruno Ziegler
Es gibt Geräusche, die wahrnehmbar sind – wenn man die Augen schließt.
4
Kurt Tucholsky
Eine gute Privatsekretärin ist unsichtbar, unhörbar, nur wahrnehmbar, wenn sie einmal nicht da ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHRNEHMBAR»

Descoperă întrebuințarea wahrnehmbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wahrnehmbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tierproduktion
Tab.6.7 DLG-Schlüssel 2004[35]fürdieSinnenprüfung vonGrassilage. Prüfungskriterium/Ausprägung Punkte fürQualitätsabzug 1. Geruch überprüfen Buttersäure (Geruch nach Schweiß,ranziger Butter) nicht wahrnehmbar 0 schwach, erstnach ...
Jürgen Wolfgang Weiß, Wilhelm Pabst, Susanne Granz, 2013
2
Tierproduktion
Geruch überprüfen Buttersäure nicht wahrnehmbar 0 (Geruch nach Schweiß, ranziger Butter) schwach, erst nach Fingerprobe (Reiben) wahrnehmbar auch ohne Fingerprobe schwach wahrnehmbar 2 3 aus ca. 1 m Entfernung deutlich ...
Jürgen Weiß, 2005
3
Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...
Die sinnlich wahrnehmbar dargestellten Ideen sind von einander verschieden, und durch ihre Verschiedenheit wird ihr Verhält» niß zu einander bestimmt; dieses Verhältniß der verschiedenen sinnlich wahrnehmbar dargestellten Ideen zu ...
Mihály Petöcz, 1838
4
Benutzerorientierte Entwicklung und fahrergerechte Auslegung ...
19. Inwieweit würde es Sie stören, wenn Sie bei jedem. 1. Wie gut wahrnehmbar ist die gelbe und rote Anzeige im linken Außenspiegel, wenn Sie sich normal auf den Verkehr konzentrieren? sehr gut wahrnehmbar gut wahrnehmbar Weder ...
Mathias Mann, 2008
5
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
G. 2.5-2.6; Gl. Perlnintterg anz. zuweilen Glasglanz; Di. durchicheiiiend; El. nicht wahrnehmbar; Sch. mugeligen. gemiichten oder Treppeiiichnitt; Anni. Nur grüne und opalifirende Stücke werden unter den erwähnten Schiiittformen lKim ...
Theodor Thon, 1838
6
Statistische Auswertungen in der Sensorik: Leitfaden für die ...
3.2-25 Profilanalyse: Verwendete Intensitätsskala 0 nicht wahrnehmbar 1 sehr schwach wahrnehmbar 2 schwach wahrnehmbar 3 schwach bis mittel wahrnehmbar 4 mittel wahrnehmbar 5 mittel bis stark wahrnehmbar 6 stark wahrnehmbar 7 ...
Dr. Alexander Quadt, Stefanie Schönberger, Maren Schwarz, 2009
7
Grundriss des Urheberrechts
Funksendung oder das durch öffentliche Zugänglichmachung verwertete Werk durch Bildschirm, Lautsprecher oder durch ähnliche technische Einrichtungen einem erweiterten Personenkreis öffentlich wahrnehmbar gemacht werden.
Peter Lutz, 2009
8
Osteopathische Behandlung von Kindern: 35 Tabellen
Es kann unter Umständen eine longitudinale Fluktuation wahrnehmbar werden, die vom Os coccygis aufsteigt und sich im Schädelinneren kaskadenartig ausbreitet. Eine für mindestens drei Zyklen konstant verlaufende longitudinale ...
Torsten Liem, 2010
9
Die Logik als Wissenschaft der denkkunst
Ein Beispiel dieses Schlusses ist: Jeder Körper ist sichtbar : , Also zeder Mensch ist wahrnehmbar. In dieser kurzen Darstellung sind die beiden Schlüße enthalten : I. Was sichtbar ist, ist wahrnehmbar, Alle Körper sind sichtbar: also sind ...
Ignaz Denzinger, 1836
10
Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen
Um den dritten Hauptfall in unser Konzept der Zeigmodi integrieren zu können, müssen wir die Deixis am Zeichen- und Nichtzeichenraum weiter subklassifizieren, und zwar danach, ob das Demonstratum wahrnehmbar und in eine bereits ...
Ellen Fricke, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHRNEHMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wahrnehmbar în contextul următoarelor știri.
1
Interview mit Hamburger Kommissar Ulf Bargmann über die ...
Ansonsten ist die erfolgreiche Bekämpfung der öffentlich wahrnehmbaren Drogenkriminalität stark von regionalen Faktoren abhängig und setzt eine gute und ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 17»
2
NPD in NRW kaum wahrnehmbar
Düsseldorf. Ein Blick auf die Wahlergebnisse in den vergangenen Jahrzehnten zeigt: Die NPD ist in NRW praktisch bedeutungslos. Nur einmal erreichte sie bei ... «Westfalenpost, Ian 17»
3
Geba macht die Arbeit bunter
Im Labor der Firma Geba Kunststoffcompounds riecht es deutlich wahrnehmbar nach warmem Kunststoff. Hier werden Materialien auf Herz und Nieren getestet. «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
4
Bayern: Mehrstündiger Einsatz bei ausgedehntem Zimmerbrand in ...
Bei der Leitstelle München gingen unzählige Notrufe ein, wonach eine sehr starke Rauchentwicklung in der Paul-Heyse-Straße wahrnehmbar sei. Aufgrund ... «Fireworld.at, Dec 16»
5
Familien aus vielen Ländern feiern gemeinsam
Eher unbewusst wahrnehmbar und im Verborgenen liege das, was bei einem Zusammentreffen verschiedener Kulturen durchaus Schwierigkeiten bereiten ... «Südwest Presse, Dec 16»
6
FW-MH: Ausgelöster Rauchmelder rettet einem jungen Mann das ...
Im gesamten Treppenhaus war Brandgeruch wahrnehmbar. Schnell war die Wohnung gefunden aus der leichte Rauchentwicklung wahrnehmbar war. Als nach ... «Presseportal.de, Nov 16»
7
Windkraft-Studie: Wie gefährlich ist Infraschall?
Dagegen dämmen Wände oder Fenster den Infraschall sehr schlecht. Er ist also auch im Gebäudeinneren wahrnehmbar. Natürliche Quellen für Infraschall sind ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 16»
8
Wie Ultraschallwellen manche Menschen krank machen
Aber auch einige Erwachsene hören noch auf einer Frequenz von 20.000 Hertz. Töne in derart hohen Frequenzen sind für sie als Fiepen wahrnehmbar. «DIE WELT, Mar 16»
9
Berliner zu 3500 Euro Geldstrafe verurteilt
Der Familienvater habe ein Video mit einem „abscheulichen, menschenverachtenden“ Liedtext über Facebook für andere Internet-Nutzer wahrnehmbar ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Irrtum liegt auf der Zunge
Doch das bedeutet nicht, dass der jeweilige Geschmack außerhalb dieser Zonen gar nicht mehr wahrnehmbar ist. Hänig veröffentlichte seine Daten jedoch so ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wahrnehmbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahrnehmbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z