Înțelesul "unannehmbar" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA UNANNEHMBAR ÎN GERMANĂ

unannehmbar  unanne̲hmbar  , auch: [ˈʊn…] 

CE ÎNSEAMNĂ UNANNEHMBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unannehmbar în dicționarul Germană

Exemple inacceptabile condiții inacceptabile afirmațiile sunt inacceptabile.

nicht annehmbar Beispieleunannehmbare Bedingungen stellendie Forderungen sind unannehmbar.

SINONIMELE «UNANNEHMBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unannehmbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în unannehmbar

inakzeptabel · indiskutabel · untauglich · unvertretbar

TRADUCEREA UNANNEHMBAR

Găsește traducerea unannehmbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unannehmbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unannehmbar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不可接受
• Traducător din Germană - Spaniolă: inaceptable
• Traducător din Germană - Engleză: unacceptable
• Traducător din Germană - Hindi: अमान्य
• Traducător din Germană - Arabă: غير مقبول
• Traducător din Germană - Rusă: неприемлемый
• Traducător din Germană - Portugheză: inaceitável
• Traducător din Germană - Bengali: অগ্রহণীয়
• Traducător din Germană - Franceză: inacceptable
• Traducător din Germană - Malaeză: tidak boleh diterima
• Germană: unannehmbar
• Traducător din Germană - Japoneză: 容認できません
• Traducător din Germană - Coreeană: 받아 들일 수없는
• Traducător din Germană - Javaneză: ora biso ditompo
• Traducător din Germană - Vietnameză: không thể chấp nhận
• Traducător din Germană - Tamilă: ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
• Traducător din Germană - Marathi: न स्वीकारलेले
• Traducător din Germană - Turcă: kabul edilemez
• Traducător din Germană - Italiană: inaccettabile
• Traducător din Germană - Poloneză: niedopuszczalne
• Traducător din Germană - Ucraineană: неприйнятний
• Traducător din Germană - Română: inacceptabil
• Traducător din Germană - Greacă: απαράδεκτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: onaanvaarbaar
• Traducător din Germană - Suedeză: oacceptabelt
• Traducător din Germană - Norvegiană: uakseptabelt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNANNEHMBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unannehmbar.

1

André Brie

Wahrheiten können angenehm, aber auch unangenehm sein, nie aber unannehmbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANNEHMBAR»

Descoperă întrebuințarea unannehmbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unannehmbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unannehmbar-Sein: Kindliche Identität im Dialog

Was passiert in unserer Gesellschaft mit ‚störenden Kindern’?

Barbara Hobl, 2009

Verhandlungen des Reichstags

Soeben hat der Herr Staatssekretär des Innern erklärt: wenn Sie den Antrag Detto annehmen, ist das ganze Gesetz für uns unannehmbar! Hier haben wir ein zweites Gesetz; da kommt ganz dieselbe Antwort wieder vom Bundesratstisch: ...

Germany. Reichstag, 1908

Erlebnisse im Weltkrieg

Es wurde bald Einmütigkeit darüber erzielt. daß Minifterpräfident Scheidemann den Friedensvorfchlag als ..unerträglich und undurchführbar“ zu bezeichnen habe; das Wort „unannehmbar" follte jedoch nicht ausgefproehen werden.

Matthias Erzberger, 1920

Das Kabinett Scheidemann: 13. Februar bis 20. Juni 1919

Von mehreren Seiten wird der Wunsch geäußert, das Wort „unannehmbar" auszusprechen. Die Frage, ob der Vertrag schließlich unter dem Drucke der Gewalt, obwohl er sachlich unannehmbar sei, doch unterzeichnet werden müsse , werde ...

Philipp Scheidemann, Hagen Schulze, Germany. Reichskanzlei, 1971

Stenographische Berichte über die Verhandlungen

Soeben hat der Herr Staatsfekretär des Innern erklärt: wenn Sie den Antrag Detto annehmen. ift das ganze Gefeß für uns unannehmbar! Hier haben wir ein zweites Gefeß; da kommt ganz diefelbe Antwort wieder vom Bundesratstifm: wenn Sie ...

Germany. Reichstag, 1908

Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...

Edinger und Goldmann. als der Form und dem Inhalt nach unannehmbar und mit den früheren Befchlüffen der Kammer im Widerfpruch ftehend. abzulehnen. Was die Ablehnung der Form nach betrifft. fo ift Gr. Staatsregierung. wenn ich es ...

Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1874

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Nun ift aber diefe Beftimmung von den Herren Sozialdemokraten und der FreifinnigenVolksparteifiirunannehmbarerklärtworden;während Beftimmungen anderer Art; insbefondere der Ö5; von der Remten für unannehmbar erklärt worden find, ...

Germany. Reichstag, 1906

Stenographische Berichte

Ju der Form) wie er uns vorliegt) ift er für uns unannehmbar. Jh bitte Sie) dem Antra e auf Ueberweifuug des Entwurfs an eine Kommiffion Ihre Zuftimmung zu geben. (Bravo l) Berhandl. d. Haufes d. Abg. 19. Legisl. l'. Seffion 1902. Präfident v.

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1902

Allocution an die Nation und ihre Lenker

Das Unterhaus ist zu groß. Da Einheit mit Österreich bei der Kaiserwahl kaum möglich ist, wären "Zwischenstufen" zu erwägen. - Nachruf auf Friedrich von Gagern.

Hans Christoph von Gagern, 1848

Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung

unannehmbar. Sowjetzonen-Flüchtlinge — eine Sache ganz Europas Neuregelung der gesetzlichen Unfallversicherung. Der großen Debatte über das Berlin-Problem in der Beratenden Versammlung des Europarats am 19. und 20. Januar ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANNEHMBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unannehmbar în contextul următoarelor știri.

Unausschlagbar, unannehmbar

Ein Junge steht am 22. April 2004 neben einem Porträt von Lenin zur Feier des 134. Geburtstages des Gründers der Sowjetunion auf dem roten Platz in Moskau ... «neues deutschland, Dec 16»

Provokationen von Griechenland unannehmbar

Die Türkei hat den griechischen Verteidigungsminister Panos Kammenos wegen seiner Äußerungen gegen die Türkei scharf verurteilt. In einer Erklärung des ... «TRT Deutsch, Dec 16»

Mehr als 30 Zivilisten getötet: UN untersuchen Nato-Angriff in Kundus

Die UN machen sich Sorgen, dass der "unannehmbare" Zwischenfall ... Der Tod von Zivilisten sei "unannehmbar" und untergrabe die Bemühungen "zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Moskau lehnt „unannehmbaren“ US-Kurs gegenüber Russland ...

Moskau lehnt das jetzige Vorgehen der USA gegenüber Russland ausdrücklich ab, wie der russische Vizeaußenminister Sergej Rjabkow am Mittwoch bei der ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

Lawrow zu US-Erklärung über eventuelle Anschläge in Russland ...

... der USA über mögliche Terroranschläge in Russland im Zusammenhang mit dessen Operation in Syrien als eine „unannehmbare Drohung“ zurückgewiesen. «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Flüchtlinge: Spannungen zwischen Ankara und Berlin nehmen nach ...

Die türkische Regierung kritisierte die Entscheidung als "unannehmbar" und als Verstoß gegen die Meinungs- und Versammlungsfreiheit. Am Montag bestellte ... «DIE WELT, Aug 16»

Justiz: Ankara kritisiert Karlsruher Urteil zu Kölner ...

... per Videoleinwand zuzuschalten. Dies sei "unannehmbar", erklärte Präsidentensprecher Ibrahim Kalin am Sonntag. Es handele sich um einen Verstoß gegen ... «DIE WELT, Iul 16»

Olympia-Sperre: Kreml nennt CAS-Urteil unannehmbar

Der Kreml hat die Entscheidung des internationalen Sportgerichtshofs CAS, vor dem Hintergrund des Dopingskandals 68 russische Leichtathleten von den ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

Human Rights Watch: Ukrainische Sanktionen gegen russische ...

„Strikte Maßnahmen gegen freie Meinungsäußerung sind eine falsche, unannehmbare Antwort auf alle Differenzen, die bei der ukrainischen Regierung ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»

Migranten am Brenner - Rom: Behauptung Platters ist "unannehmbar"

Die Behauptung, dass "die Italiener wirkungslose Beruhigungspillen über angebliche Kontrollen verteilen", seien unannehmbar, sagte der italienische ... «Krone.at, Mai 16»